英文名：Pokemon Dark Cry：The Legend of Giratina 中文名：宝可梦 - 夜冥泣啼：骑拉帝纳的传说 作者：Mitchel1（英文2.1.5版已宣布弃坑） 后期修复＆补全：Hacksrepairman，Jiangzhengwenjz（英文2.6.7版） 协助测试：猪小P，thctbm（英文2.6.7版） 主力汉化＆图片汉化＆封面：邪亚斯（可达鸭汉化组） 技术顾问：Jiangzhengwenjz PS：冠军Mitchel是作者名字，故不汉化。 感谢Jiangzhengwenjz提供一些技术上的帮助！ 故事简介： 你睁开了双眼醒来时，发现自己身处在一个陌生的洞穴中，呈现在你眼前的是一片黑白世界，你所说的话无人回应。这时，你看到有两个人站在一个被黑色笼罩的祭坛旁边。祭坛上放置着一个类似碟子的东西，样子十分奇怪。祭坛旁的那两位黑衣人在谈论着“黑暗之碟”。你试图派出你的宝可梦攻击他们，却发现身上并没有宝可梦，更发现自己无法叫出声来。接着，你看到一个身着背上有火红的“R”标志的黑衣人向你走来，你尝试去阻止他，而他却穿过了你的身体……你只能眼睁睁看他们做着古怪的事情……突然，一个巨大的黑影伴随着强烈的地震将你卷起。 再次醒来时你才意识到这是一个梦，起床后，看了眼闹钟却发现自己睡过了头，当去博士那里拿取宝可梦时已经迟到了，随着你更深入的冒险，不禁意识到梦中的一切竟在慢慢的成真！