欢迎来到宝可梦解放的冒险舞台——博里乌斯地区，一个历史底蕴深厚的神奇之地。 昔日，博里乌斯地区曾与卡洛斯地区爆发了一场惨烈的战争。为了抵御外敌，博里乌斯人民召唤出了一股强大的黑暗力量。然而，这场战争最终却以卡洛斯地区国王祭出终极武器的惨痛失利告终。战争结束后，这股黑暗力量被永久封印，再未现世。 然而，时光流转，一个名为“暗影组织”的神秘势力悄然崛起，他们企图再次释放那股被封印的黑暗力量。 现在，阻止暗影组织、拯救博里乌斯地区免于毁灭的重任，就落在了你的肩上。在《宝可梦解放》中，你将踏上一段充满挑战与冒险的旅程，为了守护这片土地上的和平与安宁，奋力一战吧！ 【游戏版本】v2.1.1 汉化修订版 【汉化名单】 汉化修订：华雄5 埋葬_official 本次修订版主要改进如下： 1.所以文本重新翻译+润色。本版对主线、支线、地图NPC、设施说明、战斗相关文本等内容进行了系统修订。许多原本偏机器翻译或直译的句子，改写为更自然的中文表达，同时保留原文语气、角色性格和剧情信息。 2.更贴近官方简体中文宝可梦风格。术语统一参考官方简体中文宝可梦译名，例如“宝可梦”“训练家”“招式”“特性”“道馆”“图鉴”“精灵球”等。训练家类型、宝可梦形态、地区名、设施名和重要剧情名词也进行了统一整理。 3.修正旧版中的错意与漏意。对含有否定、条件、反讽、玩笑、长句解释和剧情伏笔的文本进行了重点复核，尽量避免“句子读着通顺但意思已经偏掉”的情况。 4.统一专名和剧情设定。人物、设施、挑战名称和世界观名词进行了统一处理，减少同一个词在不同地方出现多种译法的问题。部分原本容易误解的称呼，也根据上下文重新修正。