NGC（Nintendo GameCube，任天堂GameCube）平台《宝可梦圆形竞技场》（日语原名：ポケモンコロシアム；英语原名：Pokémon Colosseum），各地区首发日期分别为：日本2003年11月21日、北美2004年3月22日、欧洲2004年5月14日、澳洲2004年6月24日，是宝可梦第三世代的旁支RPG作品。 本作机制延续系列竞技场作品，新增RPG故事线，以无野生宝可梦、全靠进口的欧雷地区为舞台。因暗影的秘密计划，当地大量宝可梦变成封闭内心、狂暴的黑暗宝可梦，需通过活动逐步开放内心、解锁招式，完全净化后才能恢复正常。 玩家操控前夺取队成员雷欧，他厌倦恶行后盗走夺取装置，带着太阳伊布、月亮伊布逃离，偶遇能看见黑暗波导的少女米蕾，意外发现暗影的阴谋，随后携手对抗暗影，破除其针对凤王卫队与凤王的圈套。游戏特色的是，玩家可捕获其他训练家的黑暗宝可梦，是宝可梦系列极具特色的旁支作品。 【游戏版本】日版汉化V1.2.1 【汉化名单】圈叉汉化组 汉化人员名单 翻译：OS 白牧雪叶 雨戸 Benzene114 卧看微尘 绿叶枫 校对：熊本光宙 雨戸 绿叶枫 束茶帕 润色：阿凌 卧看微尘 美工：卧看微尘 标题设计、3D美术：CC 程序：熊本光宙 猫大头 测试：卧看微尘 白牧雪叶 阿凌 绿叶枫