《马里奥与路易RPG 纸片马里奥MIX》3DS平台角色扮演游戏《马里奥与路易RPG 纸片马里奥MIX》（日语原名：マリオ＆ルイージRPG ペーパーマリオMIX，英语原名：Mario & Luigi: Paper Jam，欧洲、澳洲版名：Mario & Luigi: Paper Jam Bros.），由AlphaDream、Press Play联合开发，任天堂发行，3DS版各地区首发日期分别为：日本2015年12月3日、欧洲2015年12月4日、北美2016年1月22日，是马里奥与路易系列第五部作品，也是两大马里奥系列的跨界之作。 剧情讲述路易意外打开封印纸片世界的书，纸片马里奥与纸片世界的内容涌入蘑菇王国，马里奥、路易与纸片马里奥联手，拯救被 库巴与其纸片分身绑架的两位碧琪公主。 游戏采用回合制战斗，玩家同时操控三位主角，结合两系列特色玩法，可利用纸片马里奥的特性解谜，还有纸片工艺boss战、战斗卡片等元素，兼顾冒险乐趣与策略性，是3DS平台经典的马里奥系列RPG作品。 【游戏版本】汉化版 【汉化名单】ACG汉化组 资源：砂糖、dnasdw 翻译：Cat，Dandy，Mortal Cat，Riskey，shadow 白菜，白城，初堂，哒哒，粉骨碎龙，淮山，空月影 匡匡匡匡匡，某只孢子，四号，透明，乌冬SL，污毒玩偶 西瓜妹，西子卡，咸鱼颖子，线粒体，子澈 校对：Dandy 初堂 美工：狐狐 测试：吃蘑菇的Mr.Z 本作基于美版汉化。 【汉化说明】 　　这一次的汉化让大家久等了(✿◡‿◡)。这个游戏文本多而散，在翻译过程中遇到了不少不大不小的困难。不过在汉化组各位成员的努力下，终于成功地诞生了！ 作为汉化组英翻团队的第三个作品，能够确实地感受到成员们一次次的成长和进步！而自己也在一次又一次的订正和校对中不断学习到更多知识。我想每一次的汉化组成也如同游戏闯关一般，不断挑战，不断超越，然后level up。希望本次的《马里奥与路易RPG：纸片马里奥MIX》能够让大家满意，我们也会努力制作更多精彩的内容。用组员的一句话总结这次的汉化吧： 　　“翻译需要经验积累、灵活性和大大的热爱！”——————白菜 　　话说本作虽然是个PRG，不过对操作的要求并不低。不少汉化小伙伴都说挺难玩的，不知道大家感觉如何呢？