NGC（Nintendo GameCube，任天堂GameCube）平台《路易吉鬼屋》（日语原名：ルイージマンション；英语原名：Luigi's Mansion），作为NGC主机首发游戏之一，各地区首发日期为：日本2001年9月14日、北美2001年11月18日、欧洲2002年5月3日、澳洲2002年5月17日，是马里奥系列中以路易吉为主角的经典动作冒险游戏。 游戏中，路易吉前往一座闹鬼洋馆营救被绑架的马里奥，在教授E·Gadd的帮助下，使用手电筒和特制吸尘器“波尔tergust 3000”捕捉幽灵。 玩家操控路易吉探索洋馆的各个房间，解锁房门、寻找线索，通过手电筒眩晕幽灵后用吸尘器将其捕获，还需挑战肖像幽灵和区域BOSS，收集宝藏。游戏获正面评价，销量超330万份，成为NGC最畅销游戏之一，后续推出多部续作与重制版。 【游戏版本】日版汉化 【汉化名单】 发布：全息玫瑰凋零 翻译：王子泉、Xzonn 美工：王子泉 该汉化版基于B站UP主Xzonn发布的3ds版路易吉洋馆汉化文本，修正错翻和个人重新润色。 特别感谢猫星汉化组和Xzonn