今天是什么晚上，船在船中间流动？今天是什么日子，你要和王子一起划船？感到羞耻是件好事，而不是批评它。我有点不高兴，我得知了王子。山中有木，木中有枝，心悦王。-《月人歌》

今晚真是个夜晚，我乘独木舟在河边漫游。今天是什么日子？你可以和王子一起划船。多亏太子能抬头，不是因为我是周子的身份而嫌弃我，骂我。有很多困惑，因为我知道他是一个王子。山上有树，树有枝，心喜欢你，但你不知道。山有木，木有枝，出自《越人之歌》，是中国文学史上较早明确颂扬贵族和劳动者总结的友谊诗。与楚的其他民间诗歌一样，《月人松》成为楚辞的艺术源泉。

创世故事：春秋时期，楚氏母兄，嫂君在河中嬉戏，钟鼓齐声响起。摇滚歌手是越南人，音乐一停止，他就抱着桨，用越南语唱了一首歌。湖北君子博览会看不懂，让人翻译成楚语。这是上面的民谣。这首歌唱出了越人对儿子公平的那种深沉真挚的爱情感情，歌词听起来意思是双关语，委婉优美。它是我国最早的诗歌翻译，也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞的创作有直接影响。（选自人民文学出版社《先秦诗文学精华》2000.1版）这段话出自《岳人松》，这是中国文学史上早期一首歌颂爱情的诗，它与《岳仁松》一起，楚国的其他民间诗歌，已成为楚辞的艺术源泉。《岳仁歌》出自（汉代）刘翔《硕元》（卷十一好演说）。在第十三段中，有汉字背诵其古越南语发音：“燕溪草过度使用长泽到常州州”，秦徐徐是怎么穿过江湖的？"