各位钓手们， 欢迎来到挪威的斯考兰峡湾——这是一处全新的水域，钓手们可以在此专注于极限垂钓，与栖息于水底的掠食者展开激烈搏斗！ 现在，让我们一同探索本次更新的全新内容！ 挪威，斯考兰峡湾 前往全新目的地——挪威的斯考兰峡湾，这片水域面积为10x10公里，即100平方公里（约合25,000英亩），属于冰冷的挪威海。这些水域栖息着25种冷水鱼类，均为《钓鱼星球》全新鱼种，包括挪威大西洋鲑、鲱鱼、多种鳕鱼等区域代表性鱼类，以及欧洲安康鱼等掠食者。你还会遇到真正的巨型鱼类，如大西洋庸鲽、鼠鲨、欧洲海鲟和长寿的格陵兰鲨。算上所有形态和变种，斯考兰峡湾共有79种鱼类待你发现，使其成为游戏中生物多样性最丰富、内容最充实的水域之一！ 玩家可在105级解锁该地点，或通过DLC包直接开启钓鱼传奇，每个DLC包包含30天或60天的访问权限，以及同期的高级许可证和高级账户。游戏的最高等级上限已从100级提升至110级。

期待已久的大型鱼类专用起重机现已上线！ 全新推出的瓦尔基里钓鱼艇，能在汹涌海面上保持稳定与速度，轻松破浪甚至破冰！每次出海都能收获满满。每位钓手配备3个鱼竿支架，船上四名玩家可同时使用多根鱼竿垂钓——意味着在相同时间内能获得更多咬钩机会和渔获。鱼竿支架可完全调节，让你能按照自己的喜好进行设置。虽然这艘船主要用于底钓，但你仍可驾驶它前往游戏中所有咸水区域，也能用于拖钓。

为应对真正的巨型渔获，“瓦尔基里”号配备了重型鱼类起重机。一旦你的渔获达到特定重量，起重机就会将其吊上船，让你为渔获拍摄精彩照片。最棒的是，你无需拥有这艘船，因为在《一起钓鱼》的联机会话中，所有玩家都可以共享起重机来处理他们的大鱼。

女武神号配备了一个超大的3500千克鱼类存储舱，最大鱼类容量为720千克。游戏中首次出现配备冷藏且对鱼类友好的存储系统的远洋渔船，能让你的渔获保持最佳状态，并为每条鱼提供丰厚的+20% credits和+20% XP奖励。加上可同时使用四根鱼竿钓鱼的能力，你会很快发现升级速度有多快。 投身全新的冒险任务链，沿途帮助当地居民。所有玩家都将解锁实用的平板固件升级并获得独特奖励。而对于拥有女武神号并准备挑战巨型渔获的玩家，将有机会面对星球上最大的怪物之一。

“女武神”钓鱼船、3套新一代AquaVolt™电动底钓装置、全套终端渔具以及50个维修工具包，均可通过“女武神传奇组合包”获取。凭借60天使用权限、高级许可证、高级账户以及额外的标记浮标和导航浮标，你将全副武装，直接投身大型鱼类垂钓，在开阔水域开启属于你的英雄史诗。

game_id4218170

英格丽德渔船 英格丽德号是一艘坚固的传统挪威渔船，专为恶劣的北方环境打造。它小巧、可靠且易于操控，在狭窄的峡湾和多岩石的海岸线上穿梭自如。与女武神号一样，英格丽德号在 rough water zones（恶劣水域区域）能保持稳定，在恶劣天气下也能掌控自如，并且可以破冰。英格丽德号可在斯考兰峡湾租赁，让每位钓手都有机会体验正宗的北欧捕鱼，无需自己拥有船只。

电动竿轮套装 斯考兰峡湾的部分新鱼种体型极为庞大，重量可达700公斤。为了应对这类巨型鱼类，《钓鱼星球》终于推出了电动竿轮。本次更新新增了两个全新装备类别：电动海水底钓竿和电动海水抛饵轮。 电动竿与电动轮设计为搭配使用，能够承受普通装备无法应对的极端压力。电动轮操作便捷，只需按下按钮即可自动收线，让你在对抗深海大鱼时占据巨大优势。

当电动渔轮安装在竿架上时，其效率会进一步提升，帮助你更好地同时操控多根鱼竿。请注意，电动渔轮还具备手动模式，该模式下可提供更高的最大负载。你可以在手动模式和电动模式之间切换，以便在不同情况下实现最佳收线效果。电动渔轮还拥有不同的收线速度，你可以大胆尝试，为每种鱼类找到最适合的速度。 垂直 jigging 用海水纺车轮竿 这类竿子通常较短，竿身反应灵敏且竿尖经过强化，能够实现快速、重复的垂直动作——非常适合精准地提放重型 jig。在“北欧传奇包”中，你可以获得两套强大的Njörinvik™垂直 jigging 旋转钓组，以及一个竿包、一个超大容量渔具车，还有多种精选拟饵和活饵。为了充分展现严酷的北方氛围，该包还包含一套维京主题服装，以及太阳镜和头灯，让你随时应对各种环境。此外，你还将获得30天访问权限、高级许可证、高级会员资格、50个维修工具包，以及额外的标记浮标和导航浮标，助你从一开始就能从容应对残酷的北方垂钓。

game_id4218160

全新咸水码头渔具 现在游戏内商店推出了一系列全新咸水渔具供你体验。用手电筒、咸水荧光单丝线和编织线照亮深海。准备好彩色氟碳线和钢丝前导线。钨™咸水铅坠能增加额外重量，帮助你的钓组更快沉底。试试全新的咸水金色鱼钩，它设计用于搭配多种鱼饵，包括大西洋鲱鱼、小玉筋鱼、大西洋鲭鱼切块饵、鲱鱼、海豹脂肪、沙蚕、黑沙蚕、软壳蟹和剃刀蛤。 你还会发现一系列全新的咸水软饵，包括小比目鱼、荧光鱿鱼、卷尾蛆和蛞蝓饵，它们可与咸水铅头钩搭配使用，非常适合垂直 jigging 和拖钓。新库存排序系统 随着《钓鱼星球》的不断发展以及每次更新都会加入新装备，管理你的库存理应更加轻松。本次更新引入了全新的库存排序筛选器。现在每个库存类别都拥有其专属的筛选选项，让你能完全按照自己的需求对物品进行排序。你可以按名称、等级、鱼钩尺寸、重量、线容量、耐久度等多种方式整理装备——每种类别都配有量身定制的排序选项。

你还可以在升序和降序之间切换，隐藏或显示子分组，让一切保持整洁且易于浏览。大型物品栏现在操作起来舒适多了。只需单击即可展开或折叠物品组，直接跳转到你需要的内容——再也无需无休止地滚动。这只是我们正在进行的物品栏重做的第一步，未来更新中计划有更多改进。 ### 充满生机的生态系统与沉浸感 斯考兰峡湾因居住在此的当地人而更显生机，活跃的野生动物（包括海豹、海豚和虎鲸）也会定期出现在你周围的水域中。天气增添了氛围，带来漫长的白昼、明亮的白夜以及不断变化的天空。平静多云的天气可能会迅速转变为强烈的风暴，带来汹涌的海面、电闪雷鸣和降雪。而当条件适宜时，北极光可能会出现，将一次普通的钓鱼之旅变成真正难忘的经历。

汹涌水域区域 准备好应对汹涌水域区域吧，这里浪涛汹涌，你需要减速行驶。接近这些区域时你会收到提示，进入需要格外小心的水域后，HUD图标也会随之变化。 修理工具包 期待已久的便利性改进现已上线：现在无需从角色身上装备物品即可进行修理。只需点击物品旁的扳手图标并确认——快捷、简洁且轻松。 我们还推出了全新功能——修理工具包。长时间的钓鱼战斗和持续的压力会磨损最耐用的装备，而现在你可以不间断地继续行动了。修理工具包能让你直接在水道上修理装备，无需返回全局地图或卸下装备设置——即使在比赛、锦标赛或“一起钓鱼”活动期间也能使用。对于SE系列高级物品，即使完全损坏后也可以修理。你可以随时一键修理背包中的任何物品。如果工具包用完，可立即在商店的“服务”标签页补充。

为了让每位钓手都有机会体验这项新功能，我们为您准备了5个修理包作为礼物。只需登录游戏，前往高级商店的个人优惠标签即可领取！此外，您现在可以通过完成挑战来获得修理包。达成“断线者”“断竿者”“断轮者”这三个成就的III级，以及完成所有水域中要求钓起水下物品的清洁挑战的第三阶段，均可获得1个修理包。怪物任务：投身全新的怪物任务吧！这次勇敢的钓手将被召集起来，帮助当地居民应对沼泽巨兽及其留下的混乱。现在您可以选择独自或与朋友组队钓捕怪物。

除此之外，你还将参与神秘的赫尔加弗鲁特仪式——但其真正目的需要你在游戏中自行探索。

Missions, Competitions and Achievements Put your skills to the test in 5 Competitions and unlock 14 brand-new Achievements. Take on numerous Exploring, Collecting, Mastering, and Fishing Together missions to sharpen your angling skills, enjoy the journey, and earn useful rewards that will carry your fishing saga deeper into the fjord. We’ve also made a few improvements in the Competitions UI: simplified entering competitions by introducing a unified interface, whether a player is registered in one competition or multiple ones. Now, when you get a Competition Start Window now allows the following:[olist] If you’re on another waterway and click on Start, you will be transferred to the Global Map so as to make sure you have all the needed equipment for the competition and then join it on the waterway. If you’re already on the Global Map, the window will take you directly to the competition waterway, or you can just close it if you are still making preparations in the Inventory. If you’re already on the competition waterway, you’ll enter the competition immediately.[/olist] We’ve also added a new Finish Competition button, allowing you to leave a competition at any time if you don’t wish to continue. Along with that, we made several small adjustments to make the overall experience clearer and more comfortable. This is just the first iteration of the updated Competitions UI, and we plan to keep improving it—so feel free to share your feedback on these changes. Bug Fix for Multiple Issues As usual, big releases bring a lot of fixes for the issues that’s been resolved before and had to be delivered to the live servers. One important improvement we’d like to highlight concerns how large fish are displayed. Previously, after catching a fish, it would appear on the grip with the usual keep/release and photo mode options. However, for very large fish this often looked unrealistic, with the fish's head filling most of the screen and causing visual issues. To solve this, large catches will now be shown directly in the character’s hands, skipping the grip stage for a more visually clean presentation. Here’s what else has been fixed, resolved and improved. Boats, Yachts & Water Behavior[olist] Resolved an issue where boat speed dropped during trolling when captains switched at higher speeds. Addressed cases where yachts could be throttled to 100% while anchored with rods cast out. Fixed different liners position for captain and guests after time forward. Resolved an issue where an anchored yacht would shake excessively after colliding with cruise liners. Fixed an issue where player physics could break if the captain teleported to a buoy when another player’s rod was cast. Eliminated cases where speed indicators did not properly reflect engine state after reconnecting in Fishing Together. Corrected wave direction so it now properly matches wind direction at the Maldives location when the wind changes. Prevented wave direction changes after modifying Ocean Water settings. Ensured wave height now properly reacts to Low and Medium Ocean Water settings. Fixed missing wave height changes on freshwater locations. Fishing, Fish Behavior & Gear Fixed fish stuck on rocks, floating in the air, or flying after collisions Resolved cases where fish could become tired while the player was in the menu Fixed situations where fish caught and taken into hands could cause disconnects. Corrected float bobbers so they stay properly connected to the line during wave movement. Addressed an issue where floats did not react to waves at the Kaiji No Ri Torii No Koto pin. Corrected grip positioning when a fish is hooked during Photo Mode. Prevented leader length from resetting after changing rods when moving between local and global maps. Fixed incorrect overweight warnings for the X-Large Spod when its weight was within limits. Adjusted rod stand behavior so rods no longer appear floating after height changes. Now groundbait mixes can be used on boats and yachts. Fixed incorrect lure and bait visuals after interaction with underwater items. Corrected partially transparent Gudgeon fish visuals. Camera, Photo Mode & Visuals Improved camera behavior to prevent full rotation when looking down and pressing L3. Fixed lighting disappearing when rotating the camera in Photo Mode. Addressed broken camera flyovers on St. Croix after competitive activities. Corrected cases where the sky changed unexpectedly on San Joaquin Delta. Removed unintended fog appearing when using a flashlight right after time forward at night. Eliminated ocean water occasionally glowing with an unnatural acidic color at Maldives. Improved fish radar visuals on the Chamaeleon yacht, reducing overly bright backgrounds. Fixed factory pipes disappearing at Sander Baggersee Lake. UI, HUD & Controls Adjusted overlapping UI elements, including context menu “Options” overlapping layouts, hint text overlapping the compass on yachts, and extra “X” button appearing in Buy Licenses and Profile windows. Corrected level and rank text placement in send gift windows. Fixed scrollbar and profile display issues when using a gamepad. Resolved cases where the zoom stopped working correctly on the Globe. Corrected incorrect controller action naming for “Toggle Pitch Cast.” Fixed the “Space” button label not updating properly when switching to gamepad. Removed duplicated “Item Info” hints appearing across inventory tabs. Corrected a typo in the Template Receiving window. Improved search behavior so player names with underscores (_) are no longer skipped. Chat, Social & Profile Prevented chat messages from disappearing after extended fishing sessions. Fixed freezes when switching rooms via the chat menu. Resolved freezes and disconnects when captains opened other players’ profiles while the yacht was moving. Corrected issues where player options differed depending on whether profiles were opened via friends list or search. Fixed cases where “Confirm” and “Decline” buttons became inactive after searching for a player who sent a friend request. Ensured leaderboards no longer show players with missing profiles. Addressed cases where profile windows closed unexpectedly when viewing fish in 3D. Here is a joke for those who read release notes all the way through: What do you call a vegetarian Viking? - Nor-vegan! Competitions, Tournaments & Missions Corrected desynchronization between competition start times and their status. Prevented competitions from appearing on incorrect calendar days. Addressed an issue where competition details did not open on double-click. Fixed incorrect scoring behavior after disconnects in qualifiers. Ensured fish caught from boats after disconnects now properly count toward tournament and competition scoring. Corrected background layering in the “Time Is Up” tournament window. Fixed Fishing Together Monster Mission progression where the host’s task counter was not updating when guests caught fish. Audio & Environment Removed continuous casting sounds heard from other players in Fishing Together sessions. Fixed seagull sounds incorrectly playing on the Amazon location. Stability & Miscellaneous Addressed random crashes and unexpected disconnects. Fixed cases where the game remained paused for guests after extending pond stay. Ensured loading screen tips now rotate correctly and are no longer skipped. [/olist]

感谢大家一直以来的大力支持、耐心等待与热情鼓励，正是这些帮助我们将斯考兰峡湾呈现在大家面前。你们的反馈和期待对我们团队而言意义非凡，我们真心希望你们能像我们享受创作过程一样，尽情探索这条全新的北方水道。 祝各位钓运亨通，峡湾见！ 欢迎随时通过我们的支持渠道寻求帮助：support@fishingplanet.com