### 更新内容 本次为小型更新，包含大量修复及翻译更新。部分修复需要新版本游戏支持，因此若您运行着服务器，请务必同时进行更新。我们在进行这些小型修复的同时，也在开发一个更大规模的更新 :) 更新日志： 1. **显著优化并改进了专用服务器的内存分配**。 2. **在放置定居点旗帜时，添加了中心区域指示器**。 3. **修复了传送功能有时无法正常工作的问题，尤其是在传送加载需要一定时间的情况下**。 4. **修复了2级精华配方在转化时也会消耗自身精华的问题**。 5. **修复了头巾无法获取且在物品筛选列表中无法正常显示的问题**。 6. **修复了地图中的截图工具无法正常工作的问题**。### 修复公告 1. **修复基础制作的传送门石板在升级时未显示正确等级的问题。** 2. **修复虚空之眼召唤物未正确使用可用召唤槽位的问题。** 3. **修复升华弓在射击时攻击速度未更新的问题。** 4. **修复造型师 settlers 菜单有时无法正确显示 settlers 当前风格的问题。** 5. **修复世界中随机宝箱生成的食物在未被交互前就开始变质的问题。** 6. **修复部分武器与深寒套装效果之间的一系列错误交互。** 7. **修复日光冠军护手有时出现的同步错误问题。** 8. **修复 settlers 为执行定居点内工作而走出定居点边界后被传送回定居点中心的问题。** 9. **修复在专用服务器上使用虚空相位法杖可能导致的崩溃问题。**《游戏名》更新内容 1. **修复虚空之眼召唤物在距离过远时无法传送的问题。** 2. **修复使用聊天功能有时无法清除插入光标（caret cursor）的问题。** 3. **修复武士刀类武器的第二次挥砍冷却时间未受攻击速度加成影响的问题。** 4. **更新了社区翻译，感谢所有译者！** 5. **如果您运行专用服务器并使用 -XX:+UseG1GC 启动选项，建议同时添加 -XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent。我已将这些选项添加到专用服务器工具的启动脚本中。** 6. **您可以通过在 Steam 中进入游戏属性，在“测试版”选项卡下访问旧版本。** 感谢所有的反馈和错误报告！<3 下次更新见！ - Fair