1.13.《吸血鬼幸存者》热修复更新内容 1. **修复了敌人数量较少时血色之星的闪烁问题** 2. **修复了飞溅者武器的 hitbox** 3. **修复了使用Mr S选择初始Arcana时的错误** 4. **修复了在弗斯卡里冒险第一阶段中，当吉纳维芙死亡时拾取真空道具导致无法获得经验值的问题** 5. **添加了DLC加载翻译，整体本地化优化** 6. **修复了如果在主要攻击范围内没有敌人时开始发射，猎鹰之火会快速射击的问题** 7. **修复了使用夏诺雅选择初始Arcana时的错误** 8. **修复了内森描述缺失的问题** 9. **当按下Alt键时屏蔽速度切换按钮，防止玩家在Alt+Tab时意外加速** 10. **翻译修复** 11. **修复了第三阶段进化的翡翠DLC武器不受Arcana X - Beginning影响的问题** 12. **修复了冒险模式弗斯卡里：Arcana XX无法生效的问题（等级：弗斯卡里的潮汐）** 13. **设置了导航功能**修复了账户关联错误弹窗中“确定”按钮与“帮助”按钮之间的显示问题 修复了“亥伯龙火箭筒”的中文本地化问题 修复了“Report!”名称不一致的问题修复了法语版本中“Tiny Bridge”未大写的问题 修复了葡萄牙语（巴西）和土耳其语版本中“Tiny Bridge”未大写的问题 修复了游戏中解锁技能时，其名称在竖屏模式下无法完整显示的问题 修复了隐藏拾取图标后关闭暂停菜单，设置会重置为“显示拾取物”的问题 修复了德古拉魔神（Megalo Dracula）升级时无法获得属性加成的问题 修复了主角的追随者在被派去拾取或自动吸引时，无法拾取四叶草和冰冻灵魂的问题 修复了约翰·莫里斯（John Morris）选择界面的精灵图问题 修复了在某些情况下，双角色模式下宝箱奖励仅给予次要角色的问题 修复了翡翠立体模型（Emerald Diorama）的秘密图标问题 修复了解锁菜单中缺失文本的问题 为所有版本的乔纳森（Jonathan）添加了攻击动画 修复了丸藤（Maruto）进化后可再次获得Eskiziburr的问题 修复了月华王（Gekkabijin）的翻译问题 新增内容《吸血鬼幸存者》更新内容： 1. 将EME武器调整为超级糖果盒涡轮II型 2. 修复“冰河世纪大冒险”中敌人速度缩放问题 3. 修复伊马库在触发“精彩表演”时获得额外恢复而非额外力量的问题 特别感谢我们的发行、质量保证和社区团队。 我们通常只想为大家带来有趣的内容，不想用技术细节或开发过程中的困难来打扰大家，但我觉得游戏制作中这些无形却至关重要的部分值得更多的提及和赞扬。我们仍是一个非常小的团队，团队中很多人都是首次经历这种级别的成功和游戏发行。尽管我们得到了不同平台的客户经理和支持人员的大力支持，但我们仍需应对那些通常为更大发行商设计的相同系统和发布流程。