本指南将为你介绍如何为《光环：士官长合集》的最新版本安装俄语本地化补丁。 简介 许多玩家注意到，343 Industries在过去几年里对《光环：士官长合集》进行了多次更新，导致游戏的某些方面出现问题。现在我们将探讨如何修复俄语本地化补丁，以便用俄语游玩全部6款游戏。 本指南首先会对那些在《光环：致远星》《光环2：周年纪念版》和《光环3：地狱伞兵》中遇到问题的玩家有所帮助。同时也不要忘记，使用文本翻译进行游戏可能会被反作弊系统封禁，所以如果你看重多人游戏和成就，建议只下载语音包。对于其他只在意是否有俄语以及合作模式能否正常运行的玩家，建议启动时选择第二个选项。

《光环：致远星》 配音：FreedomHellVOICE 翻译作者：FreedomHellVOICE 和 LapkiDub Studio 大小：440.27 MB 配音示例：

安装说明：下载并安装exe文件。 目前该语音因更新出现问题，但有修复补丁可解决。 大小：720 KB 安装说明：下载压缩包后，在Steam中右键点击游戏图标，选择“查看本地文件”。 在打开的窗口中找到haloreach文件夹。打开它并将之前下载的压缩包中的fmod文件夹移动到此处，替换现有文件。 注意：安装修复补丁后，若使用反作弊程序进行游戏，系统会提示文件异常，因此建议在此部分游戏时关闭反作弊程序。

光环：战斗进化周年纪念版 翻译作者：R.G.DShock 和 ZoG Forum Team 大小：9.08 MB 文本示例：

安装说明：下载并安装exe文件。 配音：FreedomHellVOICE 翻译作者：FreedomHellVOICE和FireDub 大小：144.71 MB 配音示例： 安装说明：下载并运行exe文件。 手动指定游戏路径并点击开始。 路径：Steam steamapps common Halo The Master Chief Collection halo1 配音：Siberian Studio 翻译作者：「Вектор」、City和Rusbox 大小：564.42 MB 示例配音 - 来自Vector： 示例配音 - 来自City： 示例配音 - 来自RusBox： 安装说明： 下载并运行exe文件。 选择三种配音中的一种，然后点击开始。 光环2：周年纪念版 文本来自R.G.DShock 翻译作者：R.G.DShock和ZoG Forum Team 大小：9.08 MB 文本示例：

安装说明：下载并安装exe文件。 配音：过场动画由FreedomHellVOICE提供 翻译作者：FreedomHellVOICE 大小：2.69 GB 【注意】仅对过场动画进行了配音。 配音示例： 安装说明：下载压缩包后，在Steam中右键点击游戏图标，选择【查看本地文件】。 在打开的窗口中找到halo2文件夹。打开它，找到prebuild文件夹，将之前下载的压缩包中的video文件夹移动到该位置并替换文件。 《光环3》 翻译作者：R.G.DShock和ZoG Forum Team 大小：9.08 MB 文本示例：

安装说明：下载并安装exe文件。 配音：Mechanics VoiceOver 翻译作者：Mechanics VoiceOver 大小：510.81 MB 配音示例： 安装说明：下载并安装exe文件。 光环3：地狱伞兵 配音：FreedomHellVOICE 翻译作者：FreedomHellVOICE 大小：418.61 MB 配音示例： 安装说明：下载并安装exe文件。目前该语音因更新出现问题，但有修复补丁可解决。补丁大小：720 KB。安装说明：下载压缩包后，右键点击Steam中的游戏图标，选择“查看本地文件”。在打开的窗口中找到halo3odst文件夹，打开该文件夹，将下载的压缩包中的fmod文件夹复制到此处并替换文件。请注意，安装修复补丁后，使用反作弊程序进行游戏时会提示文件问题，因此建议在这部分游戏过程中关闭反作弊程序。