内森·德雷克日记重现 本指南收集了《神秘海域4：盗贼末路》中内森的所有日记页面，按正确顺序排列，格式尽可能贴近原作。文字和图像均经过精心修复，以保留主角在故事发展过程中营造的氛围和叙事风格。 这个合集是真正细致工作的成果。整个过程分为多个阶段：首先需要对游戏中的每一页进行截图，然后为所有截图编号，仔细编辑每张图片，提取所有手写文本（有时会借助神经网络），最后才开始为指南的每一页进行排版和设计。但这一切都是值得的——日记很好地展现了角色的想法，希望它能继续为那些和我一样喜欢钻研这类细节的人所用。 如果出现一些细微的差异或瑕疵——这些都源自官方本地化，或者是根据我的决定做出的调整。我努力将日记呈现得和游戏中一样。我的其他日记： ▪️彼得·奎尔（漫威银河护卫队） ▪️艾莉·威廉姆斯（最后生还者 第二部） ▪️石之心的英格利特（天国：拯救2） ▪️伊薇·弗莱（刺客信条：枭雄） 感谢您的关注与支持！ 第1-2页

我亲爱的儿子理查德！ 这些恶魔般的西班牙人抓住了我，现在我正被关押在巴拿马副王辖区。他们指控我犯有海盗罪。审判不过是走个过场。很明显，我很快就会被绞死。 我向你坦白：我曾是亨利·埃弗里船长的船员。我和同伴们一起参与了对印度船只“冈依沙瓦”号的劫掠。我们违背了许多神圣的律法，犯下了许多罪行，现在我必须为自己的罪孽付出代价。如今我被关在西班牙监狱的顶层牢房里，望着大海，疯狂地只渴望一件事——哪怕只有一分钟能和你以及你母亲在一起。 虽然我对很多事都感到后悔，但你要知道：我已经接受了自己的命运。希望有一天你能找到来这个可怕地方的路，拿起我的十字架，找到无尽的宝藏。 爱你的父亲，约瑟夫·伯恩斯。 第3-4页

32. 阿德勒的突袭：富有的继承人 “看我找到了什么！”我们要去纽约参加股东大会，但阿德勒不想谈正事。相反，他向我展示了他最近的发现——一枚精美的珠宝蛋。“这可是手工艺品，”他说，“我得亲自‘出马’，在地里好好挖了一通，但这份工作的有趣之处就在于，有时候得把手弄脏一点。”【图片上的文字】 嗯，我爸爸给我买了个小飞机。 【文章下方】 一切都会好起来的。那又怎样，雷夫不过是个拥有无限财力的疯子…… “海岸线”开始向起义者提供援助 雇佣兵“海岸线”抵达首都一事证实了许多人早已猜测的情况：娜丁·罗斯正在继续其雄心勃勃的新市场征服计划，同时在全球多个热点地区部署她的士兵。……或者说娜丁像空手道选手一样手脚并用，而且她还有一支私人军队…… ……该死。 第5-6页

“黑吃黑”。 盗贼的荣誉。 [上方] 联络人沙利文 - 迪·菲奥伦蒂诺酒店 [下方] 1. 抵达观察哨 2. 与沙利会面 3. 抵达涡轮机房仓库 4. 与沙利在车旁会面 5. 在娜丁·罗斯的协助下破窗而出。宴会厅枪战。 6. 取走十字架并迅速撤离 7. 晚餐配虾和布洛芬 8. 我觉得，我也开始对这一切感到力不从心了。第7-8页

每个伟大的行动都有开始，但只有坚持到底，才能获得真正的荣耀。 实用意大利语句： 我叫…… - Mi chiamo （我不）明白 - （non）capisco 请说得慢一点 - Può parlare più lentamente, per favore 你会说英语吗？ - Parla inglese? 你有男朋友吗？ - Hai un fidanzato? 我弟弟是个笨蛋 - Mio fratello è un idiota。 第9-10页

圣迪马斯大教堂 - 约1697年被遗弃 - 在雷夫买下并进行挖掘前，一直被视为历史名胜 41. 我们是罪有应得，因为我们所受的与我们的行为相称，而他却没有做过任何坏事。 42. 他对耶稣说：主啊，你进天国的时候，求你记念我。 43. 耶稣对他说：我实在告诉你， 埃弗瑞为何如此执着于这位圣迪马斯？

珏11-12饾

亨利·埃弗里的墓碑上应有： - 颅骨与交叉骨骼 - 交叉的佩剑（剑尖朝下） - 年份：1659-1699

凯尔特结 耐心之结 苏格兰墓碑石（箭头指向石头） 第13-14页

修道院 第15-16页

期待已久的奇迹——恰好在我们的圣迪马斯节当天降临。 几周前，我们得知王室打算关闭我们的大教堂并夺走我们的土地。就在那时，一个陌生人走进了我们的修道院。当时，我和耶稣以及门徒们刚结束晨祷。他的样子相当吓人——双眼空洞，胡须浓密蓬乱，有着海军船长般的身形，佩着一把精致的剑，还提着一个大大的皮袋。我们邀请他加入我们，他答应了。 饭后，陌生人讲述了一个关于海战的悲伤故事，并告诉我们他希望将战友安葬在圣地上，还承认自己与我们善良的圣人迪斯马斯有所谓的亲属关系。作为回应，我们向他诉说了我们的苦衷：一切都已破败不堪，王室方面没有提供任何援助，大教堂几乎被废弃——除了我们两人，所有人都离开了。 他露出理解的神情点了点头，从包里掏出一把我们从未见过的金币。他提出用这些黄金来换取我们的土地以及上面的所有建筑。尽管我的信念与愿望相悖，但最终我得出结论，放弃是愚蠢的。有了这些黄金，我们可以在别处做更多好事，远比在这片被上帝遗忘的海岸上多得多。至于那个陌生人——我不知道他为什么需要这片土地，但祝他好运。第17-18页

（从左到右，从上到下） 各人将按其行为得到报应。 今日你将与我同在乐园。 伙计们，你们玩得开心，我就先卡在这儿了。 【迪斯马斯（明智的强盗）】 【耶稣】 【盖斯塔斯（疯狂的强盗）】 第19-20页

天秤座 传说中，罗马建立时月亮位于天秤座，而太阳在秋分时节经过天秤座——因此这个星座与平衡和正义联系在一起。 但为什么埃弗瑞会选择这个符号？ [上方]陷阱 [中间]盈利？陷阱？ [下方]陷阱 第21-22页

水轮？ 升降机系统？ 沉船。 是特意弄沉的吗？他们用这种方式运送宝藏，然后把船弄沉来掩盖入口？ 海盗路线？ 泰尤的标记？他在苏格兰做什么？ “配得上的人将得天堂，多余的人将尝苦难。” 第23-24页

把手伸进那里是什么感觉……

1701年4月 所有人都该知道，我，托马斯·霍华德，“无畏号”船长，是个轻信的傻瓜。 一切始于那封密信：我老伙计寄来的神秘信件，承诺着天堂般的宝藏。起初我对此半信半疑，但一想到自己余生都将纠结于“如果当时答应了会怎样”，这种念头简直让人无法忍受。而且，你不能就这么无视海盗王的信。 我曾在马达加斯加的荒滩上幸存，也曾熬过东印度彭布鲁克的袭击，但这次我恐怕撑不过去了。我的腿断了，而我的那些手下——一群连往这些洞穴里看一眼都不敢的懦夫——根本听不到我求救的呼喊。谁能想到，我所有的成就竟会在这里终结，远离家乡，屈辱地死去？以上帝之名，我诅咒你，亨利·埃弗里。愿我的鬼魂将你纠缠至死。 第25-26页

味道和家里的一样。也是给我的，正宗的牛肉。 在“快餐汉堡”（马达加斯加）有瓦兰古。萨利点过。碎牛肉配米饭。 给叶莲娜打电话 PIN码：042786211 9分钟 第27-28页

【吉普车租赁收据】 保险：无 服务费：96307 兰（RAN） 额外驾驶员：64204 兰（RAN） 税费：36240 兰（RAN） 附加项目：绞盘：192614 兰（RAN） 悬挂：无 非工作时间配送：无 总计：562365 兰（RAN） 主驾驶员：维克多·沙利文 驾驶员2：内森·德雷克 驾驶员3：山姆·德雷克 【硬币印记】 “无用的硬币”

1702年6月2日 哈里森船长！ 您和您的队伍前往塔楼已有三天，我们对您成功捕获埃弗里船长的希望正随着补给一同消逝。尽管多年搜寻无果后，我们终于发现了海盗的巢穴，这让我的手下们重拾信心，但在这潮湿的洞穴中度过的三天，却让他们心中充满了恐惧与不安。他们害怕饿死，或者更糟的是，两手空空地回到皇家海湾。 因此，明天早上，我们将违抗您的直接命令，带上所有的补给和武器，带上我们能携带的一切，亲自前往塔楼。愿上帝保佑，我们会在那里活捉埃弗里船长，让他最终接受公正的审判。如果上帝仁慈，我们会在那里与您会合。谢尔伍德中尉，第四步兵团，东印度公司 第29-30页

这里不仅有爱薇瑞和图伊，还邀请了其他著名的海盗船长……克里斯托弗·康德的船：“火龙号”亚当·博尔德里奇（化名）山姆、萨莉这里需要维修队！-部分墙壁损坏-屋顶漏水-前门受损-房子四面都有窗户第31-32页

1702年6月11日 昨天我们再次点燃了信号篝火，果然，又一支毫无防备的寻宝猎人兼荣誉追求者小队准时闯入了我们的营地。战斗相当激烈，我们甚至出现了伤亡，但结局毫无悬念。 两天内，东印度公司的两支小队已被歼灭。对他们而言，最好就此收手。他们的副官，一个叫舍伍德的傲慢蠢货，活的够久了，竟然敢侮辱埃弗里船长，还提出给我们一大笔钱和完全赦免，来换取埃弗里的位置信息。在彻底打断他这通侮辱之前，我告诉他，埃弗里能给我们的，可比黄金多得多。损失归损失，但值得注意的是，这群英国猪的装备比上一批好得多——他们的靴子和手枪对我们非常有用。 【托马斯·图伊的印章】 第33-34页

信号塔？ 第35-36页

安妮·邦尼 提升装置 桥梁 第37-38页

[上方] 火山！ [艾维标记] 艾维（我们在这里） [下方] 金斯湾 [带圆圈的标记] 其中之一。 第39-40页

有趣的是，埃琳娜会允许我养一只树懒吗？我会叫它维克多。 [便利贴上] 密码：546266109 12分钟 第41-42页

雕像出现顺序如下： 1. 蝎子 2. 水瓶座 3. 狮子 4. 金牛座 第43-48页

创始人。但是什么？ 博尔德布里奇 邦妮 康登特

无法识别或无法翻译，已删除。

英格兰 马利克 ??? 阿尔-巴士拉 第49-50页

“埃弗里本可以成为新君主制的开创者，因为人们认为他获得了取之不尽的财富。” “所有这些都不过是臆测，之所以根深蒂固，是因为一些人过于轻信，而另一些人则喜欢编造谎言。” “……他们并非海盗，而是在生活中最珍视上帝和大自然赋予他们的自由的人。” 第51-52页

安息吧，达比船长。

1808年1月17日 一年前，我还被关在巴拿马监狱一间肮脏的牢房里，手里紧攥着一个藏有秘密的木制十字架。如今，我站在印度洋一座被遗忘群岛的岸边，距离那个因残酷不公而让我的祖父伯恩斯未能实现的目标，又近了一步。达比船长和他的团队已经开始怀疑我了——中士在苏格兰陷入致命陷阱这件事，让所有人都信心动摇，而在金斯贝周围山区长达数周的搜寻也同样如此——但多亏了我们的领航员多佛的精湛技艺，我们最终还是找到了这个神秘之地，之后大家的心情都好了起来。尽管团队中有两人感染了船上的热病，我们不得不将他们隔离，但其余的人已经开始搭建营地，为探索岛屿做准备。 而我，终于有时间思考，开始想念克莱尔——欣赏着这些隐匿在海洋中的岛屿之美，我几乎有些后悔让她留下，后悔她没能在我身边，没能亲眼目睹这番壮丽景色。但我们很快就会再次见面，而且我相信，让她听我讲述这段旅程，比让她自己经历这一切要好。今天我们休息。如果运气和天意眷顾我们，一个月后，我们就会带着埃弗瑞的宝藏踏上归途，奔向荣耀。

珏53-54饾

沉没的“乔纳森·伯恩斯”号船。我们显然来对地方了。或者，我们和曾在这艘船上的人都搞错了。

1808年1月24日 可怕的噩梦：我仿佛又回到了巴拿马的监狱，脖子上套着绞索。而刽子手竟然是我的祖父。他把一个刻有圣迪斯马斯的木制十字架塞到我鼻子底下，低声说：“每个人都会得到应有的报应，乔纳森·伯恩斯。”然后他把我从塔上推了下去，我便坠落下去。 我浑身冷汗地醒来。外面传来可怕的尖叫：我们的水手长在胡言乱语中控制了卡拉维尔帆船，升起了船帆。达比试图阻止他，但那小混蛋用刀刺中了船长，把他丢在岸边等死。直到船搁浅，他们才抓住了那小子。 作为对这些罪行的惩罚，我下令把他绑在断裂的桅杆上。大副海斯坚持认为这过于残忍，觉得用枪处决就够了，但我立场坚定。如果我们想在未来避免类似的事情，如果我想达成目标，这次处决必须具有警示意义。我们把从卡拉维尔船上抢救出来的物资搬到了剩下的船上。 临近夜晚，我们回到山洞，将可怜的达比船长安葬。人们开始为起航做准备，但我听到他们在低声抱怨，对我们的计划能否成功产生了怀疑。于是我把他们召集到达比的墓前，宣布道：“愿他的死并非徒劳。我们已经离目标很近了。埃弗里的宝藏在等着我们！”说实话，当时我唯一确定的就是让克莱尔留在家里这个决定是正确的。这种事情对她这种心思细腻的人来说太沉重了。或许对我来说也是如此，但我不能退缩。这不仅关系到我个人的荣誉，也关系到我家族的荣誉。

珏55-56饾

在乔纳森·伯恩斯时代，谋杀和船只损失会受到严厉惩罚。可怕的死亡。雪佛龙？箭？ 第57-58页

这里不再是苏格兰那些半毁的洞穴。越是靠近利伯塔利，建筑就越是华丽。那座最大、最奢华的建筑，是市政厅？还是宝库？人们曾在这里群居。那些小房子，是给仆人的？还是给各个家庭的？第59-60页

三个十字架？耶稣、迪马斯和格斯塔斯？还有沉船的导航符号。 【此处禁止偷窃】 第61-62页

糟糕

1808年3月20日 今天，当我们准备离开洞穴时，我和伯恩斯进行了交谈。 我们的补给正在减少，人数也越来越少，我要求我们返回去——然后再回到这里，带上更多的人和物资。伯恩斯却反过来嘲笑我——竟然嘲笑我！——还反复哼着他那首歌：“触手可及的宝藏”。我曾坚定不移：毕竟就算我们找到了埃弗里的宝藏，我们也只剩下一艘船了，这艘船连我们自己都勉强挤得下，更别提印第安黄金了。我向海斯长老寻求支持，可他却像躲瘟疫一样避开了我。 现在伯恩斯主动来找我，脸上带着微笑，劝我要为整个探险队的利益着想，还要求我不要在队伍里制造分裂。危险显而易见——于是我说，或许我该休息一下，便回到了自己的营地。 去他的这些疯子。我可不想死在这里——这就是我能对那个蠢货说的全部。如果伯恩斯相信这里是利伯塔利娅——如果他想一条道走到黑——那就让他自己去好了，别带上我。天一亮我就离开他们。等着瞧，没了领航员他们该怎么办。

珏63-64饾

1808年3月23日 任何找到这封信的人：要知道，把我们带到这里的乔纳森·伯恩斯，为了寻找埃弗里的宝藏，把我们都杀了。 他把队伍折磨得筋疲力尽，向他们许诺荣耀，他们得到的却只有疾病和饥饿。他把活人绑在桅杆上，任其在痛苦中死去。之后我还亲眼目睹，我们的领航员只因向他表达了担忧，就被他置于死地。他撞见我正在为出海做准备，便开始对我破口大骂——对此我掏出了手枪，告诉他我要去英国，打算在那里把他的罪行公之于众。 可就在我转身的时候，那个卑鄙小人朝我的后背开了枪，然后躲进了丛林里。我朝他开了枪，但不确定有没有打中哪怕一枪。 我的时间不多了，手也越来越没力气。在对世间正义不抱任何希望的情况下，我向您祈祷：愿主让伯恩斯为他的背叛付出代价。 沃尔特·海斯 萨福克号大副 第65-66页

自由之地 [箭头指向塔楼] 宝库？ 第67-68页

他们为什么抛弃了马？

1715年5月17日 父亲！ 毫无疑问，您已经知道我的船被东印度公司的船只摧毁了。如果您已经为我哀悼过，我请求您的原谅——我必须让所有人都相信我已经死了。 我不仅安然无恙，而且，您会很高兴听到，我已经放弃了船长的职位。我不再靠偷窃为生，相反，我和团队联合了其他志同道合的人，为自由事业效力。 我们建立了一个人人平等自由的殖民地。我选择了在田里和牲畜打交道的工作——我想这肯定会让你觉得很有趣——但现在这份工作给我带来了在家时从未有过的满足感。 目前我们的位置需要保密。但我希望有一天你能来到这里，亲眼看看我们所取得的成就。我们建立了一个没有你成长过程中所经历且已习以为常的不公与偏见的社会。 克里斯托弗 第69-70页

第五条法则：“凡放下武器并拒绝保卫自由者，将被处以死刑。” 难道强盗、杀人犯和小偷真的遵循这些规则吗？ 你画得不错，内特。 第71-72页

或许，关于鹦鹉的传说并非空穴来风。这是什么符号？

富兰克林！ 对不起，昨天当着家人的面我没敢说这件事。我不想让他们担心。 我已经好几天没见到我表哥杰克了，希望你知道他在哪里。我去过监狱，检查了公共区域和牢房——他又不是第一次被关进去了——但那里只有些普通的醉汉。 他肯定出事了，但所有人都对此闭口不谈。说实话，我担心这和你每月去两次教堂的那些聚会有关。这些聚会早就不是秘密了，如果我都知道，那创始神父们肯定也知道。 如果你知道些什么，求你告诉我。 马修 第73-74页

珏75-76饾

"命运号"货船载货清单，从金斯贝前往利伯塔利娅：10000枚莫卧儿银币，93000磅；9000枚莫卧儿银币，84000磅；14000枚西班牙金杜布隆，245000磅；莫卧儿金制骑马雕像，500磅；莫卧儿青铜大象雕塑，20磅；莫卧儿青铜大象雕塑，23磅；100支西班牙铁制步枪，400磅；54把西班牙钢制军刀，162磅。50枚铁炮弹 1200英镑 12匹马 9000英镑 4桶葡萄酒 2400英镑

D区/甲排内容 - 清单由R编制泰勒木箱，银质镶嵌，黄铜铆钉。内含：342枚莫卧儿金币，240枚莫卧儿银币，734枚莫卧儿铜币，镶嵌宝石的马鞍（皮质，蓝宝石，红宝石），雕花金戒指套装（大象，鸟类，马匹造型），镶嵌宝石的金胸针（黄金，绿宝石，珍珠，红宝石），《骑象者》画作（木质画框，黄金镶嵌），6件软玉制品。杯子（阿尔·巴士拉声称这些杯子曾属于沙贾汗——我们收藏的绝佳补充！） 雕塑，带轿子的大象，青铜 奥朗则布胸像，青铜 第77-78页

现在可不是惊慌失措的时候。

G区/B架 物品清单 - 编制人：R.泰勒 [图片：镶嵌宝石的匕首] 阿尔-巴士拉的创始人父亲声称，这把镶嵌宝石的匕首曾属于奥朗则布皇帝本人。若情况属实，其价值不可估量。 [图片：珍珠大象] 精美的靛蓝色微缩模型，配有珍珠鞍座。让人真想把它揣进兜里。【图片：软玉花瓶】这个雕刻花瓶的细节处理令人惊叹。摩戈人非常擅长加工软玉。巴士拉创始人之父称，他们拥有专门制作此类制品的工坊。第79-80页

新德文郡 第81-82页

[上方] 连接齿轮？ [下方] 给一群海盗的绝妙工程解决方案。看样子，是用“二等”海盗测试过的。

1718年6月5日 今天又有一批没有任何标记的箱子顺着河运来了，还由一队武装士兵护送。虽然我很害怕，但还是开始检查箱子，这时有人很粗鲁地命令我停下。我本想生气，觉得他们把我当奴隶一样使唤，可一回头，却对上了休伊创始人的目光。这是我第一次这样直面一位创始人。我喉咙干得发紧，意识到自己不敢开口，因为我必须非常谨慎地斟酌词句……我告诉他，只是想检查一下货物的重量，他却严厉地回答说完全没必要。就在他的注意力被别的东西吸引时，我才松了一口气。 说实话，在创始人父亲休阻止我之前，我已经瞥见了那些箱子里的东西。里面有剑、手枪和火药。从箱子的数量来看，这些足够装备一整支军队了。 我没有把这件事告诉埃莉诺，她已经因为弟弟杰克的失踪而忧心忡忡，但我必须把这件事告诉我的朋友们。自由利亚的创立理念值得捍卫，即使要对抗它的缔造者们。一旦我确定埃莉诺和小阿比盖尔安全无虞，就会前往城里，把一切都告诉其他人。在那之前，我最好不要贸然行动，只是观察就好。 第83-84页

海盗之桥由什么构成： 树枝 泥土 小石子 胡子上的毛发 冰棍棒 绝缘胶带 断裂的骨头 旧木腿 自尊心 “啊——……我爸爸很少抱我。”

1718年4月1日 今天午夜，我与埃莉诺和小阿比盖尔告别。她们和其他难民一同登上“快船号”，前往和平的海岸。希望我能很快与她们重逢。 开国元勋们夺走了我的一切，夺走了我们每个人的一切。我曾用黄金换来的那一点点东西，要么已经耗尽，要么就藏在新德文郡的高墙之后。很快就会知道答案了。黎明时分，我们挺身而出，只为夺回本就属于我们的东西。他们在宝藏之地无法与我们抗衡，现在也休想阻止我们。 我亲爱的埃莉诺，我可爱的阿比盖尔。如果我注定要牺牲，如果我注定要辜负你们，请你们知道：我一直以来唯一的愿望，就是你们能过上幸福富足的生活。或许，至少你们能有机会过上好日子。 第85-86页

1718年9月6日 康登特创始人 我知道是奉您的命令，我的房子才被洗劫并烧毁。 您的兄弟否认您参与此事，但我能分辨出谎言。现在我需要一把新剑，因为我的剑牢牢卡在了他的内脏里。 我给您时间到日落前，归还理应属于我的东西。 英格兰创始人

旺特家族创始人 我向你们承诺，很快就会复仇。你们从我这里夺走的，我会从你们那里夺回来。 博尔德里奇家族创始人 第87-88页

蒙古花瓶。未能熔化之物，便成了家中的装饰品。

1718年9月9日 博尔德里奇的创始人！ 我得知你们正准备向我发起进攻。作为和你们一样的海盗，同时也是你们的朋友——我们的友谊早在建立自由港之前就已开始——我请求你们：听我说几句话。 我不知道是谁播下了如今这场纷争的种子，但有一点我可以完全确定：如果这场内战持续下去，我们毕生为之奋斗的一切都将被毁灭。我们不会作为先驱者载入史册，而是会成为笑柄。 我们必须结束这场争斗，你和我。联合起来，我们将成为岛上最强大的力量。其他的创始人要么加入我们，要么在无力反抗的情况下败落。 如果你同意，今晚就在你的办公室点燃蜡烛——我会把这看作你恢复理智的信号。如果不同意，记住：无论是万特还是英格兰都曾试图杀我。两人都遭遇了失败。 创始人父亲康登特 第89-90页

无法识别或无法翻译，已删除。

以埃弗里大人的名义，我邀请您明日黄昏前来府上一聚。现在是我们摒弃仇恨，共同高举信仰与自由旗帜的时候了。托马斯·蒂尤

愿上帝宽恕我。他们曾是我的同伴，而我背叛了所有人。 我完全按照那个疯狂的卑鄙小人说的做了。如今我们曾经辉煌的殖民地已成一片废墟，而他却愈发沉浸在自己的妄想中，现在连我也开始用怀疑的目光看待。我肯定是他名单上的下一个。 他曾是我们的船长，而我是副官。这是我努力的成果，利伯塔利娅诞生了，我也会负责守护它的传承。最后的决定权不会在埃弗里手中。明天我会召集大家，彻底结束这一切。一劳永逸。 第93-94页

我忠诚的子民们！ 我忠诚的子民们，乌云已笼罩天堂，但我们必须守护它的财富。为此，我们驱逐了所有不可靠的人。 叛徒图伊知晓我们所有的秘密。是时候行动了。炸毁水坝，摧毁新德文郡，将宝藏通过隧道转移到我的船上。 埃弗里勋爵

巴顿中尉！ 埃弗里正准备逃跑。如果我们让他离开这片海岸，他就会永远消失——我们的宝藏也会随之消失。 这把钥匙能打开通往洞穴的大门，但要小心，中尉：毫无疑问，他正等着我们去追捕他。你和你的人搜查隧道时，我会带领一小队人穿过山谷，切断他所有的退路。若主赐予我们胜利，明日黄昏时分，我们将再次成为海盗，满载宝藏驶向未知的海岸。海风会鼓起我们的船帆，我们将自由地过上心中向往的生活。 愿上帝保佑。 托马斯·图船长

偏离正道者，必死无疑。 第95-96页

利伯塔利编年史 克里斯托弗·埃斯克利 1718年1月24日 今天是我新生活的第一天。 我终于抵达了利伯塔利的海岸，现在我可以认为自己是一个自由人了。 这里的城市充满了过着充实生活且为共同目标而团结在一起的人们。我看到货物从船上卸下，并准备运往殖民地。在上方的山丘上，我看到了新德文郡的美丽庄园。我心中充满喜悦。 愿这个地方成为所有嘲笑我们、压迫我们的人的报应：我们的家人、贵族、当权者，乃至国王本人。我们将建立一个模范社会，为全世界树立榜样。我们将自己选择命运，摆脱过去生活的枷锁。 这是我们重新开始的机会。为了上帝和自由！

1808年4月14日 虽然我成功从自己的大腿中取出了海瑟的子弹，但伤口已经化脓，高烧也一直不退。我迫不及待想知道山里接下来会发生什么，但疼痛实在太剧烈了，我需要休息并积蓄力量。 然而，在这片刻的宁静中，疑虑再次折磨着我。难道我惩罚那些违背自己义务的人，是做错了吗？我一生都在寻找这个地方和埃弗里的宝藏，而那些人差点让我失去成功的机会。不，我是对的。 今天我要休息一下。等天气凉快些，明天我就去完成祖父未竟的旅程。回家后，我会写一本关于我在这座岛上冒险的书：乔纳森·伯恩斯的书将和其他伟大旅行家的著作一起被图书馆收藏。 最坏的情况，我可能会失去一条腿。但最终，我的人生会变得有价值。克莱尔也终于能为我感到骄傲了。

原谅我……克莱尔