CREDITS图标里内容应该是创作者及参与者的名字展示处,由于工程量有较大,错误率难免会高麻烦通融一下 谢谢 QWQ
以下是图中所有英文的原文及对应翻译：
- Main Developer —— 主开发者
- Vinh-San Bernaud, "ISNI" —— 文-桑·贝尔诺，“ISNI”
- 3D modelling —— 3D建模
- Dogmeat137 —— Dogmeat137(保留原名)
- Kian —— 基安
- Topfighter —— 顶级斗士(意译)
- Pioner-03 —— 先锋-03
- Hurt —— 赫特(音译)
- Texturing & 2D Art —— 纹理制作与2D美术
- Kevito —— 凯文托(音译)
- Gonio —— 戈尼奥(音译)
- Lord Filipus —— 菲利帕斯勋爵(意译)
- Arcade —— 街机(音译)
- Fluffy —— 弗拉菲(音译)
- JustAPlayer002 —— 只是个玩家002(意译)
- UI Design —— 界面设计
- Luz Mendes —— 卢兹·门德斯(音译)
- Trailers & Videos Editing —— 预告片与视频剪辑
- Bla Blue —— 布拉·布鲁(音译)
- Bug Hunters —— 漏洞猎人
- BF109Guy —— BF109伙计(意译)
- Asmodeo —— 阿斯摩迪奥(音译)
- reshade user —— reshade用户(直译)
- The Walrus —— 海象(意译)
- Topfighter —— 顶级斗士(意译)
- Bla Blue —— 布拉·布鲁(音译)
- Shen (useless femboy)—— 沈(!)
- verse —— 弗斯(音译)
- GHOST —— 幽灵(意译)
- BlackDawn —— 黑黎明(意译)
- Katze steckt in Poptropica fest —— 卡特兹沉迷于Poptropica(德语,意为！)
- Kian —— 基安
- Karo1527 —— 卡罗1527(音译)
一一一
- SkyFire —— 天火
- Bla Blue —— 布拉·布鲁
- Ibbisplayz 32 —— Ibbisplayz 32(保留原名)
- Luke01 —— 卢克01
- Dyeh_ —— Dyeh_(保留原名)
- JackoCreare —— 杰克奥·克里尔(音译)
- Fatihryn —— 法蒂林(音译)
- MyNameIsKian —— 我叫基安
- Verse —— 弗斯(音译)
- NigelThePilot —— 奈杰尔飞行员
- Artemsky —— 阿尔特姆斯基(音译)
- Yan Xio —— 严晓(音译)
- Hayate —— 疾风(日语音译,意为“疾风”)
- GHOST —— 幽灵
- JamesTheNoobPilot —— 菜鸟飞行员詹姆斯
- Blundered Gaming —— 失误游戏(意译)
- Bf 109 Guy —— BF109伙计
Discord Server Admins（Discord服务器管理员）
- Big Boss Sko —— 大老板斯科
- General USS —— USS将军
- Bla Blue —— 布拉·布鲁
- I am Speed —— 我是速度
- BlackDawn —— 黑黎明
- KH2B —— KH2B(保留原名)
- Monsieur Doubt —— 怀疑先生
- Katze steckt in Poptropica fest —— 卡特兹沉迷于Poptropica(德语,意为！)
- PowerRaccoon493 —— 力量浣熊493
- amatof480 —— amatof480(保留原名)
- Atazoth —— 阿塔佐斯(音译)
- Blackout —— 停电(意译,也可理解为“中断”)
- DanielZockt —— 丹尼尔·佐克特(音译)
- goldmaster —— 黄金大师
- GTF —— GTF(保留原名)
- Phiyantiss —— 菲扬蒂斯(音译)
- Scallywag —— 无赖(意译,也可理解为“流氓”)
- sqrt(-1)nagsqrt(-1)nary —— (-1)nag(-1) nary ( ？ )
- TheNextAce101st —— 下一个王牌第101团
- Ibbisplayz 32 —— Ibbisplayz 32(保留原名)
- useless femboy —— !
- nachetel0237 —— nachetel0237(保留原名)
- Pvt. Wade —— 韦德列兵
- Conia —— 科尼亚(音译)
- Gard —— 加德(音译,可作人名)
- basil —— 罗勒(一种香草)
- 500 cookies —— 500块饼干
- lordofthegangs —— 帮派之主
相伴4周年
