幽灵工作室

233号：495173408福建

16关注

12.1 万粉丝

1.4 万获赞

这里是幽灵工作室，几个因为热爱聚在一起的游戏爱好者！只做游戏翻译移植！请不要在无关的地方刷工作室！

发帖达人Ⅱ

作品&资源 · 40

冰点下30度的绝望（幽灵工作室汉化移植）

二次元像素视觉小说

9.9

一部描绘极限状态下人性疯狂与温柔的视觉小说

雨中的执念（幽灵工作室汉化移植）

手绘二次元唯美

9.3

和一个在暴雨中遇到的陌生人一起回家。

在墓园约会（幽灵工作室汉化移植）

二次元休闲益智剧情

9.3

有时，在科罗拉多约会简直难如登天。

了不起的女仆（幽灵工作室汉化移植）

手绘像素模拟

9.8

穿着女仆装打扫召唤仪式后留下的烂摊子！

黑色之龙与黄昏之书（幽灵工作室汉化移植）

Steam移植编辑推荐二次元

9.8

萌系画风下的黑色童话！

我的新房客（幽灵工作室汉化移植）

二次元剧情情感

9.5

当你深夜听到声响时，万万没想到在谷仓里发现的竟不是浣熊，而是怪物！

游戏单 · 2

317

896

幽灵工作室的游戏合集2

18款

322

781

幽灵工作室的游戏合集1

10款

游戏档案

玩过游戏数量

7.3小时

总游戏时长

动态

幽灵工作室

2025-12-04 06:45:06 · 发布在「冰点下30度的绝望（幽灵工作室汉化移植）」

冰绝前作授权get！

冰绝前作

『推しの大切な人に成り代わる～誰もあなたを愛さない～』

授权get！感谢@mitsudomoe03老师 ~

得要到12月中旬才能汉化完了~

另外，明天的12点...好像有什么事情会发生？

以下内容转自つどもえ工房（氷点下30度の絶望配信しました） @mitsudomoe03

-------------------------------------------------

『氷点下30度の絶望』から１か月、

■■■公開まで、あと２日。

翻译自日语：

『冰点下30度的绝望』事件发生一个月后

■■■距离发布还有两天。

幽灵工作室

2025-12-01 10:01:04 · 发布在「冰点下30度的绝望（幽灵工作室汉化移植）」

关于此游戏

本游戏由"みつどもえ工房"老师制作，喜欢请务必支持原作老师！

URL：https://novelgame.jp/games/show/12690

https://novelgame.jp/users/profile/52444

游戏包含轻度恐怖、暴力、自杀等沉重 / 不适元素，剧情基调压抑，建议 16 岁以上玩家游玩

未满15周岁的玩家或对以下要素感到不适者，请勿游玩：

极端暴力、血腥、肢体切割及更恶劣的表现幽闭空间、复杂的亲子关系、宠物（节足动物）死亡、轻度恐怖元素、吸烟、辱骂、受伤、流血、暴力、■人、自■

在零下30°的环境中，人是否还能维持本性

未满15周岁的玩家，请勿游玩；

与可爱的后辈独处……在冷冻库之中。

跨越失温、反常脱衣、幻觉等痛苦后，前方唯有"真相"与"死亡"。

这是一部描绘极端环境下人性疯狂与温柔的视觉小说。

除却"热衷凝视人间苦痛"与"痴迷生命垂死挣扎"之人，其余玩家请勿尝试。

同时，未满15周岁或对以下要素敏感者严禁游玩：

幽闭空间、复杂亲子关系、宠物（节足动物）死亡、轻度恐怖、吸烟、辱骂

受伤、流血、暴力、■人、自■

※虽创作时未刻意构建BL情节，但多数玩家反馈有此感知，敏感者请谨慎。

・单周目约20分钟

・全结局收集1-2小时

・结局数量：4种

冰点下30度的绝望游戏汉化&移植已完成~

游戏汉化和移植完成啦，作品当中有好多需要去了解才知道的梗呢，*无印*啥的，虽然做了译者备注了，但是由于文字展示的问题有的只能到

“log”里面去才能看得到。

作者大大说作品有受到SC■ 的影响；

※特定的S■P对象相关团体不会出现。但我翻译的时候更多的是借鉴了脑叶的翻译，应该不会太出戏吧...

游戏当中展现了人性和善良，我觉得是一款很好的游戏，期待下一个作品！

话说十二村的游戏机一定是3D■ 吧kora！

另外来一张十二村的图：

12/01/2025

幽灵工作室

2025-11-28 10:12:00 · 发布在「雨中的执念（幽灵工作室汉化移植）」

Leu的人物介绍翻译在这里！！

以下是翻译：

姓名：Leumin Holiday

生日：3月19日

年龄：27

职业：花艺师

爱好：游戏、园艺、观察人群

喜欢：阴天、咖啡、小动物、速食

讨厌：人群、太阳、湿袜子、狭小空间

MBTI：INFP

109

幽灵工作室

2025-11-20 10:26:02 · 发布在「说谎公主与盲眼王子」

资讯~死神公主与异书馆的怪物官网公开！

官网链接：https://nippon1.jp/consumer/shinigamihime/

©Nippon Ichi Software, Inc.

~部分内容翻译~

绘本承载的故事：

主人公少女莫诺（モノ），虽出身于著名歌剧演唱家世家，却被父母抛弃，是个孤独的女孩。

她每天都像佣人一样被肆意使唤，在剧场的阁楼里悄悄过着日子。

不久之前，最爱的姐姐还总会来房间里找她玩，教她唱歌剧、跳舞......可如今，姐姐却下落不明。

就在这样的某一天，莫诺意外得知了姐姐的下落。

姐姐所在的地方，是一处用来隔离感染了传染病 “死神病（シニガミ病）” 患者的收容设施“异书馆（異書館）”。

所谓死神病，是一种恐怖的疾病：它会先将生物变成绘本中的模样，再让其 “纸化” 为怪物，据说国家已经彻底放弃了治疗这种病。

“姐姐怎么能变成怪物呢......那种事，我绝对不要！” 莫诺再也坐不住了，立刻动身前往了异书馆。

为了探索遍布怪物的异书馆，以及在少女变异而成的绘本中展开的「创伤世界（トラウマの世界）」，莫诺与传说中的怪物「梅尔（メェル）」签订了契约。

“一定要好好保护我哦，梅尔。”“哈哈哈.....好啊，我会保护你的。咱们好好相处吧，人类。”

尽管莫诺知道梅尔正图谋向人类复仇，但她一心只想拯救那个唯一爱过自己的家人......

更多内容可以去官网看看~期待的新作呢！

注·这只是资讯，更多内容请前往官网

搬运自官网·侵删

幽灵工作室

2025-11-20 06:58:11 · 发布在「怪物调解员（幽灵工作室汉化）」

怪物X调解员的新资讯！

NEW PLAYABLE MONSTER!!

Share on Bluesky

THE THIRD MOSNTER IS FINALLY HERE!

Life has been hectic (again) but the Angel is finally finished and polished. The psych ward has been good for me and I'm having a surprisingly great time in here <3 Thank you for sticking with me <33

Have fun with the angel!!!!!!!

译文：

第三个怪物终于登场啦！

生活（又一次）变得忙得不可开交，但天使角色总算制作完成并打磨就绪。精神病院这段经历对我来说很有意义，没想到在这里过得异常开心<3 感谢大家一直以来的支持<3 3

尽情享受与天使共处的时光吧！！！！！！！

感谢你的支持，感谢你玩我的游戏，感谢这个世界有你的存在<3

怪物X调解员游戏更新！

新解锁角色：（003）天使！

游戏作者：HeadLocker

游戏原版链接：https://headlocker.itch.io/monsterxmediator

正在联系大大获取汉化授权~

喜欢还请去支持原作大大~

幽灵工作室（置顶）

2025-11-13 06:12:40 · 发布在「黑色之龙与黄昏之书（幽灵工作室汉化移植）」

关于此游戏：

游戏原名：黒き竜と黄昏の書［Failed］

游戏作者：薙沢ムニン

URL：https://novelgame.jp/users/profile/30775

已获得翻译授权！

「斩杀那身为人类之敌的黑炎龙吧」

受委托人召唤而来的屠龙者，受托讨伐潜藏在名为"迷踪大森林"的秘境中的黑炎龙。

这头已残杀众多人类的黑炎龙，无疑是人类之敌。

屠龙者啊，请斩杀黑炎龙，为人类世界夺回和平吧。

而您，还请务必见证这个故事的结局。

※本作包含残酷描写、猎奇描写。

♦

这是一部带有点击探索要素的游戏书式幻想文字冒险游戏。

　通过探索与阅读推进剧情，登场人物的过往与世界的背景将逐渐揭晓。

　内含丰富的氛围文本、异种恋情、种族憎恶等元素。

　"基本上"为线性剧情。

　预计游戏时长约2～3小时。

　拥有超过100张立绘、背景及其他插画，并包含原创乐曲。

　允许实况与二次创作。无需报备，但实况时若能告知一声创作者会非常开心。

　→我们在b站/抖音/小红书设置了作品标签，若能在上述用途或感想中使用，创作者会欣喜不已。#黑色之龙与黄昏之书

　如有BUG报告等问题，请通过私信等方式联系我

以上.

接下来聊一聊游戏吧，在看到这部游戏的时候就被画风和设定深深的吸引了呢，于是立刻去问了下作者大大是否可以汉化分享给大家~ 值得一提的是，游戏剧情藏着“轮回”“平行世界”的巧思，大家游玩时不妨多留意图书馆里的书籍，里面藏着不少线索。尤其最后的关键抉择一定要慎重，说不定就藏着意想不到的<可能性>在等你。游戏里的其他角色也有属于自己的故事呢，但那是其他游戏的内容了~多余的剧透就先打住，真心希望大家也能爱上这款游戏！

附带几张露娜和克罗伊茨的图:

来自:てどぽよ侵删

来自:モモ侵删

幽灵工作室

2025.11.12

幽灵工作室

2025-11-12 06:37:59 · 发布在「黑色之龙与黄昏之书（幽灵工作室汉化移植）」

黑色之龙与黄昏之书-自制中文宣传片

游戏已授权汉化！汉化已完成，即将上线~

游戏作者：“薙沢ムニン” 老师

URL：https://novelgame.jp/users/profile/30775

原作链接：https://novelgame.jp/games/show/9861

评论区获取游戏链接。

"请斩杀那身为人类之敌的黑色炎龙"

受委托人召唤而来的屠龙者

受托讨伐潜藏在名为<迷之大森林>的秘境中的黑色炎龙。

这头黑色炎龙已残杀众多人类，是人类之敌。

屠龙者啊，斩杀黑色炎龙，夺回属于我们和平吧。

而你，还请务必见证这个故事的结局。

※本作包含残酷描写、猎奇描写。

幽灵工作室

2025-11-10 08:18:35 · 发布在「被人外跟踪狂绑架了（幽灵工作室移植汉化）」

被人外跟踪狂绑架了官方小说公开~

#Tyrano 游戏祭 10

为纪念活动举办，公开了《#被人外跟踪狂绑架了》的小说🌸

超大篇幅 1.7 万字！

为作品应援有机会获得奖品哦。趁这个机会来为人外应援吧！

↓小说链接在此

https://pixiv.net/novel/show.php?id=26407185

↓游戏正篇（应援请看这里）

https://novelgame.jp/games/show/11521#commu

※本作品是免费游戏《被人外跟踪狂绑架了》的作者创作的自我二次创作小说。请将其当作与正篇内容不同的作品来欣赏。

※本作品有可能无预告停止公开。免费公开期结束后，计划在 Booth 上进行销售。

翻译搬运，喜欢还请支持原作老师~

#同人小说 #视觉小说 #视觉小说游戏 #同人文 #人外 #异头

幽灵工作室（置顶）

2025-10-28 03:18:30 · 发布在「我的新房客（My New Tenant）」

最近想说的话

大家好啊~最近看到私信和评论有好多人在问游戏更新的问题，还有关于原作老师们的问题，借着新游戏上线来统一跟大家说清楚：

先再次强调！我们不是游戏原作者！！！只是汉化移植，游戏并不是由我们来做更多的更新，需要按原作大大们的计划来~喜欢某款游戏的话大家可以去游戏详情页里找我们贴的原链接，直接支持原作者～（记住链接在游戏的详情页面！）；
我们上线的大部分游戏都获得了汉化授权，早期汉化的也在联系中，看看是否可以转正；
划个重点：没挂我们工作室名字的，就不是我们汉化的！（to-eat-a-god）这类游戏大家就别再问 “会不会更新” 了，后续也不会再单独回复这类问题哦～；
可以在评论催更新或者提出想要玩的游戏，但是不要一而再再而三地私信问（包括原作老师们那里），这种行为确实不太礼貌，汉化组的命也是命；也请不要在无关的地方刷工作室；（P.S. 马戏团我们不再更新了，可以去b站上看看其他老师，有老师已经获得汉化授权转正了）

最后也欢迎各位来我们的社媒玩，我们会在社媒分享汉化的游戏实况全流程和游戏高光片段，感兴趣的可以关注一下~

bilibili：点我跳转

抖音：点我跳转

小红书：点我跳转

296

116

幽灵工作室

2025-10-27 03:13:00 · 发布在「黑色之龙与黄昏之书（幽灵工作室汉化移植）」

黑色之龙与黄昏之书-序章实况

机翻序章实况！！汉化进行中~

更多资讯欢迎关注咱们的b站/抖音/小红书账号~

链接点击头像可以看到~

幽灵工作室

2025-10-17 09:47:47 · 发布在「怪物调解员（幽灵工作室汉化）」

关于此游戏

游戏原名：monsterxmediator

游戏作者：HeadLocker

URL：https://headlocker.itch.io/monsterxmediator

已获得翻译授权！

你会成为第一个在这地处偏僻的诡异酒店里，熬过这份见不得光的工作的人类吗？

你受雇成为这家酒店的调解者，因为这里的客人拒绝退房。但问题是：这些客人全都是怪物。

为了说服这些古怪的客人离开房间，从敲诈勒索到打情骂俏，任何手段都能用 —— 毕竟，不搞定他们，你也别想走。

警告：游戏中包含强烈暗示的内容（001 号房间）！

这款游戏会定期更新新的怪物客人。目前仅开放 001 号和 004 号房间的客人可供互动，敬请期待后续更多能让你 “熟悉”（或者说被干掉）的怪物吧。

作者备注：等我开发完成后，游戏中将共有 4 个可互动的怪物。一如既往，非常欢迎大家提供反馈、评分和想法，我会据此让未来的怪物客人更具可玩性！（也可以看看我的其他游戏哦，谢谢啦 <3）

以上，喜欢本游戏还请多多支持原作老师~

幽灵工作室

2025-09-23 05:16:39 · 发布在「交友生活论坛」

我希望我能和“雨”成为朋友...【短篇视觉小说推荐】直到梅雨期结束

游戏原名：梅雨が明けるまで

作者：はやまはしを

URL：https://novelgame.jp/games/show/12231

“要是能和雨成为朋友就好了。”

在孤独的主人公身边出现的，是一位自称 “雨”、有着青年模样的奇妙存在 ——

【游玩时长：10 分钟】

【结局数量：1 个】

※途中会出现选项，但无剧情分支，所有选项均可选择。

P.S.游戏内翻译为翻译工具翻译，喜欢还请支持原作~

136

幽灵工作室

2025-09-19 11:01:37 · 发布在「成为你的男仆（Maid to be yours）」

Maid to be yours全流程攻略

以下是开发者发布的游戏攻略，搬运一下供大家参考，机翻能看懂就行，喜欢请大家多多支持原作者~

注意：Nix的路线完全由他的“绝望点”控制，你越是拒绝他，他就越绝望。

第 1 步，进入路线。（当 MC 睡着并做梦时会发生这种情况）：

Rudy：

“他听起来有点粗暴。我觉得我认识他”
“对于穿着这样褶边围裙的人来说，他看起来很脾气暴躁，尽管他脸颊发红的样子很可爱。”
“他向我递出一个饭盒，悄悄地指着已经做好早餐的桌子。”

Nix：

“无论是谁，他都很友好，而且很有活力。我觉得他很熟悉”
“他穿着女仆装看起来很开心，他不停地转来转去，好像没有什么可耻的。”
“他高兴地站在一边，朝地板和墙壁做了个手势。好像在我醒来之前他就把它清理干净了。

第二步，结局！

ED1（Nix）

一旦你进入他的路线，你基本上每时每刻都拒绝他，当他有 10 点绝望点时，结局应该会触发。

当他要求和你一起睡觉时，假设你有一个备用床垫（+1）
当他炫耀女仆装时问“为什么”（+1）
“我觉得这已经够了，不是吗？” (+1)
当他给你早餐时想“（不幸的是，那不是我的菜）”（+1）
跑，假装你从未在校园里见过他（+1）
当他要求拥抱时，告诉他留在自己的位置（+1）
当他要求告别拥抱时，告诉他“已经走吧”（+2）
在鲁迪面前说他不是你男朋友（+2）

ED2（Rudy）

进入鲁迪的路线
当他的朋友问你喜欢什么样的男人时，说你想要一个“可爱又甜美的人。总是在那里帮助我。
（我发誓，这对鲁迪来说仍然是一个圆满的结局！

ED3（Rudy）

进入鲁迪的路线
当他的朋友问你喜欢什么样的男人时，回答说“会做饭的男人，如果他们扎马尾辫就好了！也许他们的名字以'R'开头？

ED4（Nix）：

进入尼克斯的路线
不要完全拒绝他，至少要和他友好。（确保他的绝望点在10以下）
当他忏悔时，回应说“好吧，别说了，给我一些时间。(+3)
如果他的绝望点数为 5 或以上，则应该触发结局。

ED5（Nix）：

与结局 4 类似，但请确保尼克斯的绝望点低于 2，因为告诉他“好吧，停止，给我一些时间”将增加 3 分。
如果他的绝望点数为 4 或以下，则应该会触发此结局。

ED6（Nix）

进入尼克斯的路线
选择任何东西，但要确保你不要一直拒绝他，因为这会导致 ED1 发生。
接受他的忏悔。（这将使他的绝望点降至 0）

幽灵工作室

2025-09-01 08:21:37 · 发布在「少女贩卖机（幽灵工作室移植汉化）」

关于此游戏

游戏原名：いのちバイバイ自販機

游戏作者：手スト

URL：https://novelgame.jp/users/profile/53151

已获得翻译授权！！

游戏内的注意提示：

注意

包含不道德、令人不适的描写。不建议青少年游玩。

另外，本作品也不认可与社会公序良俗相违背的行为。

还请留意。

借用的字体・环境音

*Oradano 明朝 GSRR　内田明（UCHIDA Akira）様

*M PLUS Rounded 1c　森下浩二（Coji Morishita）様、M+ Fonts Project 様

*环境音　小森平様

非常感谢。

（负责）插画、作曲等　手スト

向被卷入时间循环的各位，

以及游玩了（本作品）的各位致以谢意。结束！

搬运的游戏评价（侵删）：

我认为可以从两个角度来思考这个问题：小时候，我在鸟店看到鸟儿很想买，但父母告诫我“如果买了，捕鸟的人就会越来越多”。这正如游戏中的第二种结局所呈现的选择——是拯救眼前这个生命，还是避免未来更多生命被捕获并摆上货架。

另一个角度在于切换“生命的购买者”与“作为商品的生命”的立场：自己购买它是出于同情想要拯救，还是为了娱乐而利用其价值？而当自己突然成为那个商品时，又会作何感想？

这一切应当引发更深层的思考...

幽灵工作室

2025-08-27 06:50:44 · 发布在「被人外跟踪狂绑架了（幽灵工作室移植汉化）」

关于此游戏

游戏原名：ストーカー人外に誘拐されました

游戏作者：模型

URL：https://novelgame.jp/users/profile/65272

已获得翻译授权！

自称跟踪狂的非人存在将我诱拐了。与爱意过于沉重的非人之间奇妙的软禁生活开始了！究竟能否顺利地获得解放呢？

这是一款通过选择选项，与跟踪狂非人·塞尔莫尼互动交流的视觉小说游戏。

是选择逐步靠近，还是采取冷淡的态度，全都取决于您。请务必找到您最喜爱的结局！

【游戏时间】约1小时＋回收全部路线约30分钟

　※如果朗读台词的话时间大约会翻倍

【结局】共有4种结局。

*END1 幸福结局 (Happy End)

*END2 美好结局 (Good End)

*END3 有点糟糕的结局 (Merry Bad End)

*END4 坏结局 (Bad End)

※END3和END4包含恐怖、令人不适的内容，为保险起见定为R-15级别。只要对塞尔莫尼采取温柔的行动就不会进入这些路线。

※推荐攻略顺序及详细攻略信息请见此官方链接。极力避免剧透→ https://note.com/mokei325/n/n28c2a785088a

【感想与二次创作】

各位的支持与感想是游戏制作的动力！如果您愿意分享感想，请附带以下标签进行发布，我们将非常感激。

#被跟踪狂非人诱拐了 (#ストーカー人外に誘挟されました)

关于插画、小说等粉丝艺术作品，请使用此标签。

#跟踪狂非人FA (#スト人FA)

我们并不禁止剧透，您可以自由发布相关内容。不想被剧透的玩家请注意浏览标签时谨慎。

请勿使用此标签发布无关内容或恶意内容。

【视频实况/直播】

非常欢迎进行游戏实况或直播！恳请您遵守以下规则：

*请在视频或直播的标题或简介栏中注明游戏标题。

*请在简介栏中注明本页面URL。

※请避免使用严重损害作品形象的缩略图。

※请以尊重作品的态度进行实况。

我们准备了用于制作缩略图的图片素材。

仅允许以“用于本作品的游戏实况/直播”为目的使用。

请勿下载用于其他用途。

https://drive.google.com/drive/folders/14Owi54f4BcbSIpK03njS6OaA1RaqF0t0?usp=sharing

【禁止事项】

出于政治意图、诽谤中伤等恶意目的使用本作品。

对游戏数据进行商用、AI使用、再分发。

对作者及作品进行诽谤中伤。

【其他】

如发现程序错误（Bug）或错别字，请通过X的私信或Marshmallow报告。也可以加入工作室群聊告诉汉化者。

此外，如有任何疑问、感想等，请通过以下方式联系我们。

X账号: 模型 @mokei325

※请注意，作者的X账号充满剧透内容，浏览时请谨慎。

【booth】

正在公开自主二次创作小说。

https://booth.pm/ja/items/6940073

感谢您阅读到这里。

=========

发布日期：2025年4月22日

更新日期：2025年4月27日

・更改了END1的部分剧情展开。

更新日期：2025年4月29日

・修正了被报告的错误之处。

190

幽灵工作室

2025-08-11 07:28:35 · 发布在「圣斯佩尔魔法学院恋爱指南」

游戏卡在学生证的看过来~

看到评论区有朋友卡在学生证那里，不知道接下来该怎么操作，别着急，小幽灵这就来给大家分享解决办法～

首先是输入自己的名字，移植的手机端大概是不可以输入中文的(部分输入法可以，是支持中文的！)，输入英文即可。

注意哦，输入完成后一定是按键确定，不要直接关闭键盘！如果关闭了也不用重启游戏，点击游戏下方按钮中的“后退”重新确定即可~

P.S.在填写学生证的时候，部分输入法可能会卡住，可以尝试使用手机自带的输入法试试看哦

接下来是课程的选择：

注意，课程需要选满四个才可以继续游戏哦，宿舍和代词也记得选，选择不同的课程组合会遇见不同的角色哦！

接下来到学生咒语书：

进入学生咒语书后，按左右下角可以进行翻页/退出的操作，后续可以回来看看解锁的人物剧情和cg哦！

游戏的攻略相关可以看看汉化老师们的中文wiki站：https://wiki.biligame.com/saintspellbook/%E9%A6%96%E9%A1%B5

141

幽灵工作室

2025-08-06 08:21:53 · 发布在「圣斯佩尔魔法学院恋爱指南」

关于此游戏：

游戏原名：Saint Spell's Love Guide to the Magical Student's Spellbook

游戏作者：jiefinch, rence

游戏地址：https://jiefinch.itch.io/saintspell

游戏授权汉化by：伞菌、Colorful、三月兔、蛙石

幽灵工作室移植，感谢汉化老师们的辛苦付出~

“欢迎，欢迎，热烈欢迎来到奇妙的圣斯佩尔～♡ 这所充满秘密的魔法学院～”

“这里有神秘的女巫、友善的精灵、天使般的炽天使、恶魔般的恶鬼，还有无数美丽的钟表之心！”

“尽情舞动，放声歌唱吧！去爱他们，去恨他们，去和所有人成为朋友～”

加入我们，一同体验圣斯佩尔专属恋爱模拟游戏的情人节特别版本！在开学第一周，你会遇到 29 位魔法学生，练习一些特别的咒语，调制爱情魔药，或者只是悠闲度日……

世界观与背景设定归 bennabun 所有！

“这款游戏包含 15645 个对话模块，共 173962 个单词，571 个菜单，159 张图片和 36 个场景。”

游戏指南 —— 特别感谢 geeck 和 mich！

注意：世界观、背景设定及角色均为 bennabun 及其相关创作者的原创作品。我们非常欢迎同人作品（很期待看到哦！），但请勿对圣斯佩尔的任何角色进行角色扮演，也不要建立基于圣斯佩尔的角色扮演群组。感谢您的理解！

游戏中文WIKI地址：https://wiki.biligame.com/saintspellbook/%E9%A6%96%E9%A1%B5

112

幽灵工作室

2025-08-06 05:26:00 · 发布在「被蜘蛛抓住了【幽灵工作室汉化移植】」

来自原作老师的话：

嘿，大家好！我有段时间没上 Itch.io 了。《CBAS》在 6 月 28 日迎来了一周年纪念日！但我现在才来…… 因为我消失了大概半年，所以想回来把关于《CBAS》的一些事情说清楚，等等之类的。

你为什么删了 Twitter / 这段时间在哪？

我暂时从社交媒体上退了个休，因为那些关注让我有点招架不住？我不知道该怎么说才好。我一直都在创作原创角色、写关于他们的故事之类的，但从来没想过他们会像动漫或漫画里的虚构角色那样，让大家感到兴奋。我觉得自己必须要取悦观众，要是做不到，就是让他们失望了。我真的很开心大家把 “蜘蛛” 当成一个真正来自媒体作品的角色，而不只是一个原创角色，但同时我也觉得，没有 “蜘蛛” 的相关内容，是在 “饿着” 这个社群。哈哈。我真的很后悔删了 Twitter。我觉得那样反而更 “饿” 着大家了，但那种被众人关注的感觉真的很奇怪。

我还用另一个账号在社交媒体上活跃着，但不太确定要不要把这个账号和那个账号合并。不过已经有人发现那两个账号是同一个人了，其实仔细看的话也挺明显的。我没打算 “隐藏” 自己，做一个完全不同的人，但我刚开始创作出 “Pitouhui” 这个身份时，确实是这么想的。一开始这是一种逃避，但很快我的这些账号就变得差不多了，只是风格不太一样而已。

会有前传 / 续集吗？

一开始，我觉得做个前传会很有意思，但现在想想，以我目前对 “蜘蛛” 的故事设定来看，其实没太多可以拓展的内容。我本来对 “蜘蛛” 的背景和童年有个宏大的构想，但那些内容其实没必要拓展成一个全新的游戏或故事。

目前我在考虑重制这个游戏。重温了游戏流程后，我得承认当时的剧本写得很差。真的，太尴尬了。这个游戏是为了赶一个游戏 jam 做出来的，当时我还得兼顾学业。这两者加在一起可真不是啥好事。重制的事还没定下来。目前一点东西都还没写，所以大家别太激动。我还考虑过完全做一个新游戏，但现在还没什么想法 :P

你会回来吗？

也许吧…… 我在考虑重新开个 Twitter 账号，但会尽量减少互动。而且，如果我打算推进重制的话，很乐意和大家分享进展之类的。

对了，感谢那些在我缺席期间依然支持我、喜欢我的游戏的人 <33 我还是会时不时看看同人画、读读评论。想到《CBAS》有这么一小群粉丝，我还是会非常开心，也觉得很不可思议。如果我回来的话，可能会改个用户名什么的。

171

幽灵工作室

2025-08-01 10:02:18 · 发布在「晚安，索菲娅【幽灵工作室移植汉化】」

关于此游戏：

游戏原名：おやすみソフィア

游戏作者：どらDoll

幽灵工作室汉化+论色&移植,游戏以及其他衍生相关物版权归作者所有，严禁二传！！

游戏经过和作者再次沟通后，目前仅在群内进行分享，感谢各位的谅解

游戏下载地址(URL)：

https://novelgame.jp/users/profile/60137

【游戏剧情】

醒来后，眼前有一个小女孩。

在奇妙的梦境中与小女孩成为朋友吧

这个梦会成为幸福的梦，还是噩梦，取决于你。

【概要】

这是一款点击在意的事物推进对话的梦＆恐怖冒险游戏（ADV）。

小心别让她伤心，从这个梦境中醒来吧

【游戏内容】梦＆恐怖冒险游戏（梦＆ホラー ADV ）

游玩时长：5 分钟起（收集全部结局预计约 30 分钟）

结局数量：5 个（不包含隐藏结局）

版本：1.02

推荐年龄：15 岁以上（有流血表现、恐怖要素）

游戏制作者：Dora Doll

本游戏为虚构内容。

与实际存在的人物、团体、事件等均无任何关联。

【关于游戏实况】

如果进行游戏实况，烦请在视频简介栏中注明标题、

游戏的下载地址 URL 以及制作者的名字（Dora Doll ）

请在良知范围内进行。

【已修正的漏洞↓】

・开始画面的加载功能无法使用

・选择人偶后会无法行动

・在结局 3 的场景中进行特定行动或选择会导致无法推进

（当前版本为 1.02 。）

若发现漏洞、故障等问题，请告知我们

P.S.小幽灵会在下一周出个详细些的游戏操作攻略哦,有啥不太懂的可以这留言哦

幽灵工作室

2025-07-25 11:05:34 · 发布在「好想去见妈妈【幽灵工作室移植】」

游戏相关问题：

首先声明一下：本游戏为幽灵工作室移植，游戏本体为繁体汉化版本，简体汉化进行中！喜欢本游戏的还望支持原作！！

游戏为pc移植，部分机型可能无法正常进行游戏，还望理解😢

关于游戏的小提示：

「无法逃离最初的钳子」

在这里卡关的人应该很多吧。

这得花点心思逃跑。第一次见到钳子的时候马上逃到左边的路，再立刻往右。之后前进到房间的出入口，不要进去，再回到左边的路进入哥哥所在的房间。

「玩捉迷藏时，找不到人」

最开始是在主角醒来后房间的床边。

第二次是在得到了 QQ 弹弹的房间的前通道。

「把哥哥的脚送达后，不知道该去哪里」

眼球先生房间的右侧，调查箱子。

会出现选项。

「我想收集其他的结局」

在找手臂的时候，根据请谁帮忙寻找来决定结局。

有结局 2 之后的结局。

「找不到主角的？？？」

正常玩下来的话，会有一、两个？？？不知道。

拿到了姐姐的大脑之后，去眼球先生的房间。调查一下床左侧附近，会有一个？？？。

游戏后期的「要监视谁？」中选择除了姊哥以外的人。哥哥或者姐姐行动结束后，姊哥会告诉我们可疑的地方，请调查一下那里吧。

「已收集完主角的？？？了，却无法进入真结局」

光只是收集完？？？，是无法达成「那之后」的结局的。

在主角告诉哥哥，他们两人之中必须选一个人才行的时候，请选择「想让哥哥出生」。

做出这个选择，而且也收集完？？？，就可以达成「那之后」的结局了。

136

幽灵工作室

2025-07-25 10:58:49 · 发布在「好想去见妈妈【幽灵工作室移植】」

关于此游戏：

《好想去见妈妈》（日语：ママにあいたい）是野乃ノ之（Nonono No）制作的游戏，于2018年4月22日发布。

繁体翻译：sikv、葦井希校验：葦井希

游戏为探索型剧情灰暗ADV游戏，讲述了失去手臂的主角为了去见妈妈，一边取得必要的东西，一边前进的故事。

本作是野乃ノ之的首作。游戏无解谜，但是有追逐战要素。

游戏流程为半小时到两小时，所以稍有不慎就会被剧透到关键内容。

本游戏繁体版已获得作者野乃ノ之的同意翻译为中文版。游戏时长 30 分钟至 2 小时。（※回收全部结局可能需要两小时以上）结局共有 3+1 种。剧情向无解谜，但有追逐战要素。本游戏虽无年龄限制，但包含猎奇表现，请注意。实况本游戏时，请勿对作品恶意诽谤中伤，若作者看到，将要求你停止实况，并删除所有实况视频。

【日文官网】：点我跳转（需要科学上网）

【中文官网】：点我跳转（需要科学上网）

本游戏为幽灵工作室移植，游戏为繁体汉化版本，简体汉化进行中！

P.S.这款游戏也会加入到活动当中，希望大家积极参与~点击跳转：【有奖征集】线性约束——视觉小说游戏攻略大征集！