Curtain Call is a visual novel about (literally) breaking through social masks by forming meaningful connect