Joshua's Legs is a unique game with devious controls about a two-legged arachnid hoping to find his long lost prosthetic