It’s 1984, and in the basement of a quiet arcade store somewhere in the UK, an experimental arcade machine is gathering