The scientist becomes the subject as the boundaries of quantum mechanics shatter and a cat with poor grammar skills dict