Every step matters in “The Hunt,” the trial Gilens must face to become a soldier. A 2D action-adventure shaped by real-t