各位农夫们好！ 我们的首个内容更新——【机器传奇：历史篇】现已上线。

《农夫王朝2》更新内容 1. 新机械 本次更新的核心是新增一系列车辆和配件，以支持你在农场的日常工作！ 你将获得一台新拖拉机，并可使用播种机、撒肥机，以及适用于谷物和玉米的收割台。

农场收音机 耕种也关乎你在田地里度过的时光。因此我们引入了车载收音机。现在，当你犁地、播种和收割时，可以沿途欣赏音乐，为你在农场的一天定下基调。

我们仍在为此次更新进行更多内容的开发，但不想让大家等到周末。

告诉我们你的周末农场生活进展如何——我们很快就会带来更多更新！

2569670

《农夫王朝2》更新内容 1.【新增传奇机械：历史系列】 - 为旧时代新增拖拉机【Haathee 1220】 - 为旧时代新增撒肥机【Penyebar 750】 - 为旧时代新增更大的播种机【Solet DBL600】 - 为旧时代新增两款更宽的收割台【Great Fields 900CH】和【Great Fields 8-1H】 - 独立的收割台拖车即将添加 2.【新增农场收音机】 - 引入网络收音机（4个电台） - 可在驾驶车辆时使用 - 新增切换电台的按键（默认：H） - 驾驶时会显示电台提示 - 已选电台将随游戏进度保存 - 新增独立的音量滑块《农夫王朝2》更新内容 1. 新内容：现在可以在康纳南部农场的谷仓内放置脚手架。 2. 错误修复： ① 改进了男性牛仔裤的闪烁问题。 ② 修复了雪地拖拉机维修后的白色显示问题。 ③ 移除了旧森林房屋中 stove 下方的污垢。 ④ 修复了远处农场中蜘蛛网重复和/或旋转的问题。 ⑤ 修复了玩家农场水井底部可看到地形的问题。 ⑥ 修复了玩家房屋中一幅画卡在墙内的问题（仅在新游戏中生效）。 ⑦ 修复了杰克衬衫闪烁的问题。 ⑧ 修复了现代拖拉机（Shalc）的车轮偏移问题。 ⑨ 修复了在农场楼梯和墙壁之间的缝隙中卡住的问题。 ⑩ 修复了雪地摩托上灯具的位置问题。 ⑪ 修复了房屋上无法翻新的斑点。 ⑫ 修复了奶牛前方的抹灰问题。已知问题： 1. 棚屋的门窗会变成旧砖块。 2. 新的大型播种机由于触发区域过小，难以填充种子。修复补丁即将推出。

《农夫王朝2》更新内容 1. 游戏玩法与玩家体验 - 修复了载具保存错误的问题，该问题会导致随机地图标记以及尝试访问载具时出现黑屏。受影响的载具已放置在你家附近的道路上。 - 修复了加载游戏并推进时间后载具可能冻结的问题。 - 可购买的农场不再干扰已发现的地图图标。 - 农场在地图上默认显示为【？】，除非你拥有商人 perk。解锁该 perk 后，所有农场将按预期全部显示。 - 修复了加载游戏后已发现图标数据未正确排序的问题。 2. 载具与机械 - 修复了三点悬挂式载具（例如中耕机）在加载游戏后连接不正确的问题。《农夫王朝2》更新内容 1. 修复了工人错误连接机器的问题，尤其是在加载后。 2. 修复了非自有（商店）犁可能出现在商店外的问题。 3. 改进了TrailStar HA24的物理效果。 4. 世界与建筑 - 车库和工坊：现在可以修复天花板横梁。 - 小房子屋顶侧面：瓦片现在放置正确。 - 牛棚窗户：现在可以用新木材修复并上漆。 - 院子水井墙壁：现在可以用新砖块修复、抹灰并上漆。 - 住宅屋顶窗：修复了突出元素。 5. 其他 - 移除了Shalc Lacron 770和Tercites Tepeo上的贴纸闪烁问题。 - 改进了Maverick 450、Tercites Tepeo和Mallard S18k的平滑度和法线。 - 鸡现在下普通鸡蛋而非复活节彩蛋。

《农夫王朝2》更新内容 1. 游戏玩法与玩家体验 - 修复了携带绵羊睡觉时可能导致相关任务中断并锁定存档的问题。现在游戏会移除与该任务绑定的绵羊。 - 现在携带绵羊时，多项行动（睡觉、洗澡、切换时代、使用厕所等）将被禁止。 2. 载具与装备 - 修复了商店购买的载具在加载游戏后会传送回商店的问题。现在载具会保留在保存时的位置。 - 如果存档是在载具已被传送的情况下创建的，载具将仍留在商店，但玩家仍拥有其所有权并可取回。《农夫王朝2》修复公告 1. 修复已售出车辆可能重新出现但因不再属于玩家而无法使用的问题。现已恢复所有权，受影响的情况将获得双倍金钱补偿。 2. 修复部分车辆在加载游戏后生成在地面上方的问题。 3. 修复犁可能被保存到离地面过高或过低位置或旋转角度不正确的问题。 4. 修复某拖拉机缺失挡泥板的问题。 5. 修复木材拖车与拖拉机连接时可能卡住的问题。 6. 修复老式泥浆罐车纹理不正确或缺失的问题。 7. 修复TrailStar可能陷入地面的问题。《农夫王朝2》更新内容 1. 改进了以下拖车的功能： Rouen Tracap 10T Mallard S18k HDS Woocra 6 TrailStar CE 5T TrailStar Paka 2. 用户界面、控制与便利性优化 - 在游戏设置中新增了在提示上方显示时间（小时:分钟）和金钱的选项。当时间处于锁定状态时（例如教程期间），时间和金钱会隐藏，一旦玩家首次可以睡觉时则会显示。 - 交易菜单、箱子、衣柜及类似界面现在会显示玩家携带物品的总重量。 - 悬停在物品堆叠上时，会显示每件物品的重量×数量（总重量）。 - 物品超过两行的菜单（如交易、存储）现在可以使用鼠标滚轮滚动，并会显示相应图标。《农夫王朝2》更新内容 1. 游戏玩法系统与平衡 - 提升旧时代联合收割机的速度和马力，此前该收割机速度过慢且体积笨重。 - 略微提升新时代联合收割机的速度和马力。 - 移除部分存档文件中关于米娅的犁属于玩家的错误信息。 - 修复妻子看似在烹饪却未产出物品的问题。若冰箱中有可用食材，她现在会准备食物并储存在冰箱里。她制作相同数量的菜肴所需食材比玩家更少。 2. 世界、NPC与沉浸感 - 修复城市中某房屋前门位置错误的问题。 - 修复无法给狗屋涂色的问题。

《农夫王朝2》更新内容 1. 游戏玩法与玩家体验 - 开始新游戏时，园艺和动物数据现在会正确重置 - 之前为空或卡住的绵羊救援任务，在加载存档后会正确重新激活，现在可以完成 - NPC任务现在会保持活跃一天，如果未完成，将在第二天早上过期 - 携带原木不再减慢移动速度 2. 载具与装备 - 修复了非玩家载具（如商店载具）在每次存档/加载时会缓慢上升的问题 - 修复了未连接的犁在传送到附近道路时跳向空中的问题 - 修复了商店中犁卡在地面上方或下方的问题 - 载具生成错误（包括现代时期的联合收割机）现在已正确放置在地面上 - 改进了两款现代犁的物理效果《农夫王朝2》更新内容 1. 修复以下设备的视觉闪烁问题： - 鲁昂Slurtank 13000（泥浆罐车） - 梅肯Gadwall 7（播种机） - 克拉夫蒂格7（拖拉机） - 特西特斯Tepeo（拖拉机） 2. 修复旧泥浆罐车修复后的纹理问题 3. 世界与NPC： - NPC商人现在补货更稳定 - 物品库存低于5时将进行补货，而非需要完全售罄才补货 - 补货仍部分随机，且不适用于所有商店物品 - 更新商人库存： - 杰克和罗什（1960年代）现在出售斧头和脚手架 - 托尼和迪伦（现代）现在出售斧头和链锯 - 移除东北部田野上方的悬浮电缆 - 在现代时期添加新的无线电桅杆 4. 用户界面与系统： - 修复在 inventory 中拖放工具可能导致物品消失的问题 - 改进“激光瞄准I”技能 - 损坏或《农夫王朝2》更新内容 1. 可重建部件现在能穿透附近障碍物被检测到，更容易定位缺失组件 2. 鸟鸣音效音量已降低，更具环境氛围感 3. 计划对更复杂的声音层进行额外改进

《农夫王朝2》修复公告 1. 修复建筑部件缺失问题：针对加载存档后出现墙壁或屋顶部件缺失的情况，我们新增了一项功能。游戏现在会自动检查存档文件并修复所有受影响的建筑。请注意，此过程会将建筑恢复至初始状态，因此所有修复或自定义内容都将丢失。为弥补这一情况，你的【建筑大师】技能将获得额外经验。 2. 修复： ① 修复了狗狗的所有权状态问题。 ② 修复了菜单打开时NPC模型部分渲染的问题。 ③ 优化了NPC服装的缩放效果。

《农夫王朝2》更新内容 1. 常规改进与修复 - 新增第11个存档槽，专门用于自动存档（任务和时间触发）。该存档槽在手动存档时隐藏，但在加载菜单中可见。这意味着你拥有10个手动存档槽，自动存档不会覆盖手动存档。 - 修复了基于时间的自动存档仅触发一次的问题。现在自动存档可稳定运行。 - 删除存档时，所有相关文件现在都会被正确移除，而不仅仅是.sav文件。 - 增加了一项保护措施，以防止极少数情况下保存后建筑数据消失的问题。 2. 游戏玩法与系统 - 制作和烹饪菜单现在加入了滑块，可用于选择要制作的物品数量。最大数量会根据可用食材自动确定。 - 雇佣工人现在会为管理技能增加经验值。《农夫王朝2》更新内容 1. 任务与进度 - 修复了寻找绵羊任务在地图边缘附近可能无法正常生成的问题。如果没有野生森林可用，绵羊现在可以在附近的田地或可购买的森林中生成。[当前修复尚未从任务日志（地图上）中移除已损坏的“救援行动！”任务。这将在下一个补丁中包含。] - 修复了在旧磨坊交付谷物（小麦和黑麦）的问题。 - 玩家现在从收割机和拖车交付时都能获得面粉。 - 修复了卢娜任务中缺失的要求未正确显示的问题。 - 调整了卢娜任务中的金钱和面粉要求，以更好地考虑恶劣天气下的收获损失。如果天气良好，玩家可能会有剩余。《农夫王朝2》更新内容 1. 玩家仍可在其他地方出售卢娜的谷物，但如果面粉不足，可能会造成损失。 2. 动物与 farming ① 修复了母鸡有时无法繁殖的问题。 ② 若满足以下条件，母鸡每天早上有1/10的概率繁殖：存在公鸡；前一天的鸡蛋未被收集。 ③ 鸭子的 barn 修复后，现在会在早上产蛋。 ④ 修复了捡鸭蛋时计数器无法正确更新的问题，该问题可能导致数据错误或物品位置异常。 ⑤ 修复了极少数情况下，旧存档中的动物或鸡蛋会带入新游戏的问题。 ⑥ 修复了猪的纹理缺失问题。 3. 世界与 NPC ① 优化了城镇中 NPC 的路径，使其移动更自然。 ② 修复了米娅车库中屋顶部件浮空的问题（需开启新游戏）。《农夫王朝2》更新内容 1. 视觉与动画 - 冬季时，冰面下的鱼现在可见，但不再产生溅水效果。 - 为康纳添加了新的自定义面部，使其看起来略微年长，更符合他的性格和声音。 - 改进了第一人称视角下钓鱼时的玩家手部动画，并修复了较宽视野下的室内可见性问题。 - 改进了婚礼过场动画中的玩家服装，以减少闪烁。 - 改进了婚纱，消除了颈部周围的明显缝隙。 - 改进了女性角色纹理，修复了颈部和身体之间的明显接缝。 - 改进了以下设备的照明： - 收割机L770 - 拖拉机F69 - 拖车S18 2. 其他 - 粪肥罐（ID34）： - 改进了后轮轴 - 修复了文本闪烁问题 - 修复了转弯时的平衡问题 - 添加了新的和改进的英语及德语配音。《农夫王朝2》更新内容 1. 修复了玩家地下室中某个瓶子无法拾取的问题。 2. 修复了艾米丽农场里部分瓶子无法拾取的问题。

《农夫王朝2》更新内容 1. 经济与市场 - 南部谷物市场现已正常运作。 - 木板和原木市场现在也接受干草捆，描述和价格已更新。 - 干草捆、原木和木板市场菜单会分别显示每种物品的待售数量和价格。 - 谷物市场大门的检测范围扩大，开门更早，便于拖拉机通过。 - 当在地图上指向农产品销售点时，以及在经济系统中查看干草捆市场时，会显示正确的价格（包括干草捆）。 - 原木价值提升，售价提高（从50欧元调整为100欧元）。 - 干草捆设定了固定价格（每个80欧元）。 2. 农业与温室 - 新增温室作物：辣椒。 - 农业商店现已出售辣椒种子。 - 温室作物现在能正确放置在它们的《农夫王朝2》更新内容 1. 种植机车辆与操控 - 修复了旧款干草捆平台的运行问题，提升驾驶和连接的流畅度 - 重新调整了旧款拖车的物理效果和连接机制 - 进一步优化了现代原木拖车的物理表现 2. 其他 - 角色眼睛在过场动画中恢复正常显示（不包括对话场景，例如婚礼场景） - 恢复了此前被错误替换的一条英文语音台词

小复活节惊喜 母鸡现在会暂时产下彩蛋

《农夫王朝2》更新内容 1. 修复与改进 - 原木现在能更稳定地放置在拖车上，而不是卡入地面 - 将原木放到拖车上后，会有短暂停顿让原木妥善放置，之后才能向前行驶 - 改进了原木拖车的物理效果，提升稳定性和原木固定能力 - 修复了不同时代的任务可能冲突并阻碍进度的问题 - 修复了拖拉机尝试连接当前时代不存在的工具的错误 - 修复了无活跃任务时显示错误任务目标的问题 - 修复了农业商店的纹理映射问题 - 通过缩小植物尺寸，修复了甜椒穿出温室屋顶的问题 2. 游戏玩法与交互 - 门现在能更好地检测附近的脚手架，不太可能被阻挡 - 脚手架建筑保持在工具键（默认鼠标左键），但移除功能现在改为动作键（默认E键），以提高操作清晰度。 脚手架上的移动已调整：降低行走速度，以便在陡峭台阶上更好地控制。仍可奔跑，但会受到轻微限制。 衣柜 用斧头破坏衣柜后，所有储存物品将返回至你的背包。 衣柜现在共享全球存储。 在一个衣柜中储存的物品可从其他任何衣柜中访问。 洗衣机也采用相同的共享存储系统。 杰克（过去时代的店主）现在出售绿色衬衫（每天早上补货）。 托尼（现代时代的店主）现在出售旧冬大衣（每天早上补货）。

关于任务、时间锁定及无法入睡的问题： 1. 解锁时间推进所需的关键教程任务（介绍、艾米丽的谷仓、与杰里米见面、母鸡主人）现在更容易被找到。这些任务以不同颜色突出显示，并且在HUD和地图任务列表的标题中都添加了【教程】标签。 2. 在完成这些任务（达到玩家能在春季前入睡的阶段）之前，无论实际选择的是哪个任务，游戏都会在屏幕上的任务信息上方以教程专用颜色显示【教程第一天】。这样玩家就能始终知道自己是否处于必须完成才能自由游戏的教程阶段。 3. 此变更同样适用于现有存档，包括那些在教程中途加载的存档。《农夫王朝2》2.4 热修复更新内容 1. 恢复了部分缺失的英文语音 2. 公鸡现已在农业商店的动物标签页中上架 3. 大幅降低了旧肥料（商店载具，非任务获取）的价格 4. 降低了旧型草捆拖车的价格，以优化游戏平衡 5. 降低了旧型谷物拖车的价格，以优化游戏平衡 6. 修复了玩家在 downhill 或不平坦地形移动时手部和工具抖动的问题 7. 添加了每显示器高 DPI 感知功能，优化了游戏在不同缩放设置下的显示效果 8. 更新了本地化内容