Everyone Must Die: A Western Standoff is a puzzle game set in the Wild West that's inspired by the chaos and uncertainty