Lost on massive space station, you’ll need to act fast to overcome radiation, cold, heat and the station's less-friendly