《空洞骑士》更新内容 1. 新增繁体中文翻译 2. 修复了浏览物品栏时音量过低的问题 3. 修复了绑定宽方形按键（如Shift/空格等）到某个动作时文本对齐重叠的问题 4. 修复了在特定情况下过度魅力槽意外消失的问题 5. 修复了辐光的球体攻击若在空中消失时，其 hitbox 持续时间略长于预期的问题 6. 修复了大型苔藓爬虫可被感染气球推动的问题 7. 修复了螳螂叛徒在地下时可被攻击的问题 8. 修复了日志通知图标有时不显示或偶尔显示错误图标的问题 9. 修复了多处【新日志条目】弹窗不显示的问题 10. 修复了少量猎人笔记击杀数未按预期统计的问题《空洞骑士》修复公告 1. 修复了【巴德尔之壳】有时持续时间超出预期的问题。 2. 修复了双重伤害音效播放错误的问题（此前播放的是单次伤害音效）。 3. 修复了【沉重愚人】的冲刺攻击有时无法移动完整距离的问题。 4. 进行了多项性能优化。 5. 修复了多处小问题。

《空洞骑士：丝绸之歌》更新内容 1. 新增繁体中文本地化。 2. 优化德语翻译，提升与英文版的清晰度和一致性。 3. 允许使用丝绸翱翔穿过场景顶部出口。 4. 修复多种特定敌人可能卡在边界外的情况。 5. 修复多种敌人将黄蜂拉到边界外的情况。 6. 修复最终审判者的死亡爆炸造成3点伤害的问题（现为2点），以及岩浆铃无法减少该伤害的问题。 7. 岩浆铃现在可防御所有火焰类型的爆炸。 8. 修复神社守护者塞斯可能将黄蜂推穿墙的另一个情况。 9. 修复摇篮中的蕾丝卡出边界的问题。同时进行了各种小修复，以防止战斗中出现一些罕见的异常行为。《空洞骑士：丝绸之歌》修复公告 1. 修复了特定工具在某些情况下意外可下弹的问题。 2. 修复了边境洞穴弹跳舱对特定纹章给予丝绸和生命值的问题。 3. 修复了告密者之镐在回忆中无法造成第三次伤害的问题。 4. 修复了木黄蜂碰撞体有时持续时间超出预期或重生后未重新激活的问题。 5. 修复了地下工坊的合唱团未完整播放其尼多林文本的问题。 6. 修复了织线耙者可能卡在界外的情况。 7. 野蛮兽蝇召唤的随从现在会在 boss 被击败时死亡。 8. 远野的野蛮兽蝇在被悬挂的炸弹石击中时会被击晕。 9. 修复了卸下贝壳挎包时工具数量未正确更新的问题。 10. 修复了熔岩虫罕见情况下被冻住不动的问题。《空洞骑士：丝绸之歌》更新内容 1. 修复了快速旅行意外清除猎人专注值的问题。 2. 进行了多项小修复和调整。