Physics are your best frenemy in this cozy chaotic puzzle-solving platformer where you guide a small blowfish back to it