《黎明杀机》新内容更新 1. 新幸存者：谢恩·维格瓦斯（6月25日已上线） 2. 新幸存者技能 ① 全速前进 当你快速翻越木板时： 你将获得10/12.5/15%的 haste 效果，持续3秒。 该木板会重置并被封锁60秒，期间所有幸存者都能看到其气场。 冷却时间：60秒。 ② 伸出援手 当你祝福或净化1个图腾后，在治疗另一名幸存者时，每名幸存者仅可使用一次，按【F】键给予他们2/3/4点永久治疗充能。盘问 当处于杀手的恐惧半径内时，杀手会留下持续10秒且你可见的光痕。站在杀手的光痕上时，你将获得【难以捉摸】状态。该状态持续3/4/5秒后结束。 盘问（此改动将在修复补丁3中实装） 当处于杀手的恐惧半径内且未被杀手追逐时，杀手会留下持续10秒且你可见的光痕。站在杀手的光痕上时，你将获得【难以捉摸】状态。该状态持续3/4/5秒后结束。 在技能条件中新增了“未被杀手追逐”这一要求。

《黎明杀机》10周年“黑色盛宴”活动公告 1. 10周年“黑色盛宴”活动将于美国东部时间6月25日（星期四）上午11:00开始。 2. 诚挚邀请您参加黑色盛宴，在这里您可以尽情体验迷雾所提供的顶级盛宴。加入我们尊贵的宾客行列，在餐桌旁就座。一个奢华的放纵与饕餮之夜正等待着您。 3. 活动匹配包含主菜和甜点，每一项都提供独特的游戏体验供您尽情享受。 4. 主菜：从比赛开始持续到4台发电机被修复或仅剩1名逃生者为止。甜点阶段：主菜阶段结束后直至对局结束 每场审判开始时，将随机选择【当日菜单】，并决定三种效果在整个对局中持续生效： - 全局效果：在整个主菜阶段持续生效 - 个人效果：幸存者在餐车处获取食物碎屑后获得 - 回报效果：幸存者在地图上的宴会桌放置足够多的食物碎屑后获得 杀手获得一种强力毒药，可向幸存者投掷或秘密毒化物体。毒药生效时会限制幸存者的 sprinting。 三种主题的当日菜单如下： 1. 酿猪蹄：速度 2. 奶油意面：木板与无敌烤卡门贝尔奶酪：传送门与隐身 更多信息请查看游戏内的玩法详情。

《黎明杀机》修复公告 1. 音频 - 修复了治疗结束与保存的配音之间延迟过长的问题。 - 修复了在特定场景下杀手配音缺失的内部问题。 - 重构了所有逃生者和杀手的音频系统，确保他们在大厅中播放预期的配音。 - 修复了杀手不在逃生者视野范围内时，杀手字幕仍会在逃生者视角显示的问题。 - 修复了审判开始后几秒环境音频变得模糊的问题。 - 修复了食人魔（The Cannibal）背起逃生者时电锯音效仍在播放的问题。 - 修复了杰森（Jason）的木板眩晕提示音效缺失的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了在杀手【鬼面】的审判开场动画中播放错误音效的问题。 2. 修复了杀手【怨灵】切换服装后，其语音 grunt 仍为【富江】外观语音的问题。 3. 修复了对抗杀手【艺术家】时，幸存者在驱散乌鸦后，未收到【腐烂花园】附加品带来的【暴露】音效的问题。 4. 修复了杀手【德古拉】变形为蝙蝠形态后，其恐惧范围在结束前仍会残留的问题。 5. 修复了杀手【迈克尔·迈尔斯】（The Slasher）向已放下的木板使用传送迷雾时，播放破坏音效的问题。

《黎明杀机》角色修复公告 1. 修复了护士在特定自定义外观下缺少火焰效果的问题。 2. 修复了世界破坏者模式中，第一杀手在处决动画期间眼睛变形和鼻子尖化的问题。 3. 修复了第一杀手使用藤蔓攻击击中正在放下木板的逃生者时，逃生者未进入漂浮状态的问题。 4. 修复了骑士的守卫在追逐过程中围绕已放下的木板时路径行为不正确的问题。 5. 修复了骑士在木板上发出守卫指令时没有高亮气场反馈的问题。 6. 修复了电子玩偶在门口内抓取逃生者时缺少手电筒免疫的问题。 7. 修复了黑暗领主的狼形态后退移动速度错误地保持在4.6米/秒的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【追迹者】无法在冲刺缓冲期间自由移动镜头的问题。 2. 修复了【屠户】在尖刺陷阱持续时间即将结束时执行小型处决会出现视觉异常的问题。 3. 修复了【屠户】将幸存者从尖刺上解除后，幸存者短暂显示仍被刺穿的问题。 4. 修复了【追迹者】的病毒冲刺重置动画播放过早的问题。 5. 修复了【死亡枪手】在幸存者受其技能影响时执行普通攻击可能导致程序崩溃的问题。 6. 修复了【屠户】对被尖刺刺穿倒地的幸存者执行小型处决时动画错位的问题。

《黎明杀机》更新内容 1. 环境/地图 - 修复了【圣所之怒】中玩家可以爬上岩石的问题 - 修复了【骗术师的错觉】中军团在市场区域无法快速翻越木板的问题 - 修复了【浣熊市警察局】中奇点可以将生物舱送出环境外的问题 - 修复了【奥蒙德湖矿场】中投射物会被部分场景资产阻挡的问题 - 修复了【浣熊市警察局】中护士可以闪烁出环境外的问题 - 修复了【骗术师的错觉】中玩家可以爬上地面小型资产的多个问题 - 修复了【死亡之犬酒馆】中玩家与“初代”的时钟互动时出现抖动的问题 - 修复了【汽车天堂领域】中玩家可能《黎明杀机》修复公告 1. 修复了巴德姆幼儿园中杀手会卡在树篱之间的问题。 2. 修复了麦克米伦庄园中玩家可以爬上岩石的问题。 3. 修复了奥蒙德湖矿场中护士无法穿过筒仓闪烁的问题。 4. 修复了诺斯托罗莫号中护士闪烁后会卡在穿梭机里的问题。 5. 修复了遗忘废墟中玩家可以爬上场景物品的问题。 6. 修复了托巴登陆点中玩家可以爬上场景物品的问题。 7. 修复了鸦巢中玩家从地下室楼梯下来时会卡在小屋墙壁上的问题。 8. 修复了恐怖储藏室中小木屋墙壁周围缺少投射物碰撞的问题。 9. 修复了巫妖的【维可纳之手】无法传送的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了巴德姆幼儿园储物柜中的逃生者相关问题。 2. 修复了骑士在吉迪恩肉联厂地图底层的巡逻路径延伸过远的问题。 3. 修复了巫妖的维肯之手无法传送浣熊市警局西翼储物柜中逃生者的问题。 4. 修复了巫妖的维肯之手无法传送治疗剧院储物柜中逃生者的问题。

《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【杀手技能：直面黑暗】影响最后一名剩余逃生者时，尖叫通知气泡会出现的问题。 2. 修复了【逃生者技能：警觉】在骑士使用守卫破坏木板时会触发两次的问题。 3. 修复了【杀手技能：第三封印】在骗术师首次用飞刃击中逃生者时错误激活的问题。 4. 修复了【逃生者技能：挺身而出】在【杀手技能：定罪】影响下进行恢复时无法激活的问题。 5. 修复了【逃生者技能：舍己为人】无法第二次使用的问题。 6. 修复了【杀手技能：护士的呼唤】错误显示从濒死状态被治疗的逃生者气场的问题。 7. 修复了【杀手技能：全速前进】触发【杀手技能：溶解】时不会进入冷却的问题。

《黎明杀机》修复公告 1. UI - 修复了中毒状态下监控电子玩偶安全终端时，耐力条会一直显示到比赛结束的问题。 - 修复了幸存者与安全摄像头互动时，修复条会出现并一直停留在屏幕上的问题。 - 修复了在“无所不在的邪恶”状态下，观战者无法看到“杀手”雾气的问题。 - 修复了幸存者重新开始处理“悲叹之盒”时，错误地出现失败技能检验动画的问题。 - 修复了在观战视角中，“无所不在的邪恶”红色雾气错误地显示在其他幸存者身上的问题。 - 修复了幸存者站在杀手视线边缘时，“ spine chill”持续时间指示器会闪烁的问题。

《黎明杀机》修复公告 1. 修复了“保存游戏错误”可能导致应用程序关闭的问题。 2. 修复了使用鼠标和键盘时玩家控制器输入仍会被注册的问题。 3. 修复了两个活动医疗包缺少彩纸视觉特效的问题。

发布后的改动 新技能 搭把手： 调整了该技能效果，现在只要再次满足条件，即可多次使用（对其他每个逃生者仍只能使用一次），而非每局仅能使用一次。 已知问题 在常规和自定义对局中，观战者需等到对局结束才能离开（对局结束后观战者会自动离开）。

特别嘉宾：PaulieEsther！

《黎明杀机》新增杀手【屠夫】。购买此附加内容可解锁【曲棍球面具徽章】和【迷雾小屋旗帜】。新杀手为【屠夫】。

《黎明杀机》杰森章节包含： 1. 新杀手：杀手 2. 专属曲棍球面具徽章 3. 专属迷雾小屋横幅

无法识别内容，已删除

雾中见，黎明杀机团队

内容 新杀手：屠夫 力量：无处不在的邪恶 按下主动技能按钮激活无处不在的邪恶。屠夫进入隐身状态并获得无法侦测效果，但无法看见逃生者或其划痕。静止不动的逃生者位置会被迷雾云团显示。行走或奔跑的逃生者路径会被脚印显示。 使用惊吓跳跃会取消无处不在的邪恶效果。 特殊能力：惊吓跳跃 激活无处不在的邪恶状态时，看向木板、可破坏墙壁或窗户，可快速移动至该位置并执行特殊破坏或特殊翻越动作。次要动作按钮可切换执行惊吓跳跃时面对的方向。Jump Scare会退出全知邪恶模式，赋予加速效果，并通过杀手本能揭示已侦测到的逃生者。 特殊能力：投掷尖刺 从废料堆或钩子上拾取尖刺。按住次要行动键准备尖刺，点击攻击键进行投掷。当全知邪恶模式激活时，地图各处会补充尖刺。 尖刺会击退逃生者并造成一个健康状态的伤害。 若逃生者被钩子尖刺击中，将进入穿刺状态。他们无法治愈至健康状态，且嵌入的钩子尖刺的气场会对杀手可见。 受伤的逃生者若被尖刺击中并撞向墙壁，将同时进入穿刺和 immobilized 状态。

《黎明杀机》新杀手技能 1. 【诅咒：恐惧致死】 当你钩住3名不同的逃生者后，一个暗淡图腾将被点燃。 在追逐逃生者时，每当你基础破坏一个木板，13米范围内的逃生者将： 发出尖叫。 获得11/12/13%的【减速】效果，持续3秒。 2. 【寂静之影】 每当你钩住一名逃生者，你将获得【无法侦测】状态，持续11/12/13秒。 当所有发电机被修复完成后，你将获得【无法侦测】状态。暴怒 每当你基础破坏木板或可破坏墙壁时，将获得1个代币，最多可累积13个。 当你被致盲或木板眩晕时，接下来的13秒内，每拥有1个代币将获得1%的 haste（急速）效果。冷却时间：30/25/20秒。

### 功能 #### 气场自定义 新增可进行颜色自定义的气场类型： - 被阻挡的物体（例如：厄咒：腐败干预或技能：压抑同盟） - 已完成的发电机（例如：驯兽师下达猎犬搜索指令时） - 发电机进度（发电机进度被揭示时的初始颜色，例如：厄咒：蜂巢思维或附加品“全视之眼” - 怨灵） - 未激活图腾（当玩家不清楚图腾状态时显示为未激活图腾，例如：侦探直觉） - 已净化图腾（例如：厄咒：执念） - 厄咒图腾 - 祝福图腾 - 地窖 - 逃生大门开关

《黎明杀机》更新内容 1. 杀手能力匹配详情标签页 匹配详情已更新，新增一个标签页，用于提供当前面对的杀手能力的简化说明。 2. 匹配详情仅在以下情况之一发生时显示此信息： ① 任何逃生者进入追逐状态 ② 任何逃生者失去一个健康状态 3. 杀手能力标签页可通过以下方式直接访问： ① 键盘按F1 ② 手柄长按选择键

《黎明杀机》视觉效果调整内容 1. 医生 - 移除医生使用技能时或幸存者被电击时的噪音暗角效果 - 降低医生使用技能时的光线强度 - 降低幸存者被电击时的镜头晃动强度

《黎明杀机》修复公告 1. 音频 ① 修复萨布尔·沃德【时尚宾客】服装缺少大厅音乐的问题。 ② 修复杀手用远程投射物击中远距离逃生者时，无法听到逃生者受击音效的问题。 ③ 修复艾伦·韦克对话频率过低的问题。 ④ 修复奇点处决时缺少语音台词的问题。 ⑤ 修复逃生者被电子玩偶放下时不发出呻吟声的问题。 ⑥ 修复与记忆碎片和档案传送门互动时缺少音效的问题。 ⑦ 修复骗术师处决预览语音音量过低难以听清的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了作为逃生者时，在传送至发电机时无法播放梦魇【The Nightmare】梦境投射音频提示的问题。 2. 修复了若逃生者是最后一名幸存者，在献祭过程中可能会播放上钩语音的问题。 3. 修复了在大厅中已有一名杰克·朴【Jake Park】的情况下，当第二名玩家也以杰克·朴身份加入时，可能会触发其他大厅对话的问题。 4. 角色 ① 修复了异形【The Xenomorph】在格林维尔广场【Greenville Square】离开隧道后可以透过墙壁看到阴影的问题。 ② 修复了在格林维尔广场，当电子玩偶【The Animatronic】反复进出保安室后阴影消失的问题。 ③ 修复了电子玩偶在门内抓取逃生者时，其对 flashlight 的免疫效果缺失的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复浣熊市警察局东翼的一处问题，通过重新调整位置，解决了多个地方存在可见缝隙的情况，这些缝隙曾导致玩家可以看穿场景或看到地图之外。 2. 修复艺术家无法在“骗术师的幻想”地图特定地砖之间的窗户翻越处前方放置凶鸦的问题。 3. 修复“遗忘废墟”地图中通道气场颜色显示为粉色的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了克洛特斯·普伦地图中角色可以站在岩石顶部的问题。 2. 修复了巴德姆幼儿园地图中角色可以走到岩石顶部的问题。 3. 修复了麦克米伦庄园地图中杀手会被场景物体阻挡的问题。 4. 修复了地下设施地图中碰撞会阻碍顺畅移动的问题。 5. 修复了坎贝尔神父教堂地图中投射物会被教堂天花板阻挡的问题。 6. 修复了红森林地图中梦境木板会卡在小木屋墙壁里的问题。 7. 修复了巴德姆幼儿园地图中树枝穿模到房屋结构墙壁的问题。 8. 修复了恐怖储藏室地图中碰撞会阻碍玩家移动的问题。 9. 修复了窒息矿井地图中碰撞会阻碍移动的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复吉迪恩肉联厂中碰撞会阻碍玩家移动的问题。 2. 修复浣熊市警察局中护士可能闪烁出地图的问题。 3. 修复地下设施地图诊所区域一张桌子上方缺少碰撞的问题。 4. 修复山冈宅邸中陷阱杀手可以将陷阱藏在场景资产下方的问题。 5. 修复护士无法穿过精神病院墙壁进行闪烁的问题。 6. 修复巫妖的维可纳之手在巴德姆幼儿园I地图特定储物柜使用时无法传送幸存者的问题。 7. 修复诺斯特罗莫残骸地图中，使用技能残留显形时秘密房间的箱子无法给幸存者提供手电筒的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了巫妖的维可那之手在浣熊市警察局西侧特定储物柜上使用时无法传送逃生者的问题。 2. 修复了巫妖的维可那之手在治疗剧院特定储物柜上使用时无法传送逃生者的问题。 3. 【技能】 ① 修复了发电机完成时， hex：无人能逃死亡会立即向逃生者暴露的问题。 ② 修复了在极其罕见的情况下，当异形使用终极武器且有逃生者携带末日巧思时，全图假板的气场会被异形看到的问题。 ③ 修复了当骗术师首次用飞刃击中逃生者时，hex：第三印记就会激活的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了在激活【医者仁心】时治疗其他逃生者，治疗进度条仍显示为灰色的问题。 2. 修复了【街头智慧】的气场解读在有3个杀手物品时被激活的问题。 3. 修复了【猛击！】无法对可破坏墙壁激活的问题。 4. 修复了在没有受伤、倒地或被钩住的逃生者时，执行动作会显示【死亡恐惧】的外部技能图标问题。 5. 修复了使用技能【剧情反转】后被杀手抱起，在修理发电机时逃生者头上可能出现挂机乌鸦的问题。 6. 平台相关：修复了逃生者与杀手之间的异步加载导致杀手部分隐形且无法控制的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了Switch平台上储物柜底部可能会显示玩家阴影的问题。 2. 修复了Epic Game Store版本中玩家无法在好友列表中接受好友请求或查看对方个人资料的问题。 3. 修复了“Resourceful”成就/奖杯无法正常进度的问题。 4. 【任务】 - 修复了在拥有幸存者挑战时，从秘典中选择【击倒（混音版）】挑战会导致技能随机化功能失效的问题。 5. 【界面】 - 修复了任务菜单中杀手的匹配队列文本与部分任务按钮重叠的问题。 - 修复了任务菜单中滚动提示的本地化问题。 - 修复了在引导交互时，HUD上的按键绑定图标按钮缺失的问题。《Dead by Daylight》修复公告 1. 修复了加载界面在“初始化着色器”屏幕上偶尔出现短暂冻结的问题。 2. 修复了血网中实体可能进行无效购买操作的问题。 3. 修复了特定地图的成就在2v8模式下无法完成的问题。 4. 修复了幸存者使用“边玩边等”功能后显示杀手名称的问题。 5. 修复了使用“边玩边等”功能并离开幸存者大厅后，杀手大厅的优先队列也会丢失的问题。 6. 修复了幸存者使用带有损坏灯泡附加品的手电筒时，闪烁视觉效果缺失的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了处刑者的待机动画音频不同步的问题。 2. 修复了军团的【虹彩纽扣】附加品描述中缺失“获得致盲免疫”说明的问题。 3. 修复了女性逃生者被奇点在储物柜中抓住时面部动画缺失的问题。 4. 修复了骑士在打断正在进出储物柜的逃生者时，镜头保持固定不动的问题。 5. 修复了骑士对木板上的守卫指令没有高亮气场的问题。 6. 修复了骑士在取消杀手能力后能立即使用杀手能力和基础攻击的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【第一猎手】的藤蔓攻击命中正在放下木板的逃生者时，导致逃生者无法进入漂浮状态的问题。 2. 修复了逃生者与老爷钟互动时，耳机与手部及头部位置不对齐的问题。 3. 修复了【军团】在处决（Mori）过程中，狂乱状态（Feral Frenzy）停止充能的问题。 4. 修复了逃生者移除【艺术家】的腐烂花园附加品生成的乌鸦后，未收到暴露音效（Exposed SFX）的问题。 5. 修复了【黑暗领主】的附加品“战狼之牙”（Warg's Fang）仅显示最后一名逃生者气味球气场的问题。 6. 修复了有时【驯兽师】的猎犬无法以大角度跳过木板的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【魔王】的激活传送门气场始终对逃生者显示的问题。 2. 修复了【追迹者】在冲刺缓冲期间无法自由移动镜头方向的问题。 3. 修复了【追迹者】使用病毒飞跃翻越后可以击中较低高度逃生者的问题。 4. 修复了处于【失明】状态的逃生者无法看到【追迹者】补给箱气场的问题。 5. 修复了【追迹者】病毒飞跃冲刺缓冲的“重置手部”动画播放过早的问题。 6. 修复了逃生者经常缺失【追迹者】病毒飞跃的投掷及碰撞障碍物动画的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了医生在未装备附加品的情况下，处于疯狂等级时能够看到幻象医生气场的问题。 2. 修复了当猪妹使用录像带附加品时，逃生者的逆转熊陷阱消失的问题。 3. 修复了在对抗猪妹时，逃生者戴着逆转熊陷阱死亡却被判定为“逃脱”的问题。 4. 修复了好小子在使用横斩突袭攻击后以及普通攻击未命中后腿部动画缺失的问题。 5. 修复了好小子在某些交互过程中，相机、注视目标和抱起第一人称视角动画出现异常的问题。 6. 修复了女巫缺失2个大厅动画的问题。 7. 修复了幽灵穿戴梦魇之蛇皮肤时，大厅动画卡顿的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了杀手能够通过发电机气场看到幸存者的问题。 2. 修复了多个上身体型 cosmetics 与奥雷拉·罗斯的短裤搭配时，腹部区域出现扭曲的问题。 3. 修复了拜尔马尔·乌拉兹的手臂会周期性突然移动，以及他弹吉他时右手穿模的问题。 4. 修复了吉尔·瓦伦丁在装备“坚固短裙”裤子 cosmetic 时，多个动画出现穿模的问题。 5. 环境/地图 修复了遗忘废墟占星室的一个碰撞问题，调整了该区域一个翻窗点的碰撞体积，此前该碰撞体积过大，导致投射物无法以一定角度穿过。《黎明杀机》修复公告 1. 调整了【苍白玫瑰】地图中捕虾船上的一处碰撞体积，并移动了一台发电机的位置。此前若有其他玩家正在修理该发电机，部分玩家可能会被困在该区域。《黎明杀机》修复公告 1. 修复地下设施地图中，杀手将幸存者挂在走廊钩子上时可能被卡住的问题。 2. 修复圣所地图中，杀手可能在主建筑一侧堵住地下室入口的问题。 3. 修复克洛特斯·普伦地图中，护士无法穿墙闪烁的问题。 4. 修复治疗剧院地图中，红光在特定区域消失的问题。 5. 修复治疗剧院地图中，当幸存者被挂在钩子上时，杀手无法通过某扇门的问题。 6. 修复麦克米伦庄园杀手小屋中，存在隐形碰撞体阻碍幸存者和杀手移动的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了寒风农场地图中，联合收割机周围投射物会被阻挡的问题。 2. 修复了哀嚎仓库地图中，玩家走上地下室楼梯时可能卡住的问题。 3. 修复了破碎广场地图中，投射物会因碰撞被阻挡的问题。 4. 修复了愤怒圣所地图中，杀手无法抓住进入储物柜的幸存者的问题。 5. 修复了枯萎岛地图中，野餐桌周围碰撞会阻挡投射物的问题。 6. 修复了浣熊市警察局东翼地图中，通过重新定位墙壁，多个位置出现间隙导致玩家可以看穿地图或看到地图外的问题。

《黎明杀机》更新内容 1. 新杀手：【追猎者】 2. 新杀手技能： - 已固定的救援不再被视为治疗行为 - 杀手分身攻击现在会有轻微延迟激活，不再在出现时立即发动 - 反守尸系统的减速效果从2倍时间增加到3倍时间（秒） - 取消充能投射物动作时的移动速度惩罚增加《黎明杀机》新杀手附加品更新内容 1.【有毒废料】：激活范围从6米增加至8米 2.【验尸官的咖啡】：加速效果从13%降低至8% 3.【染血弹匣】：探测范围从13米降低至8米 4.【眼部粘液】：无法侦测状态持续时间从9秒增加至13秒 5.【彩虹色船用马达】：窗户封锁持续时间从5秒增加至13秒 6.【副警长徽章】：重做：处于邪恶无所不在状态时，经过发电机4米范围内会导致其爆炸，损失5%进度并开始倒退。若有逃生者正在修理该发电机，则不会爆炸，但会触发特殊技能检验新技能： 寂静之影： 修改了该技能，现在当你钩住一名逃生者时，将获得11/12/13秒的【无法侦测】状态，而非在审判开始时获得。

《黎明杀机》杀手能力匹配详情标签更新内容 1. 更新了特殊攻击、远程攻击和特殊能力的默认图标，不再重复使用现有的能力图标 2. 更新了所有描述，采用更统一的语言 3. 更新了部分描述，使其更加清晰 4. 重新修改了幽灵、骑士和颅面商人的描述，使其更准确、更深入

《黎明杀机》更新内容 1. 【AI改进】 - 修复了AI角色无法在“骗术师的妄想”地图中导航的问题。 - 若杀手在“全知之恶”状态下停留过久，逃生者AI现在会重新继续执行目标。 - 修复了在终局崩塌开始后，逃生者AI仍在杀手“全知之恶”状态期间持续躲藏的问题。 - 修复了逃生者AI从挣扎状态逃脱后未能立即逃跑的问题。

《黎明杀机》修复公告 1. 修复了使用【杀手】在已损坏的木板/墙壁上进行惊吓时缺少挥砍音效的问题。 2. 修复了使用【杀手】且未持有投射物时，破坏发电机缺少撞击音效的问题。 3. 修复了使用【杀手】进行3种特定交互时会听到普通攻击音效的问题。 4. 修复了【杀手】在大厅待机动画期间缺少音效的问题。 5. 修复了使用【杀手】翻越时缺少音效的问题。 6. 修复了使用【杀手】击伤逃生者后缺少武器擦拭音效的问题。 7. 修复了达里尔加入格伦修理发电机时触发瑞克语音台词的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【挥砍者】在执行特定动画时缺少音效的问题。 2. 修复了在【邪恶无所不在】状态下，将手电筒对准【挥砍者】面部时可听到致盲音效的问题。 3. 修复了【挥砍者】10级 prestige 奖励的数据问题。 4. 修复了【挥砍者】在使用【邪恶无所不在】技能并击伤逃生者后，其【无法侦测】状态图标缺失的问题。 5. 修复了【挥砍者】退出【邪恶无所不在】模式时仍处于隐形状态，却播放杀手被发现音效提示的问题。 6. 修复了被钉在移动门上的逃生者在消散时，会在【挥砍者】的红光中留下影子的问题。 7. 修复了【挥砍者】装备【不义之财】附加品时，对窗户或木板使用【惊吓跳跃】无法获得尖刺的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【杀手】将被钉在小门框上的逃生者抱起后出现抖动的问题。 2. 修复了【杀手】的【彩虹色船用马达】附加品会导致窗户被无限标记的问题。 3. 修复了【杀手】在钉住并松开逃生者时，会短暂出现重复投射物的问题。 4. 修复了【杀手】在陷阱窗户使用【惊吓跳跃】时无法激活【砰砰boom】的问题。 5. 修复了在【杀手】的【邪恶无处不在】模式下捡起尖刺时，逃生者会看到容器上的尖刺消失的问题。 6. 修复了【杀手】的附加品【编织针】增加移除尖刺时间不准确的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【屠夫】的【脏钱】附加品在传送到可破坏门时给予屠夫尖刺的问题。 2. 修复了【屠夫】向被钩住的逃生者投掷尖刺时获得得分事件的问题。 3. 修复了逃生者在被救下时被击中后，仍可能在受到其他伤害前被【屠夫】的投射物刺穿并推开的问题。 4. 修复了【屠夫】抱起逃生者时尖刺位置错位的问题。 5. 修复了极少数情况下，【屠夫】钩住逃生者后钩子投射物无法重新装填的问题。 6. 修复了观察者在【邪恶无处不在】期间无法从【屠夫】视角看到雾气的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了观察者以幸存者视角时，能在【邪恶无所不在】状态下感知到【杀手】的问题。 2. 修复了【杀手】在特定翻越点进行【惊吓翻越】时，翻越高度过高的问题。 3. 修复了【杀手】在【惊吓】过渡的传送过程中，若蓄力投掷动作会自动取消投掷的问题。 4. 修复了在杀手延迟较高的情况下，当【杀手】尝试用【惊吓】破坏木板，而幸存者同时使用【一切必要手段】技能重置木板时，有时会导致不同玩家间木板状态不同步的问题。 5. 修复了在自定义游戏中，观察者视角下其他幸存者身上会显示【杀手】的【邪恶无所不在】红色雾气的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【杀手】在装填动画期间与逃生者失去碰撞体积的问题。 2. 修复了【杀手】在尖刺未过期前使用迷你处决时出现的视觉问题。 3. 修复了【杀手】的附加品【弯曲轮】未能扩大惊吓范围半径的问题。 4. 修复了在Qtm_Level_02地图193B区域的图书馆内，当【杀手】将逃生者钉在特定木质脚手架上时，逃生者出现浮空的问题。 5. 修复了在【奥蒙德山度假村】地图的小木屋入口处，某个特定钩子位置的【杀手】钩子尖刺拾取碰撞箱错位的问题。 6. 修复了在【地下设施】地图中，【杀手】的废料堆在各自生成区域内生成位置过于靠近的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【象形符号】下方出现浮动占位文本的问题。 2. 修复了【杀手技能：恐惧震慑】在逃生者净化任意图腾后图标变暗的问题。 3. 修复了【杀手技能：恐惧震慑】在相关诅咒图腾被净化后，图标恢复为常规禁用状态的问题。 4. 修复了【杀手：挥砍者】在携带【杀手技能：迷惑】并使用惊吓跳跃翻越窗户时，窗户仅被封锁4秒的问题。 5. 修复了【杀手技能：以食为乐】的层数在【杀手：挥砍者】使用远程攻击时未被消耗的问题。 6. 修复了【杀手：挥砍者】的【杀手技能：寂静之影】在永久激活后，技能图标存在两处不一致的问题。 7. 修复了【杀手技能：恐惧震慑】导致储物柜内的逃生者尖叫的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【杀手技能：恐惧降临】激活后图标仍显示暗淡的问题。 2. 修复了【杀手：首裔】在输入指令后，迷你处决动画未触发的问题。 3. 修复了【杀手：鬼武士】“挚爱和泉”服装的火焰特效位置错位的问题。 4. 修复了在幸存者教程中，梅格·托马斯从储物柜出来后保持静止不动的问题。 5. 修复了【杀手：异形】的隧道连接气场显示为紫色的问题。 6. 修复了女性幸存者在濒死状态下手持特定三类物品时，手部模型穿入地面的问题。 7. 修复了【杀手：死亡枪手】的锁链进度条UI在幸存者挣脱杀手技能后，仍在幸存者视角可见的问题。修复了幸存者可以从巫妖的箱子外部拾取物品的问题。

《黎明杀机》已知问题 1. 在Epic Games Store平台，《黎明杀机：杰森》的新成就将暂时无法获取。 2. 在Nintendo Switch平台，杀手【The Slasher】暂时只能通过游戏内商店获取。新DLC内容将在以下时间通过外部商店开放： 杰森DLC - 美国东部时间6月18日上午11点 杰森版 - 美国东部时间6月18日上午11点 10周年版 - 美国东部时间6月18日下午1点

大家十周年快乐！无论你是来到蒙特利尔与我们一同庆祝，还是在线上参与我们的活动，我们都由衷感谢大家，是你们让这次周年庆典和直播成为了值得铭记的时刻！

为庆祝《黎明杀机》辉煌的十周年，我们想用一篇特别的统计帖子回顾大家在迷雾中所取得的成就。从统计整个社区获得的血点数量，到致敬我们最初的杀手们，这十年真的意义非凡。期待未来更多精彩！ 下次再见…… 黎明杀机团队

《黎明杀机》十周年庆典特别直播活动开启，这将是我们史上规模最大的周年庆直播。我们将全力以赴，带来重磅内容揭晓、激动人心的章节公告、令人惊喜的特邀嘉宾，以及关于雾中世界未来十年发展的重大展望。 在这个充斥着古老邪恶的领域，死亡也并非逃脱的终点，四名意志坚定的幸存者必须与一名嗜血杀手展开一场考验勇气与智慧的残酷博弈。选择你的阵营，踏入这个充满紧张与恐惧的世界，体验恐怖游戏中最出色的非对称 multiplayer 玩法。- Facebook - Twitter - Instagram - TikTok

《黎明杀机》PTB相关说明 1.通过Steam解锁的所有角色都将在PTB中解锁，包括本次更新中推出的任何新角色。 2.若DLC内容是通过Steam以外的平台（包括游戏内商店）解锁的，则不会在PTB中自动解锁。可使用提供的奥里金细胞解锁该内容。 3.访问角色的血网时，角色将自动设置为50级和3级 prestige，将其技能解锁至3级，并获得此过程中通常会获得的所有物品。 4.已知问题：访问角色的血网后，某些用户界面元素可能会错误地显示非3级prestige的等级。这只是一个显示错误，角色仍会正常发挥【3级 prestige】的效果。 所有祭品、物品和附加品都将预加载99个可用数量。 每个新的PTB版本将发放12500个奥里金细胞和100万血点，供玩家在商店中体验服装和角色。

### 新杀手：屠刀杀手 **能力：无孔不入的邪恶** 按下主动技能键激活无孔不入的邪恶。屠刀杀手将进入隐形状态并获得无法侦测效果，但无法看见逃生者及其划痕。雾气云团会显示静止逃生者的位置，脚印则会暴露行走或奔跑中逃生者的路径。 使用惊吓跳跃会取消无孔不入的邪恶状态。 **特殊能力：惊吓跳跃** 当无孔不入的邪恶激活时，看向木板、可破坏墙壁或窗户，即可快速移动至该位置并执行特殊破坏或特殊翻越动作。按下副技能键可切换执行惊吓跳跃时面对的方向。Jump Scare会退出无处不在之恶模式，赋予 haste（急速）效果，并通过杀手本能揭示已探测到的逃生者。 特殊能力：投掷尖刺 从废料堆或钩子处拾取尖刺。按住次要行动键准备尖刺，点击攻击键进行投掷。当无处不在之恶激活时，地图各处会补充尖刺。 尖刺会击退逃生者并对其造成一个健康状态的伤害。 若逃生者被钩子尖刺击中，将陷入穿刺状态。他们无法治愈至健康状态，且嵌入的钩子尖刺会向杀手显示气场。 受伤的逃生者若被尖刺击中并撞向墙壁，将同时陷入穿刺和 immobilized（ immobilized）状态。新杀手技能 【恐惧震慑】 当你钩住3名不同的逃生者后，一个暗淡图腾将被点燃。 在追逐逃生者时，每当你基础破坏一个木板，13米范围内的逃生者： 发出尖叫。 获得11/12/13%的减速效果，持续3秒。 【寂静之影】 审判开始时，你获得11/12/13秒的无法侦测状态，或直到你击倒一名逃生者为止。 当所有发电机都被修复后，你获得无法侦测状态。暴怒 每当你基础破坏木板或可破坏墙壁时，将获得1个代币，最多可累积13个。 每当你被致盲或木板眩晕时，接下来13秒内，你将根据拥有的代币数量获得相应的1%急速效果。冷却时间：30/25/20秒。

新原创逃生者（该逃生者暂未在测试服上线，其技能为通用技能） 新逃生者技能 大开油门 当你快速翻越木板时： 获得10/12.5/15%的急速效果，持续3秒。 木板将重置并被封锁60秒，期间所有逃生者可看到其气场。 冷却时间：60秒。 伸出援手 每场试炼中对每个逃生者限用一次，在你祝福或净化1个图腾后，治疗另一名逃生者时，按F键给予其2/3/4点永久治疗充能。交叉盘问 当处于杀手的恐惧半径内时，杀手会留下持续10秒且你可见的光痕。当你踩在杀手的光痕上时，将获得【难以捉摸】状态。该状态持续3/4/5秒后结束。

### 特色功能 #### 气场自定义 新增可进行颜色自定义的气场类型： - 被阻挡的物体（例如：厄咒：腐败干预或技能：压抑同盟） - 已完成的发电机（例如：驯兽师下达猎犬搜索指令时） - 发电机进度（发电机进度被揭露时的初始颜色，例如：厄咒：蜂巢思维或附加品“全视之眼” - 怨灵） - 黯淡图腾（当玩家不清楚图腾状态时显示为黯淡图腾，例如：侦探直觉） - 已净化图腾（例如：厄咒：执念） - 厄咒图腾 - 祝福图腾 - 地窖 - 逃生大门开关

杀手能力匹配详情标签 匹配详情已更新，新增一个标签页，用于提供当前面对的杀手能力的简化说明。 匹配详情仅在以下情况之一发生时显示此信息： 1. 任何逃生者进入追逐状态 2. 任何逃生者失去一个健康状态 可通过以下方式直接访问杀手能力标签页： - 键盘按下F1 - 手柄长按SELECT

《黎明杀机》修复公告 1. 音频 - 修复了 Krasue（娜迦）钩住逃生者时其哼声无法被听到的问题。 - 修复了 Ghoul（食尸鬼）的技能音效比平时更大的问题。 2. 角色 - 修复了 bots（ bots）能察觉到使用潜行技能的杀手的问题。 - 修复了逃生者 Robin Buckley（罗宾·巴克利）的法语翻译字幕过早消失的部分问题。 - 修复了使用 Dredge（ dredge）传送至已被占用的储物柜时，逃生者气场会闪烁可见的问题。 - 修复了观察 Animatronic（电子玩偶）时，音频会停留在最新逃生者身上的问题。 - 修复了与 The First（初代）的祖父钟互动时耳机错位的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了【食尸鬼】在幸存者进入储物柜的同时使用第二次赫子飞跃时，可能将幸存者困在储物柜内的问题。 2. 修复了【梦魇】传送后，已完成发电机的气场会消失的问题。 3. 修复了使用【双胞胎】时，当幸存者断开连接或被献祭后，维克多无法看到发电机和钩子气场的问题。 4. 修复了【追追】装备S.T.A.R.S.野战手册附加品时，僵尸击中幸存者后其气场仍会以杀手物品气场颜色显示的问题。 5. 修复了杀手在抱起和放下动画过程中碰撞体积不一致的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 临时修复了【追猎者】在使用【病毒突袭】后，能够对刚翻越障碍物的逃生者造成伤害的问题。 2. 临时修复了若【追猎者】在逃生者开始翻板时对其使用【病毒突袭】，可能导致逃生者在被扛起动画中位置错误的问题。《黎明杀机》更新内容 1. 环境/地图 ① 修复了地下设施中，杀手将幸存者挂在走廊钩子上时可能被卡住的问题。 ② 修复了圣所地图中，杀手可能堵住主建筑一侧地下室入口的问题。 ③ 修复了克洛特斯·普伦地图中，护士无法穿墙闪烁的问题。 ④ 修复了治疗剧院地图中，特定区域杀手红光消失的问题。 ⑤ 修复了治疗剧院地图中，当幸存者被挂在钩子上时，杀手无法通过某扇门的问题。 ⑥ 修复了麦克米伦庄园杀手小屋中，存在隐形碰撞体阻碍逃生者和杀手移动的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了寒风农场地图中，联合收割机周围投射物会被阻挡的问题。 2. 修复了哀嚎之屋地图中，玩家在地下室楼梯处行走时可能卡住的问题。 3. 修复了破碎广场地图中，投射物会因碰撞被阻挡的问题。 4. 修复了狂怒圣所地图中，杀手无法抓住进入储物柜的幸存者的问题。 5. 修复了枯萎之岛地图中，野餐桌周围碰撞会阻挡投射物的问题。 6. 修复了浣熊市警察局东翼地图中，通过重新定位墙壁，解决了多个位置出现缝隙导致玩家可以看穿地图或看到地图外的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复浣熊市警察局东翼部分区域存在可见缝隙的问题，通过重新调整位置，防止玩家透视或看到地图外场景。 2. 修复艺术家在“骗术师的妄想”地图特定地砖间的窗户翻越处无法放置凶鸦的问题。 3. 修复“遗忘废墟”地图中通道气场颜色显示为粉色的问题。 4. 【技能】 - 修复“自我疗愈”和“暗影之力”未按照新描述格式正确表述的问题：现在它们的描述为“你可以自我疗愈，但速度减慢XX%”。数值已根据新描述进行调整（无游戏性变化）。 - 修复部分技能未在幸存者血网中显示的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了在第二次上钩阶段执行反露营解救时触发【绝处逢生】的问题。 2. 修复了【 hex：蜂巢思维】在发电机爆炸后仍允许额外2台发电机可修理的问题。 3. 修复了装备【人类贪婪】 perk 时会显示已解锁箱子气场的问题。 4. 平台相关：修复了在 PS4 上选择特定杀手可能导致比赛无法开始的问题。 5. 平台相关：修复了部分主机版杀手和幸存者教程中，当处于视线范围内时，角色和物体的气场仍会持续显示的问题。 6. 任务相关：修复了《日志4》中“杂务工”挑战无法使用所有充能物品完成的问题。《黎明杀机》更新内容 1.界面 -修复了选择个人资料菜单外的内容时，个人资料上下文菜单不会消失的问题。 -修复了玩家处于收益递减提示框中时无法加入比赛的问题。 -修复了部分秘典特效在其他菜单中可见的问题。 2.其他 -修复了收益递减菜单打开时无法加载进入审判的问题。 -修复了翻译字符串不可用时占位符无法正确显示的问题。 -修复了在教程比赛中与 bots 对战时导致崩溃的问题。 -修复了赛后事件被多次发送的问题。 -修复了以幸存者身份在大厅添加 bots 时出现的卡顿问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了多个导致云登录问题的漏洞。 2. 针对日本地区账号，新增了用户刷新屏幕即可触发奥里金细胞包过期弹窗提示的功能。 3. 修复了检查数据中路径是否存在时出现的内部问题。 4. 修复了用户在高延迟情况下，应用程序偶尔会无响应的问题。 5. 修复了杀手在镜头平移期间断开连接时，逃生者会停留在审判中并显示结算界面覆盖层的问题。

已知问题 - 公共测试服文本叠加层在大厅中显示两次。 - 母亲的居所和赎罪神庙在本次公共测试服期间将无法使用。

雾中居民们，温馨问候。又到了数据统计的时刻，这次我们将聚焦2026年血月活动！让我们直接进入正题。

血月升起，你们也随之行动起来，参与了超过1900万场试炼，并获得了……嗯，相当数量的血点。 逃生者们忙着填充血色发电机，并用他们的血感地图在恶灵领域中导航，而杀手们则通过踩罐子和踢那些血色发电机来锻炼腿部肌肉。 那么你呢，亲爱的读者？你在这次活动中的表现如何？你想看到哪些数据？ 在等待下一轮统计数据时，你可以在评论中告诉我们。 下次再见…… 黎明杀机团队

重要内容 猪面的附加品【阿曼达的信】已重新启用。

《黎明杀机》修复公告 1. 2v8模式 - 修复了查看任务后，总览标签页中的【游玩】按钮显示为灰色的问题。 2. 音频相关 - 修复了【 Krasue（娜迦）】在身体形态和头部形态下将逃生者挂上钩子时缺少音效的问题。 - 修复了【梦魇】发动【梦境陷阱】攻击时，附近逃生者听到的音效失真的问题。 - 修复了【 dredge（ dredge）】在储物柜内时，【夜幕将至】音效音量异常增大的问题。 - 修复了在对抗【幽灵】的其他对局中，【富江】的音频持续存在的问题。 - 修复了【 demogorgon（ demogorgon）】的【红苔藓】附加品在离开传送门时未能消除咕噜音效的问题。《黎明杀机》角色修复公告 1. 修复了部分 Feng Min（凤敏）服装在多种动画中裙摆出现穿模的问题。 2. 修复了异形在大厅中头部有小物体突出的问题。 3. 修复了幸存者在异形隧道上方时脚步声特效缺失，以及控制台与出口之间气场显示异常的问题。 4. 修复了猪面杀手的附加品【阿曼达的信】、【竖锯的草图】和【竖锯的注释计划】未对可用RBT（ Reverse Bear Trap，反向捕熊夹）数量产生影响的问题。 5. 修复了处刑者的附加品【黑曜石酒杯】导致技能【 Spirit Fury（怨灵之怒）】在使用远程攻击时无法正常生效的问题。 6. 修复了枯萎者在拥有3个或更少代币时破坏木板不会消耗代币的问题。《黎明杀机》修复公告 1. 修复了护士从逃生者视角缺失疲劳动画的问题。 2. 环境/地图 ① 修复了弗莱迪·费斯熊披萨店中摄像机穿模到资产内部的问题。 ② 修复了米德维奇小学中钩子无法被使用的问题。 ③ 修复了遗忘废墟中大型笼子堆的问题，通过替换碰撞体来修复笼子间阻碍投射物穿过的间隙。 ④ 修复了遗忘废墟中占星室的问题，通过修复碰撞和损坏的3D文件，解决了某个翻越点碰撞范围过大导致投射物无法以特定角度穿过的问题。《黎明杀机》更新内容 1. 技能 - 修复了【幽灵恐惧】在杀手不在视野范围内时仍会对逃生者触发的问题。 - 修复了【无处可藏】无法显示濒死状态逃生者的问题。 - 修复了【领袖】在逃生者被献祭后仍保持激活状态的问题。 - 修复了【 hex：无人能逃死亡】激活时，逃生者视角中图腾气场缺失的问题。 2. 平台 - 修复了PC端使用DualSense PS手柄时图标显示错误的问题。 - 修复了PC端调整游戏窗口大小可能导致崩溃的问题。 - 修复了Switch/Switch 2平台玩家数据统计访问页面中出现Steam图标的问题。 3. 其他 - 对审判中灯光闪烁问题进行了初步修复。

《黎明杀机》魔法书最后一次开启！ 章节关键艺术彩色概念图 章节主音乐主题曲 做出选择时请确保已开启声音！ 今天美国东部时间下午1点，加入我们的YouTube或Twitch直播，一同讨论这些概念！