Wild West, ancient magic, non-linear plot, puzzles and colorful characters are all waiting for you in “The Dancing Bones