CAWEZ's Puzzlebox: HIRAETH is a game about mind-bending puzzles and unique platforming challenges, all with a dreamy atm