You’ll face an extremely tricky and varied parkour – but beware: you’re never safe, other players can hijack and sabotag