In the text-adventure “Head in the Cloud,” you play as a Marine hacker on a mission to sabotage a crime syndicate’s supe