An unusual cast of queer quirky aliens battle it out in the galaxy's favourite sport using their signature skills