To exist in the virtual world is to have two bodies, four hands, two hearts. In Shadowtime, a guide to this double world