Stanford researchers have produced a virtual underwater ecosystem to allow you to observe firsthand what rocky reefs are