《帝国时代4：周年纪念版》更新内容 各位帝国时代4的玩家们，大家好！继上周推出【岳飞的遗产】和第十三赛季更新后，我们很高兴为大家带来一些额外的调整！虽然我们仍计划在几周后发布一个更大规模的补丁，但我们注意到大家反馈金朝感觉有些过于弱势，而战国大名则依然过强，因此我们已针对这些反馈做出了一些调整。请继续阅读，了解最新的平衡性调整以及我们针对近期报告所做的一些修复。 此外，自上周末起，我们已禁用【排名衰减】功能，开发团队将继续研究如何在未来改进此功能。 以下是最新更新的具体内容。如果你想在我们的网站上查看更新说明，请点击下方按钮。祝您游戏愉快！

《帝国时代4：周年纪念版》16.1.10056小型更新补丁内容 讨论：官方论坛 讨论：Steam论坛 加入：官方Discord 再次感谢我们出色的社区成员，正是你们的帮助才成就了今天的帝国时代！ ——帝国时代团队 请注意：作为本次最新版本更新的一部分，之前版本创建的任何存档游戏和可观察比赛将无法加载或回放。

《帝国时代IV：周年纪念版》修复公告 1. 常规漏洞修复 ① 修复了观战模式中【查看下一位玩家】按钮无响应的问题。 ② 修复了加载战役任务或遭遇战时偶尔可能发生的崩溃问题。 ③ 此前，我们收到了关于音频失真的报告，该问题在自由对战或8人金朝对战中尤为突出。我们已做出一些更改，本应极大改善此问题；但在某些场景中，你可能会注意到环境噪音更为有限。开发团队正在研究进一步的改进方案。

《帝国时代4：周年纪念版》更新内容 1. 金朝 ① 靺鞨步兵 基础攻击力从4提升至5。 老练级攻击力从6提升至7。 精锐级攻击力从7提升至8。 ② 长城堡垒 床弩武器投射物判定范围略微增大（可击中更多单位）。 床弩武器伤害从14提升至28。 ③ 床弩 投射物判定范围增大（可击中更多单位）。 基础攻击力从7提升至8。 老练级攻击力从9提升至10。 精锐级攻击力从12提升至13。 2. 日本幕府大名 骑兵训练升级成本从50食物、125黄金调整为100食物、250黄金。 骑兵训练提供的移动速度加成从10%降低至5%。《帝国时代4：周年纪念版》平衡性调整内容 1. 旅笼的治疗效果从每5秒恢复4点生命值调整为每6秒恢复4点生命值。 2. 猎剑雕像的攻击速度加成从40%降低至35%。 3. 骑马武士的野太刀对步兵的额外伤害从4点减少至3点。 4. 【移动贩卖车】 - 基础采集速率从20降低至10。 - 生命值从370减少至320。 - 修复速率从每秒20点生命值降低至每秒5点生命值。 5. 【清酒酿造厂】 - 东光寺 mats 的采集速率从1.45降低至1.35。

已知问题 请注意，我们已知晓并正在审查其他已知问题，这些问题可在相关支持页面查询。 【免责声明】此列表可能会发生变化，不应被视为我们正在追踪的所有已知问题的完整列表。以上内容旨在告知您团队当前的优先事项，随着其他问题的出现或需要优先处理，这些优先事项将会发生变化。

今年的锦标赛将有来自《帝国时代2：决定版》和《帝国时代4》的顶尖选手参赛，共同角逐总额高达25万美元的奖金池。 本次赛事为期六天，将在三个令人惊叹的场馆举行。赛程从肖尔迪奇的红牛电竞中心的小组赛开始，接着在莱斯特广场的ODEON Luxe影院进行季后赛，最终在皇家阿尔伯特音乐厅上演盛大的总决赛。 无论你是在家观看还是身处伦敦，这都是一场不容错过的赛事！

《帝国时代4：周年纪念版》新扩展包【岳飞传奇】即将于5月7日发布，今日起开启预购！在这个全新的叙事战役中，你将见证一段关于荣誉、背叛与勇气的传奇故事，追随岳飞的脚步，领导宋朝抵御金朝入侵者，为生存而战。在战场上，你或许能扭转乾坤，但朝廷的险恶可能比任何敌人都更致命。 该DLC还新增了可在自定义、遭遇战和排位赛中使用的文明【金朝】！金朝拥有独特的文明精通、专属文明音乐，以及全新的特色单位与科技。《帝国时代4：周年纪念版》岳飞的遗产扩展包以历史事件为灵感，并为游戏性进行了艺术加工。 预购岳飞的遗产 岳飞的遗产现已在Steam开启预购，预购可享15%折扣！ 5月7日正式推出！ 岳飞的遗产包含内容如下

宋朝军队正在建康城墙上抵御一波又一波的金军。 主要特色概览 全新的8个任务战役讲述了南宋名将岳飞的故事，以及宋金战争期间为生存而战的历程。 在多人游戏和遭遇战中使用金朝——一个在骑兵和攻城方面实力强劲且拥有独特生产优势的文明。 利用骑马村民、使者和猛安谋克要塞构建移动经济和自动化防御。 部署独特的金军单位，包括铁浮屠、马上掷弹兵、火炮和床弩。 在四张新地图和两个引人注目的新生物群系中展开战斗。 全新文明：金朝

金朝拥有一支由重装骑兵和步兵组成的军队，以此来击溃对手。 金朝是一个快速且无情的文明，其建立在三大支柱之上： 马草场与马厩协同增效，可提升军事单位的生产速度，为源源不断的骑兵部队提供支持。 使者能够占领中立定居点并将其变为朝贡国，从而带来经济和军事上的优势。 火药的运用，让游戏后期演变成一场充满火焰与硝烟的攻城风暴。

金朝拥有强大的经济加成，这得益于其骑兵村民和驯鹿商人。 通过四处活动的骑兵村民和被征服的朝贡国来扩张你的帝国版图，然后用猛安谋克要塞来保卫边境——当敌人胆敢威胁你对帝国的掌控时，这些要塞便会发起攻击。 新增独特单位：骑兵掷弹兵、铁浮屠和手炮 释放一支看起来和实际感受都同样凶猛的部队： 骑兵掷弹兵——远程重骑兵，向敌人投掷爆炸手榴弹，造成范围伤害。 铁浮屠——拥有卓越护甲的精英骑兵，对敌方阵型造成毁灭性的范围伤害。 手炮——近距离火药单位，挥舞着原始的连发手炮，能爆发出毁灭性的散射 blast。

新战役

在全新战役中，于中国壮丽的山河间指挥部队与舰船展开激战。 在这场波澜壮阔的战役中，你将化身为岳飞，与同为指挥官的韩世忠一道，率领宋朝军队为生存而战，抵御残暴的金朝入侵者。当中国北方的心脏地带沦陷后，你将发起反击，集结溃散的军队，为国家的存亡与看似不可阻挡的敌人进行一场充满激情的抗争。 这是一场拯救濒临崩溃的帝国及其人民的传奇斗争，将以《帝国时代4》史诗战役的形式重新演绎。 4张新地图和2个新生物群系

[/td][td]

《帝国时代IV：周年纪念版》新内容预告 在狂风呼啸的草原、郁郁葱葱的河谷以及冰封的沙漠高原上展开战斗，这些地形将影响你的每一个决策——在哪里建造、在哪里突袭以及在哪里进行最后的抵抗。 在战场上，你或许能扭转战局。但在帝国宫廷中，背叛可能比任何敌人都更加致命。准备好在5月7日投身岳飞及其传奇的故事吧，别忘了今年《帝国时代IV》还有更多内容即将推出！ 【预购岳飞传奇】 岳飞传奇现已在Steam开启预购，并可享受15%的折扣！ 5月7日正式上线！

春天即将到来，随之而来的是所有你喜爱的《帝国时代》系列游戏的折扣活动！你可以以最高75%的折扣购买一两个缺失的DLC！不要等待——促销活动将于3月26日结束！

无法识别内容，已删除。