“Lona: Realm of Colors” is a point and click adventure in nature focusing on art and narration instead of fetch puzzles