《吸血鬼：避世血族2》春季更新内容
各位血族晚上好，
随着季节从冬季转为春季，《吸血鬼：避世血族2》也迎来了迄今为止规模最大的春季更新！此次更新包含了多项社区玩家所请求的便利性功能，同时对近战战斗系统进行了大幅更新，现在你可以尽情施展劈砍、刺击和钝击等攻击方式。
描述：使用近战武器的Phyre和Phyre。
保存最后检查点
“保存最后检查点”是暂停菜单中的一个新选项，触发自动保存（与退出游戏时的保存相同），同时会创建该自动保存的副本并标记为“手动保存”。这让你可以为任务中的不同节点添加标记，以便在事情未按预期发展时返回。例如，你可以在对话开始时（或对话过程中）使用此功能，进行对话后若对结果不满意，可重新加载该保存再次尝试。
描述：游戏暂停菜单中新增【保存上次检查点】选项。
创建的存档将使用你到达的上次检查点数据，检查点通常出现在对话或战斗遭遇前后，或任务目标变更时。例如，若你在战斗中途选择该选项保存，加载存档后会回到战斗开始时的上次检查点，而非你选择【保存上次检查点】时的战斗中途。由于检查点出现频率较高，保存点与实际恢复位置之间的差距不会很大。
描述：包含多个保存文件的加载游戏菜单，标有手动存档。
法比安快速旅行
描述：地图菜单中突出显示了一名费边的冷静线人。
为了减少费边鞋子的磨损，我们在地图上选择他的冷静线人（柠檬先生、卡拉、古鲁、雷吉、玛丽戈尔德或谢尔比）时添加了快速旅行选项。他的线人被安置在费边常去地点的附近，因此快速旅行不仅能让你快速找到食物（因为费边只以冷静的人类为食），还能让你移动到调查中下一个线索的附近。
描述：快速旅行选项，让你可以直接跳转到线人的位置。
近战战斗改进
在“不羁之炮”DLC的开发过程中，我们为本尼·马尔登的近战战斗添加了多项功能，这些功能也在本次春季更新中加入到了菲尔的战斗系统里。
挥舞近战武器
除了用心灵遥感握持近战武器外，现在你还可以直接拿起它们握在手中使用。每种武器的使用方式都有所不同，为流浪者的徒手攻击增添了额外的实用性（不过根据你选择的氏族不同，徒手状态在某些情况下仍然有用且更具优势）。例如，匕首可以快速刺击和挥砍，对近距离目标造成伤害。棒球棍的攻击范围更长，但伤害较低，不过能造成敌人僵直并打断其攻击。
重攻击会提升伤害，但代价是武器会损坏，因此建议作为终结技使用，或在切换到其他武器前使用。例如，用锤子施展重攻击会产生小型地震冲击，需战略性使用。
描述：用刀斩杀食尸鬼。
瞄准模式下攻击
对于觉得战斗过于混乱的玩家，现在可以在技能瞄准模式下进行攻击。技能瞄准模式会将时间大幅放缓，让你可以自由环顾四周并瞄准下一次攻击。在瞄准模式下按下攻击键，会在攻击期间将时间恢复正常速度，攻击结束后则回到慢动作状态。这在被多名敌人包围时尤其有用。
描述：使用技能瞄准模式可减缓时间并瞄准攻击。
防御
为增加战斗中的选择，我们新增了防御机制，可格挡敌人的近战攻击。当未进行攻击或其他战斗动作时，注视来袭的攻击，流浪者就会进行格挡，大幅减少所受伤害并让你能够反击。不过被包围仍然很危险，因此闪避仍是你最佳的防御手段。
描述：防御姿态可阻挡攻击。
战斗教程收集品
为帮助玩家掌握这些新的战斗机制以及可能尚未发现的现有机制，我们在游戏中添加了一系列收集品，它们被方便地放置在战斗遭遇战附近，供玩家练习这些技巧。共有17个收集品待发现，其中包括一个我们认为从未有玩家发现过的技巧。你会成为第一个发现它的人吗？
描述：一种战斗教程收集品，可教授如何使用近战武器。
outro
除了下方更新日志中列出的漏洞修复外，我们还对菲娅的支线任务进行了一次春季清理。若干主线任务（详见更新日志）已改为支线任务，让玩家在重复游玩时能有更多选择来决定完成或跳过哪些任务。索恩夫人的任务现在仅限 tremere 氏族玩家，而尼科的任务则仅限 banu haqim 氏族玩家（注意：此变更不会影响在春季更新前已推进至“维持和平”任务的存档）。这一改动改善了新玩家的战役节奏，减少了每晚主线任务之间的耗时。昂达、希尔基、弗莱彻和佩欣丝的支线任务保持不变。
《吸血鬼：避世血族2》春季更新及“不羁之徒”DLC内容公告
1. 新增萨菲亚营救其血仆的支线任务。
2. 本次春季更新现已上线，同步推出“不羁之徒”DLC！我们期待听到您对更新内容的想法与反馈。
更新日志
游戏性改进
1. 虚幻引擎已更新至5.5.4版本。请确保显卡驱动已更新至最新版本。
2. 为法比安任务新增快速旅行机制，可快速前往西雅图地图上的6位冷漠线人（莱蒙先生、卡拉、古鲁、雷吉、玛丽戈尔德、谢尔比）处。
3. 现在可以装备并挥舞近战武器，如球棒、刀具、剑、锤子和警棍。《吸血鬼：避世血族2》更新内容
1. 可在技能瞄准模式下进行攻击。
2. 新增格挡机制以阻挡近战攻击。
3. 新增17个法典收集品，用于教授高级战斗技巧。
4. 【“尽职的爱人”】从主线任务变更为支线任务。
5. 【“降温”】从主线任务变更为支线任务。
6. 【“被丢弃的玩物”】从主线任务变更为支线任务。
7. 【“勒索小手册”】从主线任务变更为支线任务。
8. 【“当日特餐”】从主线任务变更为支线任务。
9. 索恩夫人的支线任务现仅 Tremere 氏族玩家可接取。
10. 尼科的支线任务现仅 Banu Haqim 氏族玩家可接取。《吸血鬼：避世血族2》更新内容
1. 提升完成主线任务获得的总经验值，确保玩家除了所选氏族外，至少能解锁一个额外氏族的能力组。
2. 为鼓励探索，将法典奖励从10经验值提升至75经验值，菲雷的血印奖励从100经验值提升至150经验值。
3. 新增的战斗教程收集品每个奖励150经验值。
4. 移除吸食行人获得的经验值，使经验值总量固定，避免玩家进行过长时间的刷经验行为。
5. 【无形灵光】现在可取消以退还血点。
6. 【模糊动量】现在可取消以退还血点。
7.
8. 人类在较小落差下受到的坠落伤害降低。
9. 修复了萨巴特在使用枪支/手榴弹时错误地关心盟友安全的问题。《吸血鬼：避世血族2》更新内容
1. 提升角色在被攻击时的视野清晰度。
2. 修复了 Tremere（ Tremere 氏族）的召回技能无法正确触发或取消的问题。
3. 当吸血鬼有其他盟友存活时，它们使用模糊动量技能的可能性降低。
4. 修复了在较低难度下，敌人投掷物伤害计算不正确的问题。
5. 修复了某些 Boss 在其盟友被击杀后无法及时重新进入战斗的问题。
6. 降低了敌人对玩家远处移动声音的攻击欲望。
7. 保存与加载改进
- 游戏内暂停菜单中新增【保存最后检查点】选项。
- 玩家手动触发的存档在【加载游戏】菜单中显示为【手动存档】。当执行会覆盖自动保存的操作（例如新游戏）时，系统会提供备份自动保存的选项，以便在不丢失进度的情况下并行游玩菲尔战役和下载内容。
更新了返回主菜单的警告信息，将错误的“任何未保存的进度都将丢失”更正为“进度将会保存”。
当在PlayStation 5上保存且已有180个存档时，会显示警告，提示即将达到标题存储限制，需要删除部分存档。
错误修复：
本尼的首领战角色模型错误地出现在其介绍对话前的过场动画中。
在“血之姐妹”任务期间，本尼在荷兰人酒吧内以T姿势出现。《吸血鬼：避世血族2》修复公告
1. 修复了空中滑翔时使用技能瞄准按钮导致玩家视角锁定的问题。
2. 修复了外观选项卡中，男性菲雷（Phyre）所有光头发型可见头皮的问题。
3. 修复了游戏中对打击者（Striker）敌人进行互动时，“拾取”和“攻击”提示在同一交互按钮上重叠的问题。
4. 修复了在支线任务激活状态下完成主线任务后，荆棘夫人（Mrs.Thorns）的包裹无法出现的问题。
5. 修复了“如上，如下”（As Above, So Below）任务中，未出生（Unbirthed）敌人在玩家站在门前时无法攻击玩家的问题。
6. 修复了潜行模式下，塑料工厂的带锁门上未显示支线任务完成警告的问题。
7. 修复了玩家进入富豪（Regal）大楼时可能卡在地图外（OOW）的问题。
8. 修复了瓦伦丁（Valentine）的眼罩在过场动画和对话中动画显示不正确的问题。《吸血鬼：避世血族2》修复公告
1. 新游戏选择【休闲】难度后，在游戏过程中尝试切换为【普通】难度时，应用按钮不会显示。
2. 任务【遗忘之渊的创始人】中，威廉仓库通道内透过窗户的光影存在严重闪烁问题。
3. 警察局内的圣诞树红色球装饰品呈现低多边形状态且悬浮在空中。
4. 任务【品尝异质之躯】结束时，无法跳过城市展示（标题）过场动画。
5. 当敌人在边缘或网格附近被消灭时，血袋可能会掉落到地面之下。
6. 使用【血之坩埚】能力后，所有 Boss 身上的攻击提示无法正常显示。在【As Above, So Below】任务的最后一场战斗中，玩家对未诞生者和IAO敌人使用云记忆后，攻击和吸食提示无法显示。
使用无形灵光能力后，首领敌人的攻击提示无法显示。
法比安被困在公园工艺店旁的雪堆和边界之间。
