Dating Killmulator is an award-winning romantic comedy game that joins romance with murder, memes and divorce papers.