“Be Damned!” is a dark medieval ARPG where players control the Beholder and his five resurrected familiars; ancient wiza