Body of Work is a spooky cosy game about curating a museum, where the tactile work of unboxing, cleaning, and arranging