“对不起”换成“失敬失敬”“莫怪小生”“姑娘/公子莫要怪罪”

“我服了”换成“在下佩服”

“没关系”换成“不必客气”“干啥”换成“唤我何事”

“呵呵”换成“有趣”

“再见”换成“江湖见”

“可不可以”换成“可否”

“今年23岁”换成“今年二十有三”

“x不喜欢我”换成“未得x青睐”

“好巧啊”换成“幸会”