“遊竜は海に帰るべきで，海は私を迎えずに自分で来てもよい.落ち葉は根に帰るべきで、葉は私の三仙の人を迎えない。猛虎は山に帰るべきで，山は私の豪傑を迎えない.雲海が帰れれば，私を迎えなければ自分で来る.”译：游龙当归海 ，海不迎我自来也 。落叶当归根，叶不迎我三仙人 。猛虎当归山，山不迎我大豪杰 。云海若归一，不迎我便自来也。 ——《自来也豪杰物语》