《少女前线2：追放》“火花之罪”ED《Prometheus》

普罗米修斯离弃自己光荣的神祇身份，将自身奉献给怜爱的人类。

Prometheus

作曲：GhostFinal

作词：大九_LN

编曲：FLuoRiTe & GhostFinal

演唱：Kinoko蘑菇

录音：Mason

制作：Vanguard Sound

When the last light's fallin'

当最后一缕光芒消逝

The gold melts in desert and despair

金子融于沙漠与绝望

Left behind the world of silence

留下无声世界

I know a night too dark to see

我知道夜黑得看不见

Why do I walk towards to the end

可为什么我却走向了

Of nameless tears droppin'

无名泪滴的终末

I hear the prayin' from ashes tho

尽管我听见灰烬中的祈祷

What can I offer to a kid who doesn't know hopes?

我又能为不知希望为何物的孩子做些什么？

I can't turn back and pretend I am blind

我无法转身对其视而不见

No hymn for me but I don't care

无人为我唱赞美诗，但我不在乎

The spark in my heart callin

被心中的火花呼唤着

I'm steppin' on thorns and blades

我踏遍刀锋与荆棘

Cause I'm fearless

因为我无所畏惧

I'm proud I can feel the pain

我为自己仍能感知痛楚而骄傲

It will show my way

它将为我指明方向

I climb and climb to where I have a belief

我不断攀登 直至信仰之地

When the rain hittin' on me

当雨水打在我身上

I don't escape

我不会逃避

I'm on the right way

在正确的道路上

Against the void if I did nothing

若我袖手旁观，便只能对抗虚无

I stand on the ground alone

我独自立于大地

My eyes are starin' at where gods deny

目视众神否认之处

What's come next after a storm?

风暴过后将迎来什么？

Does it bring me a dawn?

它会为我带来黎明吗？

No hymn for me but I don't care

无人为我唱赞美诗，但我不在乎

The spark in my heart callin

被心中的火花呼唤着

I'm steppin' on thorns and blades

我踏遍刀锋与荆棘

Cause I am fearless

因为我无所畏惧

I'm proud I can feel the pain

我为自己仍能感知痛楚而骄傲

It will show my way

它将为我指明方向

I climb and climb to where I have a belief

我不断攀登 直至信仰之地

I don't stop

我不会停下

I don't stop

我将永不停歇

Unbroken soul, shine

不灭的灵魂依旧闪耀

I know a flame too bright to keep

我知道太明亮的火无法延续

It burns me but I don't care

它时刻灼烧着我 但我不在乎

The heat reminds me of the sun risin' over the mount

那热浪让我想起山顶升起的太阳

I'm proud,I feel the pain

我为自己仍能感知痛楚而骄傲

It will show my way

它将为我指明方向

I climb and climb

我不断攀登

That's how I live

这便是我的生存之道