僵尸围城4 《丧尸围城4》剧情及游戏性等游玩心得 丧尸围城4好不好玩

2025-08-02 19:00:27
转载

导读

本文为玩家带来《丧尸围城4》的游玩心得,包含语音字幕更新、中文化表现及主角Frank的剧情变化等内容,为玩家选择本作提供参考,解决了英文语音配中文字幕的需求,也提及中文配音的不足。

《丧尸围城4》好不好玩?很多玩家都不了解,下面小编就为大家带来《丧尸围城4》剧情及游戏性等游玩心得,希望大家喜欢。

日前本站准备了一篇 CAPCOM 生存动作游戏 Dead Rising 4《丧尸围城4》(Xbox One/PC)的初步心得,希望能作为玩家在游戏初盘时的参考。当然也有很多玩家想知道关于本作更进一步的内容与评价,本篇文章将整体审视整个《丧尸围城4》,作为玩家们选择本作的另一项参考。

首先要讲的就是不少玩家想知道的语音问题,之前有提过本作有提供中文语音跟字幕,且可以从标题画面的 Option(选项)项目去设定,但语音跟字幕是相互绑定的,只要选择中文字幕就只能听中文语音,要听原汁原味的英文语音就只能选择英文字幕。不过希望调整为英文语音中文字幕的众多玩家终于等到了,日前官方已经释出更新档,可以以前述的方式来体验游戏了。

中文翻译跟配音方面,翻译并没有太大问题,而且翻的方式还是选择将名字的部份,不论人物、城市、组织名都维持原文,例如 Frank、Vick 等,也因此字幕经常会看到中英文交杂的内容,虽然有人会认为既然中文化就应该要全部中文,但就笔者来看,与其选用容易引人争议的译名,还不如用原文,这也是一个安定的手段。但配音就令人稍有微词,从人物语气跟同样名词不同念法来看,很明显译稿没有好好统整过,而且恐怕配音时还没有看到画面,讲话语气有时并不合场景,同一个人讲话前面念 Frank、Vick,后面念弗兰克、薇克,更不用说还会看到一些不应该是繁体中文该出现的名词。因此如果要开中文字幕,那就必须要对中文语音的各种“问题”抱持心理准备。 《生死狙击》三亿玩家组队PK热血枪战男人玩的游戏 黄晓明和你竞技AR枪战网游 点击下载永久免费武器天天领取 点击进入查看更多精彩内容 
 var articleLittleBoxWidth = window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth || document.body.clientWidth ||0;
 if(articleLittleBoxWidth <=768) {
 document.getElementById("articleLittleBox4").style.minWidth ="300px";
 document.getElementById("articleLittleBox3").style.width = "300px";
 document.getElementById("articleLittleBox1").style.position = "static";
 document.getElementById("articleLittleBox3").style.paddingLeft = "0";
 document.querySelector("#articleLittleBox3 a").style.marginTop = "0";
 }

那么剧情部份如何呢?为什么第一作主角 Frank 要相隔 16 年回到同样城镇面对大量僵尸呢?这点在游戏一开始就会清楚告诉玩家。Frank 的外表与身手看不出有经过 16 年的岁月,依然强韧,不过他作为记者的正义感倒是已经大幅削减。和第一作相比,Frank 变成单纯追求头条赚大钱的记者,而不太愿意再发挥正义感去主动伸出援手,但又不像 2 代外传《OFF THR RECORD》的他那么颓废,如果真要用一个词形容他,那就是“灰心”吧。

如转载涉及版权等问题,请作者与我司联系,我司将在第一时间删除或支付稿酬。

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

《索尼克赛车 交叉世界》中文语音怎么设置?超过500种中文语音互动对话体验,索尼克赛车联名角色及DLC更新内容介绍

《索尼克赛车 交叉世界》现已追加中文语音! 快来游戏中实际体验超过500种中文语音互动对话吧~ 每一场比赛都有新奇体验?! 来体验《索尼克赛车 交叉世界》中充满…

2026-06-27 01:180赞 · 0评论

手游情报 乱斗英雄没有国界?社区经理Frank带自己节奏!

博君一笑,不笑就寄。

2025-11-26 15:490赞 · 0评论

炉石传说 酒馆战棋调酒师娜玛拉小姐中文语音

可惜是捆绑

2025-10-24 20:570赞 · 0评论

僵尸围城4 丧尸围城4武器合成难度高吗 丧尸围城4武器改造

今天小编给大家分享丧尸围城4武器改造心得及图纸入手和武器合成难度。欢迎浏览。 说到娱乐性,在该系列最大的亮点——武器改造方面,本作依然保持了很高的YY水准。26…

2025-11-04 23:590赞 · 0评论

【全球首发】《全面战争:战锤40000》 | 游戏实机演示视频

在此为大家带来登场于BilibiliWorld 2026特别舞台,全球首发的《全面战争:战锤40000》最新游戏实机演示视频。 演示中的战斗发生于哈米吉多顿战区…

2026-07-13 17:413赞 · 0评论

梗 沙威玛传奇中文语音整合|沙威玛的故事|游戏|收集|1.0.35|让我们说中文|可乐机|三明治|配料加入面包|随机瓷砖|法式炸薯条|谢谢

查看简介 https://www.bilibili.com/video/BV1GJ411x7h7 让我们说中文 欢迎来到沙威玛的世界 你准备好成为沙威玛传奇了吗…

2026-06-08 02:290赞 · 0评论

土耳其 《沙威玛传奇》沙威玛传奇中文语音一览

简介

2025-09-03 13:190赞 · 0评论

《全面战争:战锤40000》实机演示视频全球首发,星界军vs欧克蛮人战斗解析,支持中文语音

《全面战争:战锤40000》全球首发实机演示震撼来袭!视频展示了哈米吉多顿战区的激烈战斗,星界军如何对抗欧克蛮人入侵。玩家操控的星界军利用地形和战术布置防线,但…

2026-07-13 16:380赞 · 0评论

《丧尸围城4》怎么玩?一周目全蓝图/全支线+全幸存者生还+真结局完美攻略合集,4K高清流程解说

《丧尸围城4》故事背景设定在已被丧尸占领的遗弃之城,玩家将继续扮演弗兰克,在原作事件16年后重返威拉米特,深入这片恐怖之地。游戏延续前作特色,收集到的物品可以组…

2026-06-14 23:390赞 · 0评论

耐玩的丧尸围城塔防游戏合集 好玩的丧尸围城塔防游戏分享2026

当整个城市沦为丧尸的猎场,生存就不再是选择题。而是一场硬碰硬的对战,今天就为大家介绍丧尸围城塔防游戏。这些游戏还是比较耐玩的,你可以通过手游福利第一的233乐园…

2026-06-04 12:400赞 · 0评论
暂无更多

最新更新