这首歌是为大家写的,我希望你们能回忆起最初的自己和幸福! 作词/曲:老糖 演唱:初音ミク .ねえ、この世界について (呐,关于这个世界) .本当に言いたいことはないのか? (你真的没有什么想说的吗) .ああ~胎児になった瞬間から、もう運命づけられているのでしょうか? (啊啊~成为胎儿的那一刻起,是否已经就注定了呢?) .ああ~最初はいたのに、みんなの喜びの中で生まれたのでしょう (啊啊~最初明明是在,大家的欣喜中出生的吧) .ずっと希望だったのに(明明一直都是希望) .世界はもっと良くなるだろう。(世界能变得更好吧) 但是我并不这么想 でも、私はそう思わない .すべてを破壊したい (想将一切毁灭) .見て見ぬふりをしたい(想去视而不见) .しかしまだこんなに怒っている) (但依旧如此愤怒) (なぜなぜ) (为何为何) .自滅したい(想要自我毁灭) .この世界が嫌い(厌恶这个世界) .しかしなぜ他人が悲しむのか(但又为何会因他人伤心) .ああ——(啊——) このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 来世でも変わらないだろう?(就算来世也不会改变吧?) .このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 気になる人以外は悪人ですか?(除了在意的人以外都是恶人?) .このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 自分も一緒に殺してしまえ?(就连自己也一并杀掉吧?) .このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 本当に...いいの?(真的……好吗?) (间奏……) .ああ——(啊啊——) .私もそうしたくないのにね?(明明我也不想这样的吧?) (そうそう?)(是吗是吗?) .ああ——(啊啊——) .明らかに私も被害者でしょう?(明明我也是受害者吧?) (うんうん)(嗯嗯) .ああ——(啊啊——) .これはすべて私のせいではないのに?(明明这一切都不是我的错?) (本当にそうなの?)(真的如此吗?) .ああ——(啊啊——) 私こそ正義の側なのに!(明明我才是正义的一方!) おい——?(哎——?) (间奏停顿一会) .ああ——(啊——) このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 来世でも変わらないだろう?(就算来世也不会改变吧?) .このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 気になる人以外は悪人ですか?(除了在意的人以外都是恶人?) .このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 自分も一緒に殺してしまえ?(就连自己也一并杀掉吧?) .このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) そうしよう!(就这样吧!) (音调变高) .ああ——(啊——) このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 来世はここで生まれてはいけない?(来世一定不要诞生于此?) .このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 愛されたいだけだよ?(我只是想要被爱着阿?) .このようにすべてを捨てましょう!(就这样抛弃一切吧!) 実はずっと嫌っていたのは自分だよ(其实一直厌恶的是自己阿?) .このようにすべてを捨てましょう——!(就这样抛弃一切吧——!) ああ——(啊啊——) ねえ……最初のあなたはそうではなかったと覚えていますよね(喂……我记得最初的你不是这样的吧)




换一换 



































