哈利波特 【中英】哈利波特与被诅咒的孩子

特别感谢两位外网网友分享的几个版本 https://www.instagram.com/reel/DRc1pjWkSil/?igsh=MXUweHp2YjRpYWVhbw== 博主仅分享，罗琳在X说《哈利・波特与被诅咒的孩子》属于 HP 正典，但我并不认同对子世代的塑造，尤其是哈利的人设，所以我是当同人看的。 总之，博主仅分享，不许骂哈利（此处指原著哈利） 2P和3P：2023 年 8 月伦敦西区版，中英双语字幕 英文字幕由国外网友提供，中文为插件连接api翻译，未逐帧校对，仅供参考； 4P和5P：据分享者说是year7，4p是第一部博主逐句校对后的中文翻译，仅供参考，有很多实在是听不清（搞了很长时间），大部分参考《哈利波特与被诅咒的孩子》中文版 5p是此版本的第二部纯生肉，实在是没时间搞了 6P：2019 年版本，片源缺失前十分钟，介意慎看； 7p是百老汇year5,20231214，这个版本算是比较清晰的，比较推荐 1P：入坑片段，源于官方ig 偶然刷到艾丹和埃米特的视频，被评论区一句话吸引了，【In the book, Albus keeps dragging Scorpius around everywhere too.书里阿不思也总把斯科皮拽着到处跑】，看了中版和英版的书，就此入了思蝎思，可惜我没找到这个版本。 从看到这个视频开始翻译，一开始是因为没有中文版，后来翻译的过程中发现有了，但想着翻都翻了，就继续翻译。中间纯靠思蝎思支撑，也因现实忙碌搁置过，后来慢慢的就变成对技术的追求了， 如今实在抽不出时间收尾，索性把手里收集的几个版本全部分享出来。 思蝎思从羁绊到互动都太戳人，也是支撑我翻完4p两个小时的唯一动力。