无法识别或无法翻译,已删除。

0 点赞
地铁:离去
转载

大多数通关玩家可能都对伏尔加河的狂热信徒嗤之以鼻,认为他们不过是一群崇拜变异体“梭默”的乌合之众。但他们真的只是普通的邪教徒,还是另有深意?本指南将从该教派的起源,即基督教入手,对这一势力进行细致分析。

(内容包含外部链接,已按规则删除)

抵达 | ✝

“撒旦!撒旦!”“极光号”的船员正是在这样的呼喊声中抵达伏尔加河。后来得知,这些呼喊声来自当地居民,更确切地说,是来自当地电子角斗士社区(官方名称:电子角斗士骑士团)的成员。根据剧情发展,原来“极光号”摧毁了由该社区控制的关卡——也就是城市的入口以及资源和人员的检查站。我一看——这疯婆娘冲我们来了!好家伙!她嘶吼着,发出轰隆巨响,浓烟四起!我刚来得及喊一声“上帝保佑”,她就已经把我们整个营地都给掀翻了。腿都吓软了……

梅尔尼克称:这里看起来像是平民区……水上村庄和教堂……极光号在撞上堡垒的路障后搁浅了。船员们注意到不远处有一座水上教堂,我们便前往那里了解情况。后来发现,那是邪教徒的基地之一。 圣所 | ✝

引用自当地居民:愿世界与你同在,善良的人啊……希兰提乌斯神父刚刚开始布道,你快进教堂吧,沐浴在真理的光辉下……只是别把武器拿出来——我们这儿的人都很平和,没必要吓到他们……好了……欢迎你!我们一走进教堂,立刻就能听到当地居民的呼喊: 科技是亵渎神明——罪孽! 电力是——罪孽!接下来,可以聆听某位圣父希兰提亚的布道,期间会有一个小女孩打断他,称整个教会群体“邪恶且谁也救不了”。作为回应,小女孩会被称为“撒旦的孽种”“被撒旦标记者”和“不配面见鱼王之人”。至高者仁慈,会宽恕并赦免所有拒绝了电力等恶魔诱惑的人的罪孽,并赐予救赎,就像祂赐予我们的那样……忍耐吧,兄弟姐妹们!谦逊与忍耐——因为我们必须像主接纳我们一样接纳我们的邻人,以便使他们的心远离罪恶,引导他们走向真正信仰的天国恩典!我们宽恕这孩子吧,因为他不知道自己在说什么……宽恕吧,兄弟们……让我们一同为罪人的灵魂安息祈祷……就像主宽恕我们一样,宽恕这孩子吧!阿们! 背叛 | ✝

“摒弃诱惑与罪孽!寻求救赎吧!阿们……”祷告声不绝于耳。我们继续前行,却发现自己“被关在了牢房里”。 引用自希兰提乌斯:“冷静点,兄弟们!冷静!那蠢货被关起来了!他哪儿也跑不了!我们的机动战士很快就会到这儿,很快就会对这异端做出公正的审判!”

我们走上楼梯,遇到了那个小女孩和她的妈妈——卡捷琳娜。 卡佳说道:我和女儿也不是本地人……西兰蒂已经把我们关在教堂里一年了……没错!桥卫们不会和异教徒说话……但我会把一切都告诉你,这一年我可看够了……然而对话刚要开始,就被赶来的技术战士(同样是教派成员,但配备了装备和武器)打断了。主角则不得不逃离教会,乘船从那里离开。

不要过早下判断 | ✝

克雷斯托说:他们这儿简直是个教派——他们认为,旧世界的科技毁灭了一切……所以,懂技术的人根本不受待见……

与该社群成员接触后,人们可能会立刻称他们为“狂热分子”。然而基督教教导我们应采取不同的做法,不要急于下判断。 引用自《马太福音》7:1-2。经文:你们不要论断人,免得你们被论断。因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。 引用自《箴言》13:16。经文:凡智慧人都行事有见识,愚昧人张扬自己的愚昧。 引用自《哥林多前书》4:5。无法识别或无法翻译,已删除。

为了不带先入为主的批判去审视这一崇拜,不妨试着从他们的视角来看待这个世界,从他们理念与意识形态的诞生之初,直至今日。

无法识别或无法翻译,已删除。

圣父西兰提亚神父的身份在战前就已被提及。在车站废墟中发现的录音机里,可以听到关于他过去的揭露。 引用自记录:我以前怕你那破脾气,现在我要说!你,曾是区党委的秘书!现在却装成圣人?你简直是在毫无理由地害老百姓!

此外,如果在恶魔巢穴附近偷听父子俩的对话,可以听到: 引用自当地居民:要知道,西拉提乌斯在战前就行为古怪,整个地区的人都知道!但在这种情况下,可以用圣经中的以下经文为西拉提乌斯辩护: 引用自马太福音11:28(新约):凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。 引用自加拉太书3:27-28(新约):因为你们受洗归入基督的,都是披戴基督了。无法翻译的内容已删除

“电子战士兄弟会”位于伏尔加河畔,具体来说是在萨拉托夫。但情况并非一直如此。萨拉托夫在战争期间并未受到核武器打击,但当地居民却遭遇了另一种命运。伏尔加河淹没了大部分土地,居民们因此不得不适应新的环境。然而,前来的匪徒不断骚扰当地居民,迫使他们为了生存而团结起来。

这种组织形式后来演变成了所谓的“委员会”。关于这个组织的成立,人们知之甚少,因为它只被提及过一次,但尽管如此,这个“委员会”还是成了教派的基础。从终端入口前避难所里的红色录音机录音中可以得知,委员会当时面临电力问题以及电气异常现象。

此外,红色录音机的录音中描述了希兰提亚来到苏维埃的经过,这使他逐渐获得信任,随后成为了社区的领袖。录音中可以看出希兰提亚计划的前后对比。

今天集会上又来了个传教的,胡扯什么我们能活下来全靠上帝的旨意,还说球状闪电是对我们罪孽的惩罚……罪孽个鬼!最后一台发电机都烧了,弟兄们也牺牲了!行吧……罪孽就这么点,还得靠祈祷、斋戒和护身符来对抗……这些人真是听风就是雨。还好罗曼把他赶跑了——不然我真要把希兰提亚(Silantia)这小子的皮扒了……总之,因为那个怪胎,防雷系统的事决定先放放。先让他的护身符发挥作用看看…… 而希兰提乌斯可没那么简单……他的“护身符”其实就是防雷装置!我们的电工解释了多少次正确的接地方法,可那些自以为是的家伙谁听了……而他呢——上帝说要这么做,就这样定了……结果你猜怎么着?昨天三道闪电都被成功化解了,毫无损失……只有罗曼不高兴——真是个怪人!猫是什么颜色又有什么关系,能抓老鼠就行? 西拉提是对的,得把这些设备残骸处理掉……闪电肯定会对这些技术设备产生反应,没有大型发电机,我们就别想有稳定的电力供应……何必为了这些小事冒险呢?这样也能活下去…… 罗曼死了……索姆……是啊,当初或许不该把人都带出来,本可以慢慢来的……唉,连有用的东西也一起沉了——算了,常有的事……可是当着众人的面跳进河里,大吵大闹……我明白,权力正从他手中溜走,但他怎么能对西兰提亚动手呢?而且,正如他所说的,一切都…… 胶片结束了,这一年也结束了……如果上帝愿意,我们的苦难也将随之结束……在这个世界上,我们不再孤单,上帝与我们同在,这意味着——谁会反对我们呢?肯定不是我……那么我的日记也该结束了…… 意识形态的诞生 | ✝

研究上述记录内容,并结合希兰蒂亚的过往信息,可以构建出这样的脉络:希兰蒂亚最初是萨拉托夫市地区委员会的工作人员,但后来进入了精神病院,并且很可能就是在那里开始信教的。这与旧约先知约拿的经历颇为相似——约拿也是在大鱼腹中待了三天后开始信教的。西兰蒂可能在核战争后离开了精神病院,因为已经没人能留住他。西兰蒂来到了议会公社,开始向他们宣扬“喜讯”,而这“喜讯”逐渐演变成带有破坏性意识形态的狂热思想。起初,西兰蒂借助护身符——也就是避雷针——帮助公社解决了电力异常的问题。就这样,希兰提乌斯开始在社群中赢得信任。后来,他开始宣扬“电力即罪恶!”的思想,同时销毁委员会遗留的电力设备。希兰提乌斯带领人们回到地面,推翻了罗曼·鱼沙皇——他被认为是委员会的掌权者之一。此时,录音的作者已经失去了往日的权力,而希兰提乌斯则成为了前委员会以及新“电战士教团”的新领袖。

西拉提乌斯掌权后,他和他的追随者们开始越来越偏离真正的基督教。电战士团体开始占据教堂、桥梁和终端。进出开始由教派控制,大部分住房、食物和资源也同样被其掌控。教团中成立了一个名为“科技战士”的特殊小组,他们配备有战术装备。此外,这个教派还为自己选择了一个崇拜的偶像——一个巨大的索玛突变体,被称为“鱼王”,它被认为是“通往天堂的引路人”。

无法识别或无法翻译,已删除。这段内容看起来是宗教相关文本,并非游戏内容,无法按照游戏汉化规则进行处理,已删除。羊群的照料开始变成残酷的模式,而教派开始同时崇拜两位主:鱼王和上帝,这也是错误的。 引用自马太福音6:24。新约圣经:一个人不能侍奉两个主。不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又侍奉神,又侍奉玛门。 垄断|✝

无法识别或无法翻译,已删除。被捕获的异端者有两个选择:战胜恶魔,也就是球形闪电,或者锒铛入狱。

行了,西拉尼季,行了,你这只甲虫……你想出来的,混蛋!证明信仰——就是战胜恶魔!球形闪电……我还好,一辈子都在移动设备上,二十五千伏……也不是没经历过,我能应付。但其他人……听着,西拉……我知道你在听……因为如果我回去了——我就把这盘磁带烧了喂狗,我更珍惜我的生命!但既然没成……我以前怕你那该死的权力,现在——我要说!你他妈的以前是区党委秘书!现在你在玩《圣徒》?简直是在害人!你这种人渣晚上怎么睡得着觉?我会在地狱里等着你,你这个畜生!就算我一点也不信撒旦,他也会专门给我准备刻着名字的叉子!总之,西利亚,我们很快就会见面的!到时候有你好受的!

引用自 Крест:好吧,看来……我彻底被困在这儿了……那些教派分子,真想把他们一个个吊起来……那手电筒的光晃得我……他们还在找我,真是没完没了。我不得不在这一带到处准备藏身处,但这也挺方便的——谁知道晚上会在哪儿过夜呢…… 而且他们甚至想把我关进监狱,要不是他们那个电动恶魔自己先动手杀人,我才跑不掉呢!就因为搞“撒旦崇拜”,哼!

引用自《以赛亚书》1:23。非玩家角色:你的首领们都是叛徒和盗贼的同伙;他们都贪图贿赂,追求馈赠。他们不保护孤儿,寡妇的案件也到不了他们面前。人们开始将死者的尸体装进袋子,用绳子捆好后,放入点着蜡烛的敞开棺材中。某个“不配的神之仆人”负责记录死者的姓名和死因。这些棺材被放置在终端——教派信徒的圣地。此外,电战士们开始向他们的偶像——鱼王献祭人、动物、电力设备以及其他许多东西。 引用自《希伯来书》10:10。新约圣经:因为我们凭耶稣基督的身体,一次献上永远的赎罪祭,就得以成圣,满足了神的旨意。 引用自《十字架》:那边,向右,有个不错的机库……那是终端……桥上那些蠢货把那里当成了所谓的圣地。所有的墙壁都被涂鸦了……他们的鱼王就住在那里。无法识别或无法翻译,已删除。

锡兰提乌斯派遣当地居民去布置“圣符”以对抗球形闪电。在一次这样的远征中,卡特琳娜的丈夫不幸身亡,而卡特琳娜和她的女儿则因为克雷斯托姆赠送的手电筒,被教会软禁了一年。表面上,这里建立起了完美的极权统治,教派掌控着整个地区。但神罚终将降临。

神圣之怒

引用自【褪色的字条】:致捡到这封信的人 愿主保佑你,宽恕你的罪孽,因为你定比我更值得祂的怜悯……我犯了错,妄图获取不属于自己的东西,因此受到了惩罚。根据对我的判决,我必须消灭那个电气恶魔,我已准备好一切,并决定将恶魔诱入兽人的巢穴……恶魔消灭了那些令人憎恶的怪物,但现在我无法靠近他,也无法逃离这个注定成为我坟墓的地方。我唯一遗憾的是,我的尸骨将在这里变白,永远无法进入【沙皇鱼】的净化之腹,因此,除非我的教友们怜悯我,将我焦黑的遗骸带到【鱼之屋】,否则通往【天堂之门】的道路将永远对我关闭……在这场悲伤的灾难中,我将用所剩无几的时间为此祈祷。 尤里·S., 不配的上帝仆人 从这张在仓库废墟中发现的字条里,我们可以得知这位“不配的上帝仆人”已经遇难。字条意味着,尽管电战士的信仰已被严重扭曲,但上帝或许会关注某些个体。而且,从字条来看,尤里·S.他确实与普通的教派成员不同,他的信仰虽然受到鱼王偶像的影响,但非常接近原始基督教。尤里在信中忏悔并承认了自己的罪过,所以,或许上帝在降怒于那些信仰错误的狂热分子之前,就将他召到了自己身边。

引用自马太福音6:1。非玩家角色:你们要小心,不可将你们的义行当众炫耀,否则你们就不能从天上的父那里得到任何奖赏。 引用自传道书4:4。非玩家角色:我又看见,世人一切的劳碌和成就,都是出于彼此的嫉妒。这也是虚空,是捕风。 引用自马太福音22:14。非玩家角色:因为被召的人多,选上的人少。

极光号的船员闯入了教派。路障已被摧毁。卡捷琳娜带着女儿娜斯佳逃到了极光号上。电战士的辉煌开始逐渐走向终结。在电子战士兄弟会内部,有几个人显然不同意当前的体制:从崇拜电器设备伟大之处并帮助阿尔乔姆的教派信徒,到质疑鱼王的撒旦教徒、教派信徒,还有听收音机的教派信徒神父,以及其他许多人。除了政治不稳定以及全副武装的斯巴达人和匪徒带来的威胁外,电战士还面临着另一种命运:根据玩家的行动,鱼王可能会被终端碎片杀死,或者终端可能会被碎片掩埋。 这证明了邪教徒的信仰是盲目的,而“神圣”的鱼王不过是个普通的偶像。

引用自《诗篇》95:5。圣经新译本:外邦的众神都属虚无,惟独耶和华创造了诸天。引用自《以赛亚书》44:9。圣经新译本:制造偶像的都必抱愧蒙羞,因为他们所喜爱的都无益处。他们的见证一无所见,一无所知,所以必抱愧蒙羞。

极光已准备就绪。阿尔乔姆和公爵正前往桥梁——这是邪教徒控制的另一个 checkpoint,阻止当地人逃跑。冲破一群当地人后,我们直接来到西拉尼娅所在的车厢,他曾在那里布道。在这里,西拉尼娅将接受审判。“异教徒”们用枪指着他。敌方火车准备发起攻击,而曾经的权力已不复存在。接下来会怎样? 结论 | ✝ 引用自《箴言》16:18。НРП:骄兵必败,傲气致衰。

审视所有事件的时间线后,是时候总结并弄清楚,电斗者宗教是否真实存在过?西兰提乌斯说世界因电而毁灭,他说得对吗? 该教派最初是基于真正的基督教创立的。 该教派信奉“末日审判”主题。 该教派崇拜两位主——鱼王和上帝。 该教派以谴责而非爱来指责不信者。 该教派为暴力行为辩护。教派向其偶像献祭。 教派会强迫信徒接受信仰试炼。 教派对其他幸存者滥用权力。 对于拒绝服从的异端,教派会将其投入牢房。 教派漠视对神的信仰,仅将其视为形式。 教派压制一切异见和个性。 现在,许多事情都变得清晰了。“电子战士”的信仰已被严重扭曲。但是,正如我们之前所知,西拉提乌斯最初是一位善良的传教士。他帮助了“议会”的幸存者,向他们传播福音。但随着时间的推移,西拉提乌斯的心变得冷酷。他想要统治他人,为此通过杀害罗曼推翻了现政权。 引用自马太福音20:26。非玩家角色:你们不可这样。相反,谁想在你们中间成为最伟大的,就必须作你们的仆人。希兰提乌斯获得权力后,他的世界观发生了扭曲。他选择索玛变异者作为第二位神,迫使教派崇拜两位主。当然,在基督教中,鱼象征着“耶稣基督,神的儿子,救主”。但这并不意味着鱼就是救主。 引用自约翰福音14:6。NPC:耶稣回答说:“我就是道路、真理、生命。”无人能到父那里去,除非通过我。

邪教开始滥用权力,以宗教为借口为暴力行为辩护,谴责并惩罚持不同意见者,压制异见观点,还进行祭祀活动。对基督的信仰在邪教中已退居次要地位,而极权统治则被摆在了首位。

西拉提乌斯已经无力回天。他的精神已然死亡。上帝的审判降临到了西拉提乌斯身上。卡捷琳娜和娜斯佳成功逃生,所谓的“神像”不过是一只普通的动物,而帕斯瓦开始产生怀疑。此刻,西拉提乌斯正与自己的敌人——更确切地说,是与自己的倒影——面对面。他必须亲手扼住自己的喉咙,跨越自身的傲慢与自私,放过敌人并接受这一切。或者试图反抗,却被人用枪托击中后脑勺失去意识。眼看桥梁即将崩塌,而帕斯瓦惊慌失措,逐渐失去信心。 引用自马太福音5:19。非玩家角色:无论谁哪怕违反一条最小的诫命,又教导别人这样做,他在天国里都将是最小的;而谁要是遵行诫命,并且教导别人遵行,他在天国里就要称为大的。

那么,电子战士的信仰是真实的吗?——实际上,并非如此。希兰提亚的教义被严重歪曲,并且与基督教戒律相矛盾。最初,希兰提亚教导人们正确的道理,但在获得权力后,他的心变得冷酷,上帝的愤怒降临到他的信徒身上。 “电是罪恶”这一教义有多正确?——从圣经来看,并没有确切的答案,这只是世界末日的征兆。也就是说,这一教义是虚假的。剧情中并未揭示西兰提乌斯是如何想到这一点的。或许他在精神病院时得到了神的启示,又或许他编造这一切是为了让平民信奉其教派。 “电斗者教派”的最终判决——这是一个具有破坏性意识形态的极权国家,其信仰已被扭曲,与正统基督教相去甚远。但最终,他们也得到了应有的报应。他们的骄傲反噬了自身。但无论如何,我们都无权评判他们。我们算什么呢?每个人都有自己的生存之道,这是我们无法剥夺的。

引用自路加福音6:37。非玩家角色:不要论断人,免得你们被论断。不要定人的罪,你们就不被定罪。饶恕人,你们就必蒙饶恕。