《逃离》纯正英语指南

对于那些完全不懂俄语但具备基础英语能力的玩家，请阅读本指南。 你需要了解的基本操作： 首次启动游戏时，系统会询问你是否进行教程。不过，你可以随时跳过教程。 教程中充斥着蹩脚的俄式英语，其中的笑话也毫无笑点，但还是要感谢开发者的尝试。教程内容较为基础，由于翻译质量不佳，建议你直接跳过，或者在设置页面查看按键绑定。操作控制 在《逃离》中，你需要了解以下操作控制，虽然看起来有些复杂，但其实很容易记住： WASD - 移动 左Shift - 冲刺 左Ctrl - 蹲下 C - 切换蹲伏状态 F - 与任何物体互动 Z - 拾取你所在区域内的所有物品，包括你脚下的物品 空格键 - 跳跃以及翻越障碍物。和《侠盗猎车手4》类似，静止时无法跳跃 左Alt - 不改变移动方向的情况下环顾四周（双击可切换，按一次取消切换） Tab - 显示鼠标光标 Q/E - 装备枪械时左右倾斜。收起枪械、移动或蹲下时无法倾斜 ~（位于Esc键下方，数字1键左侧）- 投掷石头据我观察，其唯一目的就是寻找异常现象 I - 物品栏。务必在物品栏页面开启自动排序功能，这会让你操作起来更轻松 U - 装备。要装备任何枪支、护甲或小工具/工具，你必须同时打开物品栏和装备页面，然后点击并拖动物品到相应的位置 J - 日志。你可以在这里找到所有任务（英文表述很糟糕），以及你遇到过的重要角色，其中包含关于他们的重要详细信息 M - 地图 K - 技能选项卡 Enter - 聊天框 1、2、3 - 专门用于武器。两把主武器，一把副武器 4到= - 快速栏访问/热键物品 界面 《逃离》的界面需要花点时间适应，主要是因为界面元素不多，但希望我能通过这些内容帮到你。为节省时间，我将省略聊天框和日志，因为它们的功能基本不言自明。 完整用户界面 这是完整用户界面的样子：

UI 解析 生命值与耐力值 屏幕左上角显示生命值和耐力值。跳跃、翻越、攀爬和奔跑会消耗耐力值。此外，下落时也会损失耐力值，这有点滑稽。生命值和耐力值状态下方会显示队友的生命值和耐力值。 小地图、状态图标和游戏内时间 屏幕右上角显示小地图、状态图标以及24小时制的游戏内时间。你身上的所有增益和减益效果都会在此显示。若想了解更多信息，可按Tab键并将鼠标悬停在图标上，会显示更详细的描述。

在上图中，我的角色当前位于安全屋（绿色房屋图标），并且有轻微口渴（水滴图标）。 物品快捷栏和武器栏 在左下角，你可以看到我已设置快捷键的物品以及当前装备的武器。要设置每个快捷键物品，请打开你的 inventory（背包）界面，然后点击并拖动物品到首选的按键槽位（4至=键）。 武器栏会显示你当前装备的枪支、使用的弹药类型以及弹匣内的剩余弹药量。

鼠标光标切换时的额外菜单 当你按下Tab键切换鼠标时，小图标会出现在地图下方。其中一些图标有快捷键（例如物品栏、技能与特长等），而另一些则没有（例如表情动作）。

背包页面 按下I键后，你会看到自己的背包。页面底部会显示你拥有的金钱【卢布】数量、重量上限以及可用的格子数量。正如本指南第一部分所述，请务必开启自动整理功能，这将有助于背包管理。

装备系统 按下U键可打开装备页面。其功能与《武装突袭2》类似，设有专门的武器、背心、头盔和护目镜插槽。请注意，需同时打开物品栏和装备页面，才能实际装备武器、护甲等物品。

技能与特长 按下K键，你会看到技能与特长页面。通过击杀、制作、分解/搜刮尸体以及治疗可以获得经验值。共有3个核心类别： 战斗 - 通过击杀生物获得经验值 生存 - 通过进食（不开玩笑）、分解和制作获得经验值 支援 - 通过治疗获得经验值

我将在另一部分更深入地介绍技能和特长页面