下载客户端

重装机兵翻译对不上攻略 重装机兵特性名对照 随机连射双基友是什么 重装机兵版本差异

弦歌雅意
2026-05-22 07:00:38
发布在重装机兵
转载

导读

有玩家因《重装机兵》版本翻译差异，出现攻略与游戏内容不匹配的问题，求助“随机连射”“双基友”等术语对应的特性，还想要一份准确的特性名称对照表，图中展示了游戏里豹式坦克的特性选项。

重装机兵版本翻译和攻略对不上怎么办？求大神解答一下对应的特性名，比如随机连射、双基友这些术语具体指的是什么特性？不同版本的翻译差异导致看攻略很困惑，急需一份准确的特性名称对照表！

重装机兵
8.8
冒险角色扮演科幻像素坦克
2055帖子

评论

共8条评论
face
inputImg

恰平分

随机连射的主要用法就是，一个用来攻击的武器（一般装备在穴一）+一个用来打水泥弹的主炮（弹舱改造到最低，炮弹打完不要补给）+迎击用SE（一般选最后一个镇子附近的赏金首天空流浪犬掉的狗鼻子探测器）。双基友指的是像开局给的加西亚号这种改造到一定程度之后可以装备两个C装置的车，两个C装置都装备电击密友，电击密友入手条件是通关之后去邮箱看会有巴特博士的礼物的任务，做完之后跟他要C装置，一个周目只能拿一个，也就是说双基友至少要玩两个周目
2026-05-24 17:44:06
回复回复
2
展开2条回复

国民帅比

汉化联盟0.99版本，优点是汉化符合日文原意，优点同时也是缺点，过度符合日文原意其实不适合新手入坑，另一个版本0.94正好反过来，汉化的时候两家同时汉化，0.94为了更快发布能懒则懒，发布后网上的攻略汉化都是按照0.94汉化版本做的
2026-05-24 01:41:57
回复回复
1
展开1条回复

提笔写未來

应该是0.99雷人翻译版本 孤陋瘟眼球 哮天犬那个版本 大部分攻略都是以0.94版本为基础做的也算是大众版本 所以很多东西你对不上
2026-05-24 23:01:19
回复回复
1

月下无痕

原文
2026-05-24 18:18:49
回复回复
1

烟雨夕阳

全门齐射也是可以的呢
2026-05-23 22:44:34
回复回复
0

谁是你的软肋

我个人习惯老汉化哈哈
2026-05-23 18:29:09
回复回复
0

无量风沙

找2R0.94版本，进入游戏后存档，文件管理找到0.94版本的存档，把0.99的存档改成0.94ROM同名就行了
2026-05-22 22:23:56
回复回复
1

卡若

2026-05-22 13:43:32
回复回复
2
相关阅读
最新更新

《重装机兵》玩家必看！吞食天地三国演义改版评测，高度还原小说剧情，武将特技系统解析

《重装机兵》玩家看过来！这里有一款基于《吞食天地2》素材的宝藏改版游戏——《吞食天地-三国演义》。游戏系统与二代基本相似，但最大亮点是剧情高度还原《三国演义》小…

2026-07-17 09:420赞 · 0评论

《重装机兵》水怪怎么打？1997年夏天初次遭遇水怪战斗的童年回忆与攻略

还记得1997年那个夏天，第一次在《重装机兵》里遭遇水怪时的心情吗？是紧张、兴奋还是不知所措？作为童年经典RPG，水怪战斗是无数玩家的深刻记忆，一起来重温那份最…

2026-07-17 09:420赞 · 0评论

《重装机兵》拉迪亚战记剧情解析，第一集：穿越异界失忆落难，古堡中计喜提盗贼队友，FC游戏全剧情新编攻略

欢迎来到FC游戏剧情新编合集第一期！本期为大家带来《重装机兵》系列中《拉迪亚战记-黎明篇》的全剧情新编，采用全新的故事演绎方式，带你重温经典，体验不一样的冒险旅…

2026-07-15 11:590赞 · 0评论

《重装机兵》FC游戏开发揭秘：如何用2000行代码写魂斗罗？游戏开发教程与代码解析

-

2026-07-15 11:430赞 · 0评论

《重装机兵》为什么是经典神作？游戏剧情、战车改造与玩法攻略全解析

-

2026-07-15 11:420赞 · 0评论

《重装机兵》怎么玩？新手入门攻略、职业选择与剧情流程详解

-

2026-07-15 10:500赞 · 0评论

《重装机兵》FC经典回顾：智慧桥第十三回，带你重温那些你没见过的隐藏玩法与剧情

2026-07-13 11:420赞 · 0评论

《重装机兵》同祖同宗的FC经典游戏有哪些？红白机经典游戏盘点与血缘关系揭秘

老男孩游戏盒解说 第76期：盘点红白机上的经典游戏，它们竟然与《重装机兵》同祖同宗？这些FC游戏与《重装机兵》有哪些共同点？带你揭秘经典游戏的血缘关系与设计传承…

2026-07-10 13:130赞 · 0评论

《重装机兵》雷班纳之子是谁？玛丽琳与雷班纳关系解析，经典角色剧情回顾

《重装机兵》雷班纳之子是谁？玛丽琳与雷班纳有什么关系？经典角色剧情深度解析，带你重温重装机兵系列感人至深的父子传承与人物羁绊。

2026-07-10 04:420赞 · 0评论

《重装机兵》与《第2次超级机器人大战》有何关联？回顾FC经典战略游戏剧情与DC组织起源

《重装机兵》系列玩家可能不知道，其实《第2次超级机器人大战》这款游戏也充满了故事。它是由WinkySoft开发，Banpresto出品的一款经典FC战略模拟游戏…

2026-07-10 02:090赞 · 0评论
暂无更多

最新更新