在《荒野大镖客2》的壮丽世界中,生命如诗,却也充满无常。一位玩家分享了他的独特体验:在游戏中聆听聂鲁达的经典情诗《在这里我爱你》,由影视演员于明加深情朗诵,与游戏苍凉的氛围交织,引发对生命与失去的深刻共鸣。 原诗: 在这里我爱你 作者:聂鲁达 配音:于明加 | 影视演员 为你读诗 在这里我爱你。 在黯淡的松林里风释放它自己。 月亮在漂泊不定的水流里发出磷光。 所有的日子完全一样,都在互相追逐。 雪花在起舞的图案中飘扬。 一只银色的海鸥从西边滑落。 有时候是一片帆。高高的,高高的星星。 啊,一艘船的黑色十字架。 孤零零的。 有时候我很早起来,而甚至我的灵魂也是潮湿的。 在远方大海响着和回响着。 这是一个港口。 在这里我爱你。 在这里我爱你而地平线徒然地隐藏你。 我爱你即便是在这些冷冰冰的事物中间。 有时候我的吻贴着那些横渡大海 朝着达不到的终点驶去的沉重轮船。 我看见自己被遗忘有如那陈旧的锚。 码头悲哀起来,当下午泊在那里。 我的生活由于没有目标而日益疲乏和饥饿。 我爱着我不能拥有的。你是那么遥远。 我的厌倦在跟缓慢的黄昏搏斗。 但是黑夜来了并且开始向我歌唱。 月亮转动它的发条梦。 那些最大的星星拿你的眼睛望着我。 而既然我爱你,风中的松林 就要以铁丝般的针叶歌唱你的名字。 译者:黄灿然 (出自《聂鲁达诗选》,河北教育出版社) 这段经历,恰恰映照了他在游戏中失去一位“朋友”(NPC或线上模式伙伴)的悲伤。游戏里的死亡,为何能触动真实的情感?或许,这正是《荒野大镖客2》的魅力所在。




换一换 































