下载客户端

霍格沃茨之遗妖精是什么哈利波特妖精是哥布林吗妖精和哥布林区别

于暮夏风中

2026-05-23 01:30:17

发布在霍格沃茨之遗（预约）

转载

导读

本文介绍《霍格沃茨之遗》里的妖精，其原文Goblin就是哥布林，字幕组根据语境翻译成妖精，保留了奇幻魔法世界的神秘色彩，还解答了哈利波特妖精是否是哥布林的疑问。

霍格沃茨之遗里的妖精是什么？电影和游戏里的妖精，原文Goblin，原来就是哥布林的意思。还好字幕组根据语境翻译成了妖精，如果直接翻译成哥布林，那奇幻魔法世界的神秘色彩可就少了一大半！

霍格沃茨之遗（预约）

9.9

冒险开放世界写实玄幻魔幻魔法

1526帖子

评论

共8条评论

inputImg

邂逅你在烟花雨季

个子矮矮，挖山洞很强。确实是哥布林，只不过掌管银行系统这一条，属于优雅的高智商了，哥布林一般设定是智商不行野蛮。所以说霍遗时代的哥布林有没有俘虏女傲罗

2026-05-25 12:23:12

回复

2

展开2条回复

清新森林

这是西幻作品翻译老问题了，elf sprite goblin orc等等词中文翻译混乱，有些是北欧词源翻译过程中转英再转中，有些是早起资讯不流通不同作品各个地方翻译互串，一般国内认为的精灵是sprite，elf是妖精，goblin是地精，gnome是侏儒，dwarf是矮人，orc是兽人/半兽人，orge是食人魔，troll是巨魔，有些作品里orc和goblin又是一种生物…有时候不同西幻作品自身都不同，但是像哈利波特这样把goblin翻译成妖精的在西幻里还是少数

2026-05-23 19:12:13

回复

7

展开2条回复

东风敬我桃花酒

魔兽也干了犹点意思

2026-05-23 07:19:10

回复

1

展开1条回复

就算再累也要坚持

妖精像矮人，家养小精灵像哥布林

2026-05-24 20:09:21

回复

0

三里清风

这也不绿阿，也没有牛

2026-05-24 12:28:21

回复

1

凯莎

跟你一样刚知道原来妖精就是哥布林

2026-05-24 02:09:40

回复

3

吴琪

这个没有官方指定的，怎么翻译都是正确的，不过是某些作品大火引起了刻板印象。而且英语自己也是个烂摊子，就像fairy既是精灵又是地精还是仙子

2026-05-23 14:19:49

回复

3

森林系女孩

弗立维:？！

2026-05-23 14:13:29

回复

2

相关阅读

最新更新

完美世界经典服完美世界经典服小妖精带你游魔界

2026-01-09 13:390赞 · 0评论

为什么不是烤妖精肉串#塞尔达传说王国之泪 #塞尔达 #王国之泪 #任天堂switch #游戏细节

2024-03-14 10:35101赞 · 1评论

《完美世界手游》魔奶和妖精哪个输出高？同面板职业伤害对比与选择攻略

《完美世界手游》同面板魔奶和妖精哪个输出高？深度解析职业定位与实战伤害对比，帮你选择最强输出职业！

2026-06-16 20:000赞 · 1评论

完美世界国际版什么职业好完美国际手游攻略平民职业完美国际手游职业选择

完美国际平民玩家玩什么职业好? 妖精-毒咒是最好的。妖精是最难练的职业之一，但却是所有职业中唯一可以带战争宠物的。所以很多玩家玩这个职业。妖精不仅拥有强大的木系…

2025-11-14 06:330赞 · 0评论

古风完美世界经典服，新区天上人间角色预创建，大家十四号见

-

2025-10-18 11:080赞 · 0评论

《泰拉瑞亚》哥布林怎么繁衍？揭秘哥布林与人类冒险家的疯狂繁殖机制

2026-06-26 17:210赞 · 0评论

《校园女生模拟器》性转剧情解析：被哥布林变成女生后的冒险与玩法攻略

-

2026-06-25 02:340赞 · 0评论

实况解说【ACT】Apostate Verity-修女被哥布林前后夹击了！

被黑暗力量污染的大地诞生了许多可怖的怪物，身穿礼服的纯洁少女为了贯彻神的意志，手持武器前往剿灭这些敌人，殊不知怪物眼中她才是最美味的猎物…

2026-05-15 21:060赞 · 0评论

男人偷袭魔女失败后开始潜心修炼，为一雪前耻竟对魔女做这种事

2024-03-01 09:307862赞 · 375评论

娱乐吓哭500亿皇室战争玩家

难道没人觉得这很神圣吗

2026-02-09 03:450赞 · 0评论

暂无更多