下载客户端

绝地求生简体中文和繁体中文哪个好？燃烧弹变毒气弹翻译差异对比

铁血汉子柔情似水
2026-05-29 12:01:05
发布在绝地求生
转载

导读

有绝地求生玩家分享，自己原本使用简体中文，因燃烧弹被译为毒气弹的翻译差异，改用繁体中文，认为繁体翻译更贴近原意，还询问其他玩家是否遇到类似情况。

绝地求生玩家们，你们用的是简体中文还是繁体中文？我之前一直用的简体中文，后来因为燃烧弹变成毒气弹就改用繁体中文了，感觉繁体版的翻译更贴近原意，你们有遇到过类似情况吗？

未知之战
8.7
射击生存游戏第一人称射击写实第三人称射击竞技
3918帖子

评论

共12条评论
face
inputImg

铁血汉子柔情似水

顺便我还有个问题，我看有人用简体中文，但是也开色盲模式，这是图个啥
2026-06-01 10:58:31
回复回复
1
展开2条回复

铁血汉子柔情似水

抛开用处不谈，这样还可以让你的PUBG更加与众不同，你可以拥有粉色血液和其他人用不到的准星
2026-06-01 03:54:15
回复回复
2
展开2条回复

过客

啊？我是简体的显示的燃烧弹啊
2026-05-30 12:05:04
回复回复
0
展开2条回复

初遇

简体字，繁体的看到有点吃力
2026-05-31 18:39:54
回复回复
0
展开1条回复

人间渡尘

怎么改繁体字呢
2026-05-31 03:35:27
回复回复
0
展开1条回复

找到快乐啦

可以触发红吸，作用极大
2026-06-01 09:56:24
回复回复
0

森林系女孩

圆森搬小板凳
2026-05-31 20:18:44
回复回复
0

萝卜姆桃塔

游戏里我用的简体字 生活中使用手机的时候 我就调成繁体字 因为可以规避掉大部分app的加载广告
2026-05-31 17:28:38
回复回复
0

踽踽独行

狠狠点了
2026-05-31 03:40:43
回复回复
0

皮卡了个丘

繁体中文飙的血是红色的，简体中文是绿色的
2026-05-30 16:59:17
回复回复
1
相关阅读
最新更新

符文工房4 符文工房4特别版和豪华版普通版区别一览 符文工房4特别版区别在哪里

符文工厂4特别版在2021年12月8日登陆了Steam商店，很多PC玩家也能够一览这款名作的风采。不过很多玩家不清楚符文工房4特别版区别在哪。下面就由233乐园…

2025-08-24 19:540赞 · 0评论

英雄联盟手游27号公测 英雄联盟手游10月27日正式公测怎么样 10月27日正式公测上线

2020lol英雄联盟手游10月27日开启公测，相信很多玩家都还不太清楚这次公测的内容，下面就让233乐园小编为大家带来，2020lol英雄联盟手游10月27日…

2025-09-09 20:010赞 · 0评论

古墓丽影9 中文 古墓丽影9怎么设置中文语言

古墓丽影9怎么设置中文语言？古墓丽影9已经开始秒杀了，很多新手玩家还不知道怎么去设置中文语言，所以下面就是小编为大家整理出来的关于古墓丽影9怎么设置中文的方法，…

2025-07-07 21:390赞 · 0评论

《哥特王朝1：重制版》什么时候出？Steam发售日期、上线时间及中文版详情

《哥特王朝1：重制版》将带领玩家重返那个阴郁压抑、秩序崩坏的矿坑殖民地——一个被高墙围困、资源枯竭、派系割据的封闭世界。在这里，生存不是起点，而是持续不断的考验…

2026-06-10 01:500赞 · 0评论

猎天使魔女中文版 猎天使魔女3有中文吗 猎天使魔女3中文设置方法

，许多玩家想知道猎天使魔女3这款游戏有没有中文版，要如何设置中文，今天小编就为大家带来，希望可以帮到大家。 猎天使魔女3中文设置方法

2026-05-15 06:100赞 · 0评论

系列首次：《网球经理25》现已支持简体中文

《网球经理 25》已在Steam平台首次推出简体中文支持。Rebound CG 表示，这次本地化源于全球玩家社区的热情与支持，也标志着《网球经理》发展道路上的一…

2026-01-26 17:012赞 · 0评论

《蕾卡的移动工坊》什么时候出？2026年8月18日Steam正式版上线，支持中文

via. Emberstorm Entertainment 女巫模拟游戏《蕾卡的移动工坊》将于2026年8月18日在Steam正式发布1.0版本。玩家将化身为年…

2026-06-12 12:090赞 · 0评论

克苏鲁 《克苏鲁恐怖深渊》支持语言介绍

《克苏鲁：恐怖深渊》官方支持简体中文，包含完整界面、字幕，无中文配音。全平台（Steam、PS5、XboxSeriesX|S）均同步支持简体中文。注意仅英语提供…

2026-05-13 10:100赞 · 0评论

继续游戏 特别好评《继续驾驶》更新上线 追加中文以及多结局等

由 YCJY Games 工作室开发并发行的像素风旅途生活模拟游戏《继续驾驶》近日迎来一次重要更新，正式加入简体中文在内的多种语言支持，并新增角色与多重结局内容…

2026-05-12 09:300赞 · 0评论

魔法门之英雄无敌5 时隔十九年 育碧为《魔法门之英雄无敌5》添加简体中文

最近，有玩家发现，育碧旗下经典游戏《魔法门之英雄无敌5》在7月4日的更新补丁中添加了简体中文。这款游戏在发售十九年后，育碧终于为游戏添加官方简体中文。 《魔法门…

2025-07-03 00:370赞 · 0评论
暂无更多

最新更新