《逆转裁判》中糸锯刑警为什么总在句尾加“的说”?比如“就是这样的的说”。 这其实是糸锯刑警标志性的口癖,是其角色塑造的一部分,体现了他的性格特点。在日语原版中,他使用的是“~っス”或“~っす”等口癖,中文翻译为了保留这种特色并符合语境,巧妙地处理为“的说”,使其听起来既接地气又带有个人风格,增加了角色的辨识度和趣味性。

导读
《逆转裁判》里糸锯刑警总在句尾加“的说”,这是他的标志性口癖,是角色塑造的一部分,能体现其性格特点。日语原版他用“~っス”类口癖,中文翻译为保留特色、贴合语境,将其处理为“的说”,提升了角色辨识度与趣味性。



帅得无药可救
回复尘烟梦雨
回复一个人的江湖
回复山楂味的诗
回复炼乳雪顶泡
回复邂逅红楼
回复迷失深渊的猫
回复漠宇萧萧
回复几笔成书
回复李珊天
回复在《逆转裁判》中,糸锯刑警动不动就被检察官扣工资,而宝月茜却能反过来让检察官承担责任。同样都是刑警,为什么权利和待遇的差别会这么大?这背后反映了怎样的角色设定和…

《逆转裁判》系列补课计划:从1代玩到6代,中间还漏了3代和《逆转检察官》1、2代,456要不要再玩一遍有点纠结…… 小时候玩过《逆转裁判1&2》,毕业后补了4、…

刚打完《逆转裁判》第三部第三章,最后真子也明白了糸锯的心意,还说自己“并不怎么讨厌小香肠”,最后含着泪吃完糸锯的便当,剧情还给这个便当盒子来了一个特写,这是不是…


宝子们,后面的剧集制作难度真的越来越高了!这次又把剩下的一半积分给烧完了,保持场景一致性实在太难了。为了降低不确定性和控制成本,甚至得回到古法,靠疯狂垫图来稳定…

一个角色的关键词很大程度上就能说明这个角色塑造的立体程度,糸锯刑警比小茜强太多了。 糸锯关键词:大块头,性子直,表情丰富,的口头禅,倒霉,善良,可靠,关键助攻,…

《逆转裁判》游戏卡关求助!这关糸锯刑警怎么死活不拿出那个粉色的报告单啊?我已经把三个血迹都喷了,ID卡、ID卡使用记录、御剑停车记录、凶器、证物保管库都给他看了…


https://m.youtube.com/watch?v=58EyZRGSdNo

我叫墨,一起了解fnf吧 MOD:https://gamebanana.com/mods/531757
